Radio Gol
·17. September 2026
Colotto über Colóns Neuzugänge: „Von außen kennt man Interna nicht“

In partnership with
Yahoo sportsRadio Gol
·17. September 2026

In einem ausführlichen Gespräch mit der Sendung ADN bei Radio Gol 96.7 analysierte der Sportdirektor von Colón, DiegoColotto, eingehend die Hintergründe der sportlichen Führung des Sabalero-Klubs. In einer detaillierten Aufschlüsselung legte der Manager den Fokus darauf, wie der Transfermarkt gehandhabt wird, nach welchen Kriterien ausgewählt wird, wie die Budgetplanung funktioniert und welche Kursänderungen es nach der Ankunft von Iván Delfino auf der Trainerbank gab.
Nachfolgend die wichtigsten Aussagen des Managers zum Kaderaufbau und zu den Bewegungen auf dem Winter-Transfermarkt:
Colotto entmystifizierte die Rolle der zahlreichen Angebote, die in jeder Pause beim Klub eingehen, und versicherte, dass man die eigene Suche bevorzuge. Dabei erklärte er: „Was man selbst sucht, hat einen höheren Grad an Trefferquote als das, was einem angeboten wird.“ In diesem Zusammenhang argumentierte der Manager, dass externe Vorschläge oft scheitern, weil „derjenige, der dir etwas anbietet, es für eine gute Option von außen hält, aber viele interne Situationen nicht kennt, nach denen wir in jedem einzelnen Fall suchen“. Aus diesem Grund arbeitet das Technische Sekretariat das ganze Jahr über daran, Spieler zu beobachten und zu analysieren, um eine Liste von Optionen für jede Position zusammenzustellen.
Auf die Frage, ob sich Colón mit Spielern aus niedrigeren Kategorien wie dem Federal A oder der B Metropolitana verstärken sollte, zeigte sich der Manager wegen des Druckfaktors in Santa Fe vorsichtig. Der Ex-Fußballer warnte: „Es gibt Spieler, die nach Colón kommen und dort den Druck spüren“, weshalb er klarstellte: „In einem Kader von 25 kannst du vielleicht einen oder zwei holen, aber nicht auf dieser Basis, nicht in diesem Verhältnis, zumindest nicht bei so großen Klubs.“ Dennoch verriet er, dass er zusammen mit seinem Scouting-Team — angeführt von Lautaro und drei weiteren Mitarbeitern — die B Metro genau verfolgt, und räumte ein: „Wir schauen B Metro, wir haben einige Jungs analysiert, und es gibt Teams, die gut spielen, Comunicación, Excursionistas.“
Wenn es darum geht, bei einer Verstärkung konkret zu werden, stellte der Manager klar, dass es keine einseitigen Entscheidungen oder Vorgaben gibt. Er erklärte: „Die sportlichen Entscheidungen werden im Konsens getroffen“ und dass, um jemanden zu holen oder nicht zu holen, „alle Beteiligten einverstanden sein müssen, in diesem Fall der Trainer, die Sportdirektion und die Vereinsführung“. Außerdem hob er seine Politik der offenen Türen im Fußballumfeld hervor, als er sagte: „In diesem Bereich spreche ich mit allen Beratern, und wie wir schon gesagt haben, auch mit den Leuten, ich arbeite für Colón“, und schloss respektvoll mit den Worten: „Selbst wenn sie mir Haaland anbieten und ich kein Geld habe, muss ich mir das anhören.“
Bezüglich des letzten Transferfensters sprach Colotto über die finanzielle Feinabstimmung, die sie wegen der Budgetbeschränkungen vornehmen mussten. Der Manager bestätigte, dass die mit dem Vorstand vereinbarte Grundvorgabe darin bestand, die Gehaltskosten zu senken, und erklärte: „Die Vorgabe war, erst Spieler abzugeben, um neue holen zu können … ich spreche von einer Budgetfrage“, was zu einem ausgeglichenen Transfermarkt führte, auf dem „wir drei Spieler abgegeben und drei Spieler geholt haben, insofern war es ähnlich“. In diesem Prozess planten sie strategisch die Verpflichtung eines Spielers für die linke Seite, um bei einem späteren Abgang einen zusätzlichen Kaderplatz freizumachen.
Colón beendete das Transferfenster, indem es drei der vier erlaubten Plätze nutzte. Der Sportdirektor verriet, dass die Ankunft von Iván Delfino das Suchprofil hin zu einem kompromisslosen Anspruch auf Qualität verändert habe, und räumte ein: „Mit Iván wurde etwas Konkretes festgelegt: Entweder wir holen einen Spieler, der uns die gesuchte Qualität gibt, oder niemanden.“ Dazu gestand er, dass man zwei Namen auf dem Zettel hatte, beides Spieler aus der Primera División — einer davon aktueller Stammspieler, der andere mit Einsatzminuten —, und dass „es bis zum Schluss versucht wurde“, man aber wegen der Eigendynamik des Fußballs nicht weiterkam.
Abschließend betonte er, wie kompliziert es in der zweiten Liga ist, Spieler zu halten, und erklärte: „In der Nacional B gibt es diese Besonderheit, dass es sehr schwer ist, Spieler für zwei oder drei Jahre zu binden; fast alle kommen nur für ein Jahr, und es gibt viel Bewegung.“ Vor diesem Hintergrund begründete er die Notwendigkeit, einen Mix aus erfahrenen Spielern und anderen zusammenzustellen, die die Liga kennen, mit dem Argument: „Wenn du auf schwierigere Plätze gehst und sie nicht kennst, leidest du darunter.“
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🇪🇸 kannst du hier lesen.







































