BVBWLD.de
·17. Februar 2026
El ex del BVB Donyell Malen brilla en Italia

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·17. Februar 2026

Aston Villa pagó mucho dinero por Donyell Malen (27). Sin embargo, el exdelantero del Borussia Dortmund no fue feliz en Birmingham. En enero de 2026, el internacional neerlandés se marchó a la AS Roma y está recuperando su antigua forma.
En el verano de 2021, el BVB puso 30 millones de euros sobre la mesa por Malen. “Donyell es un jugador con un gran potencial ofensivo, que desprende peligro de gol, aporta su creatividad y cuenta con una gran velocidad”, celebró el entonces director deportivo Michael Zorc (63) la incorporación del inquieto atacante.
A pesar de 59 participaciones de gol en 132 partidos oficiales con los negriamarillos, pareció que Malen nunca llegó a exprimir del todo su gran potencial. Con regularidad surgían rumores de que el atacante ofensivo planeaba dar el salto a la Premier League. En enero de 2025, finalmente se hizo realidad. El Aston Villa se llevó a Malen por 25 millones de euros a la isla.
Justo después de su llegada a los Villans, las esperanzas del internacional en 49 ocasiones recibieron un duro golpe. El club no lo inscribió en la lista para la Liga de Campeones. El exjugador del BVB nunca llegó a consolidarse como titular indiscutible.
Por una cuota de cesión de dos millones de euros, Malen recaló en la AS Roma. Un golpe de suerte para el jugador y el club, como se demostraría. El neerlandés ha disputado hasta ahora cinco partidos con su nuevo equipo en la Serie A y ya se ha apuntado cinco goles.
A diferencia de Dortmund, en los giallorossi actúa como delantero centro y no como extremo. Casi el 40 por ciento de sus contactos con el balón se producen en el área rival. En uno de cada cinco remates, el jugador de 27 años manda el balón al fondo de la red. Así, Malen sigue los pasos de la estrella de la Roma Gabriel Batistuta (hoy 57), que en la temporada 2000/01 marcó incluso seis goles en sus primeros cinco encuentros.

Foto: Getty Images
Según informa el experto en fichajes Fabrizio Romano, se activa una obligación de compra de 25 millones de euros si el club capitalino asegura su participación en una de las dos principales competiciones europeas. Además, Malen debe disputar al menos la mitad de los partidos hasta el final de la temporada. Como actual cuarto clasificado en la Serie A, el exjugador del BVB tiene buenas opciones de permanecer en la Ciudad Eterna más allá de esta campaña.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.
Live


Live


Live





































