The Peoples Person
·9. September 2026
Alle Aussagen von Michael Carrick und Bryan Mbeumo vor Sabah

In partnership with
Yahoo sportsThe Peoples Person
·9. September 2026

87
Manchester-United-Cheftrainer Michael Carrick und Bryan Mbeumo haben im gesperrten Teil der Pressekonferenz vor dem Spiel vor der Auswärtsfahrt am Sonntag gegen Everton in der Premier League mit den Medien gesprochen.
Hier ist jedes Wort der Pressekonferenz. Da es sich um eine Champions-League-Pressekonferenz handelt, wird es keinen gesperrten Teil geben.
Der erste Reporter fragte Carrick: „Guten Tag, Michael. Das erste Spiel zurück in der Champions League nach ein paar Jahren Abwesenheit. Wie werdet ihr morgen Abend an die Sache herangehen, aber auch mit dem Manchester-Derby in ein paar Tagen im Hinterkopf?“
Carrick antwortete: „Wir haben hart gearbeitet, um hier zu sein. Es ist großartig, hier zu sein. Wir freuen uns riesig auf das Spiel, auf die Kampagne, und wollen versuchen, sie so lange wie möglich zu machen. Es liegen also große Herausforderungen vor uns und zum Auftakt einige wirklich fantastische Spiele.“
„Ja, wir freuen uns riesig auf [das morgige Spiel].“
Die nächste Frage ging an Mbeumo: „Bryan, darf ich dich einfach fragen, was es für deinen Weg, deine Karriere bedeutet, in diesem Stadium zu sein und morgen Abend hoffentlich in der Champions League zu spielen?“
Mbeumo antwortete: „Offensichtlich ist das ein großer Schritt für mich, ähm, von der Ligue 2 in Frankreich zu so einem großen Klub hier zu kommen. In der Champions League zu spielen, ist eine riesige Belohnung für mich, und ich freue mich wirklich darauf.“
Die nächste Frage von Samuel Luckhurst von The Sun lautete: „Im Training war Luke Shaw nicht dabei. Es wurde viel darüber diskutiert, wie viele Spiele er absolvieren muss. Wird er morgen zur Verfügung stehen? Und wie läuft das bei ihm in Bezug auf die Spielvorbereitung?“
Carrick antwortete: „Wir haben ihm heute einfach einen zusätzlichen Regenerationstag gegeben, Luke. Also werden wir morgen sehen, wie es ihm geht, aber das ist nichts Dauerhaftes oder Teil eines Plans oder so. Es ist einfach eine Folge des Spiels neulich. Also ganz normal: Jeder Einzelne hat so kleine Dinge, die wir steuern, und Luke hatte heute eines davon.“
Mbeumo wurde dann gefragt, ob die Qualifikation für die Champions League seine Entscheidung bestätigt habe, zu United statt zu einem erfolgreicheren Klub zu wechseln.
„Ja, in meinem Kopf habe ich mir das Team und die Spieler ein bisschen angeschaut, und ich wusste, dass ich hier gute Verbindungen zu den Jungs haben würde“, sagte der Kameruner. „Und ich habe auch vor meinem Kommen einige Nachrichten von den Spielern bekommen, und das hat mich wirklich überzeugt, dass wir etwas Gutes erreichen können.“
Die nächste Frage an Carrick lautete: „Was bedeutet es Ihnen, in Europas höchster Spielklasse zu spielen, und was sollte es für Manchester United bedeuten?“
Der Cheftrainer antwortete: „Es bedeutet sehr viel, denn man misst sich mit der Elite, mit den Allerbesten, und ich habe es schon vorher gesagt: Über einen sehr, sehr langen Zeitraum hinweg war dieser Fußballklub daran gewöhnt, mit den Besten zu konkurrieren und der Beste zu sein. Und man darf es nicht als selbstverständlich ansehen, was es braucht, um dort zu sein, und was es braucht, um dort zu bleiben. Und wir haben es einige Jahre lang verpasst, und jetzt sind wir zurück. Deshalb denke ich, dass es sehr viel bedeutet.“
„Dort wollen wir in jedem einzelnen Jahr sein. Dort sollten wir auch erwarten zu sein, ohne uns selbst vorauszueilen. Dafür müssen wir kämpfen. Das sind die Standards, die wir setzen wollen. Und es liegt an uns, das zu schaffen. Ich denke, wir haben in den vergangenen Monaten oder im letzten Jahr enorme Schritte gemacht, um hineinzukommen und die Liga sehr stark zu beenden, um in diese Position zu kommen. Und jetzt geht es darum, was als Nächstes kommt, und darum, in das nächste Kapitel vorzustoßen, wenn man so will, die nächste Phase, die nächste Entwicklung des Teams und des Kaders. Und genau hier wollen wir sein, und jetzt liegt es an uns, dafür zu sorgen, dass wir bleiben.“
Mbeumo wurde dann gefragt: „Teilst du die Vorfreude der Fans, wenn die Auslosung gemacht wird? Schaust du auf die Gegner und denkst: In diesem Stadion will ich spielen, gegen diesen Klub will ich spielen?“
Der Stürmer antwortete: „Ja, ich glaube, es ist das erste Mal, dass ich mir eine Auslosung der Champions League angesehen habe, aber ja, ich freue mich natürlich sehr darauf, jede Art von Spielen zu bestreiten. Und ja, jedes Land, jedes Team ist anders, und es ist immer gut, dorthin zu gehen und das zu sehen.“
„Michael, Sabah gibt sein Champions-League-Debüt“, merkte ein Reporter an. „Welche Aspekte ihres Spiels sind dir bei der Analyse der Mannschaft am meisten aufgefallen?“
Carrick antwortete: „Ja, zuerst einmal denke ich, dass sie eine sehr gut trainierte Mannschaft sind. Das sieht man ziemlich klar: ihre Ideen, die Prinzipien, die sie haben und die sich wiederholen, und sie machen einige wirklich gute Dinge. Ich denke, sie haben in den vergangenen etwa zwölf Monaten offensichtlich viele Fußballspiele gewonnen und spielen deshalb mit sehr viel Selbstvertrauen. Man sieht, wie sie spielen, wie sie den Ball aufnehmen und durch das Spielfeld kombinieren, wie gut ihre Verbindungen sind und wie gut sie als Team pressen. Also sind wir uns völlig bewusst, was uns erwartet und welche Herausforderung vor uns liegt.“
Die nächste Frage lautete: „Während Brunos Zeit bei diesem Klub hat er in inzwischen fast sieben Jahren nur ein Champions-League-K.-o.-Spiel bestritten. Gestern wurde er offensichtlich für den Ballon d’Or nominiert, und es gibt Gespräche über einen möglichen neuen Vertrag. Wie wichtig ist es, dass diese Champions-League-Reise tief geht und Spielern, Ihren besten Spielern wie Bruno, zeigt, dass Sie nicht nur für die Ligaphase hier sind, sondern erreichen können, was diese Spieler erreichen wollen und Spieler wie Bruno erreichen wollen?“
Der Boss antwortete: „Oh, wir können das ganz sicher erreichen. Wir sind in der Lage, das zu erreichen. Es liegt an uns, mit diesem Weg einen Schritt zu machen. Ich denke, dass Sie das sagen, zeigt auch die Schritte, die wir im Vergleich zu den Vorjahren machen wollen, als wir nicht in den späteren Phasen des Wettbewerbs waren. Deshalb denke ich, dass wir demütig genug und realistisch genug sein müssen, um zu wissen, woher wir kommen und wo wir hinwollen. Wie Sie sagen, Bruno hat nur dieses eine gespielt, also gehört es zu uns, die Standards weiter nach oben zu treiben und so gut zu sein, wie wir nur sein können. Wir wollen so schnell wie möglich dort sein, wie jeder.“
„Aber noch einmal: Es geht darum, die Schritte zu verstehen, die dafür nötig sind. Und wir sind zu einigen wirklich, wirklich guten Dingen fähig, und besonders an unserem Tag haben wir das Gefühl, dass wir es mit jedem aufnehmen und am Ende die Oberhand behalten können. Es liegt an uns, das über einen konstanten Zeitraum und mit Konstanz in den Spielen zu zeigen. Am Ende bringt dir das die Ergebnisse. Hoffentlich bringt uns das in die Phasen, über die Sie gesprochen haben.“
Der nächste Reporter fragte dann: „Seit Sie 2011 im Finale gespielt haben, hat der Klub nur zweimal das Viertelfinale der Champions League erreicht. Glauben Sie, dass das auch unterstreicht, wie wichtig es ist, Jahr für Jahr dabei zu sein?“
Er antwortete: „Ja, nun, wie ich schon sagte, ich denke, man muss demütig genug sein, um die jüngere Geschichte zu verstehen, die wir hatten. Das nimmt uns nicht den Antrieb, das Verlangen und die Erwartung, wirklich erfolgreich sein zu wollen, aber ich denke trotzdem, dass man realistisch sein muss, um das zu verstehen, und es braucht einen echten ausgewogenen Blick darauf. Aber alles, was ich sagen kann, ist: Entscheidend ist, was vor uns liegt, egal ob wir aus jüngerer Vergangenheit in wirklich guter Form in das hier hineingehen oder nicht so guter Form oder aus weiter zurückliegenden Jahren. Es geht darum, was wir als Nächstes tun.“
„Und wir haben ein Team und einen Kader, die sich riesig auf diese Phase freuen, und wir müssen lernen, wir müssen uns weiter verbessern. Und wir müssen das Beste aus diesen Chancen machen.“
Carrick wurde dann gefragt: „Welche Art von Ansatz werden Sie bei den Aufstellungen in diesem Wettbewerb verfolgen? Sie haben natürlich selbst darin gespielt, Sie wissen, was es braucht, um ihn zu gewinnen, und auch als Trainer haben Sie — und als Manager hier — zum Beispiel in Villarreal im ersten Spiel eine große mutige Entscheidung getroffen. Welche Art von Ansatz werden Sie bei den Aufstellungen in diesem Wettbewerb verfolgen?“
„Ja, nun, es ist immer eine ausgewogene Sichtweise“, antwortete er. „Ich denke, deshalb haben wir den Kader und deshalb arbeiten wir daran, einen möglichst starken Kader zu haben, um uns an bestimmte Spiele, bestimmte Stärken und verschiedene Spielweisen sowie unterschiedliche Umstände anpassen zu können.“
„Wir spielen Donnerstag, wir spielen Sonntag, wir spielen Mittwoch. Dafür sind wir hier. Es geht also natürlich darum, die Gruppe zu managen und Vertrauen in jeden zu haben, der spielen kann und spielen wird.“
Dann wurde er gefragt: „Was ist das Ziel in diesem Wettbewerb, was ist die Erwartung? Wie weit hoffen Sie zu kommen? Was glauben Sie, was Sie darin erreichen können?“
„Ich glaube nicht, dass man sagen kann: Wenn wir eine bestimmte Phase erreichen, ist das ein Erfolg, und wenn nicht, dann nicht“, antwortete der Manager. „Ich denke, wir müssen die neue Herausforderung, der wir uns als Gruppe stellen werden, annehmen und so weit gehen, wie wir gehen können. Ich denke, wir sind in der Lage, in diesem Wettbewerb einige wirklich gute Dinge zu tun und im Verlauf dieses Wettbewerbs weiter zu kommen. Und dann, wer weiß, wenn man diese Phase erreicht.“
„Ich schließe nichts aus, aber noch einmal: Schritt für Schritt vorgehen und uns ganz sicher nicht selbst voraus sein, denn für einige Spieler ist ein Teil davon eine neue Erfahrung, und als Gruppe ist es ebenfalls ein bisschen eine neue Erfahrung – die Jungs sind es größtenteils gewohnt, in europäischen Wettbewerben Fußball zu spielen, in verschiedenen Wettbewerben, und darauf bauen wir auf. Und wir haben einen Kader, der stark genug ist, um mitzuhalten.“
Die folgende Frage bezog sich auf das Manchester-Derby am Sonntag: „Nur zum Spielplan: Ihr habt offensichtlich ein Donnerstagsspiel bekommen und dann am Sonntag ein Derby. City spielt am Dienstag und hat ein paar Tage mehr Erholung. Ich bin nicht sicher, ob man etwas dagegen tun kann, aber sind Sie darüber überhaupt besorgt oder verärgert darüber, wie die Ansetzungen ein wenig gefallen sind?“
„Ich bin nicht besorgt“, sagte er. „Ich würde nicht sagen, dass es in gewisser Weise ideal ist, aber es ist nichts, worüber wir uns allzu viele Gedanken gemacht haben. Das liegt nicht in unserer Kontrolle. Wir müssen mit den Karten umgehen, die uns ausgeteilt werden, und so ist es eben. Also werden wir das Beste daraus machen.“
Die nächste Frage hatte es in sich.
„Der Klub hat einige hochgesteckte Ziele, sowohl auf dem Platz, wo bis 2028 offensichtlich der Titel angepeilt wird, als auch abseits des Platzes mit diesen ehrgeizigen Plänen für ein neues Stadion. Beides ist kostspielig. Wie wichtig ist es dann, dass diese Woche den Beginn einer dauerhaften oder möglichst dauerhaften Rückkehr in die Champions League markiert? Denn diese beiden Dinge wirken nicht erreichbar, wenn ihr ständig rein und raus aus der Champions League seid.“
Der Mann aus Wallsend antwortete: „Das ist die ultimative Herausforderung. Wir haben in kurzer Zeit sehr viel gute Arbeit geleistet, um hier zu sein, und dafür gebührt den Spielern Anerkennung. Und genau hier wollen wir sein. Wir wollen weiter Druck machen, und die Erwartung ist groß. Wir wollen diese Erwartung, wir wollen die Hoffnung und den Glauben, dass wir Dinge schnell erreichen können, und das ist eine privilegierte Position, in der wir sind, dass diese Hoffnung auf uns ruht.“
„Spiele zu gewinnen ist also immer die Antwort auf alles, und je mehr Spiele wir gewinnen können, gerade in diesem Wettbewerb, desto größer ist die Chance, dass wir weiterkommen. Je mehr Spiele wir in der Liga gewinnen, desto größer ist unsere Chance, uns wieder dafür zu qualifizieren oder ihn zu gewinnen. Also läuft es am Ende darauf hinaus, Fußballspiele zu gewinnen. Dazu sind wir definitiv in der Lage.“
Eine weitere ähnliche Frage folgte: „Es werden etwas mehr als 1.000 Tage vergangen sein, seit Old Trafford zuletzt ein Champions-League-Spiel der Männer ausgerichtet hat. Wie wichtig ist dieser Wettbewerb für United? Wie wichtig ist er aus Ihrer Sicht?“
Carrick antwortete: „Ja, es ist ein magischer Wettbewerb. Wissen Sie, dort wollen wir alle sein. Wenn man draußen ist, merkt man, wie besonders er ist. Und wenn man dabei ist, will man das Beste daraus machen. Wir haben im Laufe der Jahre einige besondere, besondere Nächte gesehen und einige besondere Dinge in diesem Wettbewerb gesehen und gespürt. Dort wollen wir sein, dorthin wollen wir zurück, und es ist der beste Wettbewerb, um sich selbst herauszufordern und sich mit den Besten zu messen. Und wir sind begeistert, hier zu sein, aber wir sind nicht hier, um nur den Anlass zu genießen. Wir sind hier, um unsere Arbeit zu erledigen und so weit zu kommen, wie wir nur können.2
„Kann ich Sie auch nach Matthijs de Ligt fragen?“, fragte der Reporter. „Es war ein langer Weg zurück. Wann rechnen Sie damit, dass er der Mannschaft zur Verfügung stehen wird?“
„Das werden wir sehen müssen. Es ist positiv. Matthijs hat wirklich gut trainiert, und wir steuern das noch. Ich denke, wenn man so lange raus war und in die Endphase kommt und Druck macht, muss man diese letzte Phase gut managen. Das ist wichtig. Man muss also die richtige Balance finden, wann man den nächsten Schritt macht. Aber er ist auf einem guten Weg. Er ist in einer guten Verfassung. Es ist großartig, ihn wieder um uns zu haben, und hoffentlich wird es bald so weit sein.“
Chris Wheeler von der Mail fragte dann: „Benjamin Sesko kam am Sonntag wieder von der Bank und hat für Sie ein Tor erzielt. Wie macht er sich im Moment, und ist er nah dran? Glauben Sie, dass er in einem dieser nächsten beiden Spiele in der Startelf stehen wird?“
Carrick antwortete: „Ja, Ben ist nah dran. Er kommt offensichtlich immer näher. Er hat viel verpasst, wissen Sie, im Grunde seit Ende April, Liverpool, die letzten Spiele, also eine lange Zeit, die er verpasst hat. Wir müssen ihn managen, auf ihn aufpassen, ihn fit bekommen, und er trainiert jetzt wahrscheinlich seit etwas mehr als drei Wochen vollständig, also gewissermaßen ohne Einschränkungen, und ich denke, man sieht das, wenn er auf den Platz kommt und seinen Rhythmus findet, und es war ein fantastisches Tor.“
„Nun, er hat letzte Saison sehr viel für uns getan. Es war schön zu sehen, wie er an das Ende dieser Flanke kam. Also ist Ben an einem guten Punkt. Ja, er wird natürlich in jedem einzelnen Spiel eine Rolle spielen, und es ist nur eine Frage, wann er diesen nächsten Schritt macht, aber er ist an einem guten Punkt.“
Mbeumo wurde dann gefragt: „Bryan, im Sommer hast du ziemlich oft zentral gespielt. In dieser Saison spielst du bisher auf dem rechten Flügel, und in den letzten zwei Spielen hast du zwei Tore erzielt. Wo bist du deiner Meinung nach für die Mannschaft am gefährlichsten? Ich habe gehört, du spielst lieber links, das hast du mir gesagt.“
Mbeumo antwortete: „Nein, offensichtlich bin ich es gewohnt, in mehreren Positionen im Angriff zu spielen. Schon in meiner ersten Profisaison, damals bei Desimtra, habe ich rechts, links und zentral gespielt. Also habe ich natürlich gewisse Vorlieben, ich würde sagen, Schlüsselpositionen auf dem Feld, aber ich kann sie sowohl haben, wenn ich zentral spiele, als auch außen. Deshalb ist es nicht wirklich wichtig. Solange ich spielen und für die Mannschaft Leistung bringen kann, bin ich glücklich.“
Die letzte Frage ging an Carrick: „Wenn Sie zurückblicken und auf alles, was Sie erreicht haben: War der Gewinn der Champions League das Größte für Sie, und wie viel bedeutete Ihnen dieser Wettbewerb in Ihrer Karriere?“
Der Manager antwortete: „Ja, das ist ein einmaliges Gefühl, eine unmittelbare Art von Emotion. Ja, definitiv, die Champions League zu gewinnen, ist das beste Gefühl, das ich als Fußballer haben durfte. Darüber hinaus, denke ich, gibt dir mit der Zeit auch die Beständigkeit, über einen längeren Zeitraum zu spielen, als Fußballer viel Zufriedenheit, eine Karriere zu haben. Aber für mich war der Gewinn der Champions League das Größte, und es war das beste Gefühl, das ich hatte. Und es wäre schön, das eines Tages wieder zu fühlen.“
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴 kannst du hier lesen.
Live







































