Beruhigendes Malen-Update für Roma: „Verletzung nicht so schlimm“ | OneFootball

Roma-Stürmer Donyell Malen fällt verletzungsbedingt aus dem Kader der Niederlande aus, doch Trainer Xavi versichert, es sei „nicht allzu schlimm“ nach einem großartigen Saisonstart.

Der Mittelstürmer war für die Nations-League-Spiele nominiert worden, da Oranje in derselben Gruppe wie Deutschland, Serbien und Griechenland ist.

Gestern Abend wurde bestätigt, dass sich sowohl Malen als auch Bournemouth-Stürmer Justin Kluivert zurückgezogen haben und durch Guus Til und Mexx Meerdink ersetzt werden.

Das löste Sorgen bei den Giallorossi-Fans aus, die in dieser Saison bislang so stark auf Malen angewiesen waren – dank seiner sechs Tore in fünf Serie-A-Einsätzen.

Malens Verletzung „nicht zu schlimm“

ROM, ITALIEN – 05. SEPTEMBER: Donyell Malen von Roma gestikuliert während des Serie-A-Spiels zwischen AS Roma und Atalanta BC im Stadio Olimpico am 05. September 2026 in Rom, Italien. (Foto von Paolo Bruno/Getty Images)

„Malen hat das Feld am Samstag während des Spiels zwischen Roma und Inter verletzt verlassen“, erklärte Trainer Xavi auf seiner Pressekonferenz.

„Es ist schade, denn Donyell ist in hervorragender Form, aber es ist im letzten Moment passiert, ähnlich wie bei Kluivert. So ist der Fußball, man muss sich anpassen.“

Als er näher auf die Verletzung angesprochen wurde, wirkte der niederländische Nationaltrainer nicht besorgt.

„Ich glaube, Donyell geht es gut, es ist nicht allzu schlimm. Ich weiß nicht, wie lange die Genesung dauern wird.“

Laut Corriere dello Sport liegt das Problem konkret in Malens rechtem Knie, es soll jedoch nicht mehr als Ermüdung sein.

NEWPORT, WALES – 04. AUGUST: Wesley von AS Roma schaut während des Testspiels in der Saisonvorbereitung zwischen Newport County und AS Roma im Rodney Parade am 04. August 2026 in Newport, Wales, zu. (Foto von Dan Istitene/Getty Images)

Auch Wesley musste aus dem Kader Brasiliens zurückziehen – aufgrund eines muskulären Problems, ebenso wie Bryan Cristante aus dem Kader Italiens.

Bei diesen beiden und Malen rechnet Roma damit, dass sie während der Länderspielpause wieder ins reguläre Training einsteigen.

Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 kannst du hier lesen.