City Xtra
·19. Dezember 2025
El técnico confirma que Claudio Echeverri volverá al Manchester City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·19. Dezember 2025

El Manchester City ha tomado la decisión de dar por terminado antes de tiempo el préstamo de Claudio Echeverri en el Bayer Leverkusen, según se ha confirmado.
La medida pone fin de forma abrupta a lo que ha sido una etapa difícil en Alemania para el talentoso argentino, cuya falta de minutos regulares ha sido una constante durante la primera mitad de la temporada.
Como se informó anteriormente, el Manchester City incluyó una cláusula de repesca en el acuerdo de cesión firmado durante el verano, otorgando a los gigantes de la Premier League pleno control en caso de que el desarrollo de Echeverri se estancara en el conjunto de la Bundesliga.
La situación de Echeverri ha generado gran atención, con múltiples informes planteando ideas sobre su próximo paso mientras los directivos del City favorecen de forma constante una vía europea. El Girona, operado bajo el City Football Group, ha sido señalado como destino preferente.
Las tensiones en torno al préstamo original también se han hecho públicas, ya que Guardiola criticó recientemente el papel del agente de Echeverri, indicando que el City había propuesto un traspaso al Girona pero que finalmente fue ignorado en favor del Bayer Leverkusen.
Ahora, durante una rueda de prensa el viernes, el entrenador del Bayer Leverkusen, Kasper Hjulmand, ha confirmado que su equipo y el Manchester City han acordado rescindir el acuerdo de cesión de Claudio Echeverri antes de lo previsto.
“Hemos tomado la decisión junto con el Manchester City de que volverá. Como resultado, no estará en la convocatoria. Esto se decidió en los últimos días”, dijo Hjulmand a los periodistas esta semana.
Ofreciendo su opinión sobre el centrocampista argentino, el técnico explicó: “Creo que Claudio es un gran jugador y tengo mucha confianza en él y en su desarrollo. Pero tenemos muchos jugadores en su posición. Es realmente difícil dar minutos a todos.
“Se ha entrenado bien y es un gran chico, no ha habido ningún problema con él. Tiene un potencial enorme, pero simplemente no era posible darle más tiempo de juego aquí.”
Con Echeverri ya listo para regresar al Etihad Stadium, la atención se centrará de inmediato en el próximo movimiento del City. Es poco probable que el club reintegre al adolescente en la plantilla del primer equipo de Guardiola durante el resto de la temporada, priorizando en su lugar una nueva cesión.
El Girona sigue firmemente en la puja, tras haber recibido ya indicaciones de que Echeverri vería con buenos ojos el movimiento, y el club de LaLiga es considerado internamente como un entorno controlado y de confianza para su desarrollo continuo.
Lo que está claro es que el Manchester City sigue comprometido con un plan de desarrollo europeo a largo plazo para Claudio Echeverri, incluso si el primer intento a través de la vía de la Bundesliga ha quedado claramente por debajo de lo esperado.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































