Fabian Ruiz zeigt Ehrgeiz: „Warum nicht vom Ballon d’Or träumen?“ | OneFootball

Weltmeister mit Spanien und zweifacher Gewinner der Champions League mit Paris Saint-Germain: Fabian Ruiz, 30 Jahre alt, Pariser Mittelfeldspieler, hat sich in einem Interview mit Téléfoot ausführlich geäußert. Der Spanier spricht über seine beeindruckende Titelsammlung, seine Ambitionen, seine Werte, Luis Enrique und seinen Traum vom Ballon d’Or.

Ruiz: „Das war ein einzigartiger, unvergesslicher Moment“

Wie geht es dir, Fabian?

„Sehr gut, und dir?“

Fabian, danke, dass du uns empfängst. Ich habe ein kleines Video für Sie. Unser Weltmeister mit der 8, Fabian Ruiz! War das Ihr Lieblingslied?

„Ich habe das nicht gesagt, aber da hattet ihr eine schlechte Idee. Ich hatte ein anderes gewählt, ich hatte ein Lied von Estopa gewählt, die meine Freunde sind.

Ich hatte die Gelegenheit, dieses hier zu hören, aber ich kannte es auch, und es war ein unvergesslicher Moment. Es war ‚Paseo‘ von Estopa. Das ist eines meiner Lieblingslieder, ich höre es oft, und ich kenne auch die Gruppe, die Brüder. Ich hatte dieses gewählt, aber ich weiß nicht, warum sie auf diese schlechte Idee gekommen sind. Vielleicht habe ich es vergessen.“

Seit etwas mehr als einem Monat sind Sie Weltmeister. Welches Gefühl haben Sie seit diesem großen Abend?

„Die Wahrheit ist: Es ist unglaublich. Nach allem, was wir bei dieser Weltmeisterschaft erlebt haben, nach der Feier, die wir mit unseren Freunden und mit unserem ganzen Land in Madrid erleben durften, war das ein einzigartiger, unvergesslicher Moment, und ich denke, er wird in die Geschichte eingehen. Dieses Video zu sehen und sich daran zu erinnern, ist sehr schön.“

Ruiz: „Das ist eine Tradition in meinem Dorf“

In Spanien gibt es eine Tradition mit Tomaten, können Sie mir das erklären?

„Ja, das ist eine Tradition in meinem Dorf, in Los Palacios. Wenn wir mit unserer Mannschaft einen Titel gewinnen, ist das wie ein Geschenk. Ich hatte das Glück, dieses Geschenk schon dreimal zu bekommen.

Das ist eine Tradition, die in meinem Dorf stattfindet. Ich hoffe, noch weitere Titel gewinnen und dieses Geschenk bekommen zu können, das für uns sehr schön ist.“

Hast du alles gegessen?

„Nein, ich konnte nicht alles essen. Das waren viele Kilo. Ich habe sie der Familie und meinen Freunden gegeben, und wir haben alles aufgegessen.

Das ist eines der schönsten Dinge an unserem Dorf: die Tomaten, weil sie sehr gut sind.“

Ruiz: „Ich will weiter gewinnen“

Sie sind Europameister mit der spanischen Nationalmannschaft, jetzt Weltmeister, zweifacher Gewinner der Champions League mit PSG, Sieger des Interkontinentalpokals, zweifacher Gewinner des europäischen Supercups, viermal französischer Meister, zweimal Pokalsieger in Frankreich. Das ist unglaublich.

„Ja, das ist unglaublich. Das ist etwas, das ich mir nie hätte vorstellen können: so viele Titel zu gewinnen und Titel von solcher Bedeutung wie die, die ich gewonnen habe. Ich hatte einen sehr guten Weg, vor allem in den letzten Jahren, was die Titelsammlung angeht.

Ich bin sehr glücklich und privilegiert, so viele Titel mit meinem Verein und meiner Nationalmannschaft gewonnen zu haben. Das ist eine Ehre für mich, und ich hoffe, noch weitere Titel zu gewinnen, denn ich habe noch eine Karriere vor mir und ich will weiter gewinnen.“

Haben Sie das Spiel durchgespielt?

„Nein, noch nicht. Es stimmt, dass ich alles gewonnen habe, aber ich bin ein ehrgeiziger Spieler und ich will weiter gewinnen. Ich will all diese wunderbaren Momente, die ich erlebt habe, weiter erleben.

Ich will neue Titel gewinnen können. Das sind einzigartige Momente in der Welt des Fußballs. Ich bin ein ehrgeiziger Spieler und ich arbeite daran, mich zu verbessern und meiner Mannschaft zu helfen, so wie ich es bei Paris Saint-Germain getan habe.“

Ruiz: „Ich verliere nicht gern“

Ist es Ihre Philosophie, immer noch mehr zu gewinnen?

„Ja, ich glaube, das ist es, was mich schon seit meiner Kindheit antreibt. Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet, um ganz nach oben zu kommen. Ich bin ein Spieler, der sich gern verbessert und gewinnt.

Wir sind Spitzensportler und wir sind ehrgeizig. Ich will immer gewinnen. Ich verliere nicht gern.

Ich arbeite viel und achte auf mich. Jeden Tag kümmere ich mich um den Fußball, um weiter zu gewinnen und meine Mannschaft zu verbessern. Ich hatte das Glück, viel zu gewinnen, und ich werde versuchen, es wieder zu tun.

Das ist das Schwierigste im Fußball, und es ist eines meiner Ziele.“

Ruiz: „Alle haben sich für mich gefreut“

Wie wurden Sie bei Ihrer Rückkehr in den Klub empfangen?

„Sehr gut. Ich habe hier Freunde und Menschen, die hier arbeiten. Es war ein unglaublicher Moment.

Alle haben mir gratuliert. Alle haben sich für mich gefreut. Alle wussten, was es bedeutet, ein Spieler zu sein, der eine Weltmeisterschaft gewonnen hat.

Nach dem Spiel sind das auch Freunde, die sich über die Erfolge der anderen freuen. Ich danke ihnen für all die Liebe, die sie mir während der Weltmeisterschaft vermittelt haben. Die Unterstützungsnachricht von allen Spielern, vom Präsidenten, vom Trainer, von allen, die hier arbeiten, von Luis Campos, das war eine sehr bewegende Nachricht für mich.“

Haben Sie Ihre Mitspieler wie Ousmane Dembélé oder Désiré Doué aufgezogen?

„Nein, nach dem Spiel nicht, weil ich verstehe, dass das in diesem Moment nicht die Zeit für Witze ist. Aber nachdem etwas Zeit vergangen war und ich hierher zurückgekehrt bin, ja, da gab es ein paar Witze, aber nur wenige.

Ich weiß, dass ich ihn am Ende auch gern gewonnen hätte. Das ist ein sehr schwieriger Titel, einer der prestigeträchtigsten für alle Spieler, und das sind Momente, die in Erinnerung bleiben.“

Ruiz: „Warum nicht davon träumen, einen Ballon d’Or zu gewinnen?“

Luis Enrique hat bei Ihrer Rückkehr ins Training Ihre Titelsammlung aufgezählt. Er hat sogar von Ihnen als Ballon d’Or gesprochen, das freut natürlich.

„Meine Reaktion ist, einem Trainer wie Luis Enrique dafür zu danken, dass er diese Worte über mich gesagt hat. Das ist ein Moment der Anerkennung für all die Arbeit, die ich in all dieser Zeit geleistet habe.

Ich habe immer gesagt: Für mich sind die Mannschaftspreise das Wichtigste, alles, was wir als Team gewonnen haben. Aber es stimmt auch, dass alle Spieler davon träumen, individuelle Auszeichnungen als Anerkennung für ihre ganze Arbeit zu bekommen.

Warum also nicht davon träumen, einen Ballon d’Or zu gewinnen? Das würde mir als Fußballer sehr viel Freude bereiten.“

Ruiz: „Warum nicht davon träumen, einer der Ersten zu sein?“

Sie haben die vergangene Saison auf Platz 24 in der Ballon-d’Or-Wertung beendet. Was ist in dieser Saison das Ziel?

„Ich habe immer gesagt, dass ich versuchen will, so weit oben wie möglich zu sein, mich zu verbessern, darum zu kämpfen, so weit oben wie möglich zu stehen. Ich hoffe, dass ich in dieser Saison unter den Nominierten bin, unter den 30, und warum nicht davon träumen, einer der Ersten zu sein, so weit oben wie möglich.

Dafür arbeite ich und versuche ich, mich Tag für Tag zu verbessern.“

Das wäre doch nicht schlecht, oder?

„Ich hoffe es, ich hoffe es. Warum nicht? Wie ich dir gesagt habe, ist es, glaube ich, der Traum jedes Fußballers, individuell für seine ganze Arbeit in dieser Saison oder in den vorherigen Saisons anerkannt zu werden.

Die Wahrheit ist, dass ich das Glück hatte, viele Mannschaftstitel zu gewinnen, aber nur wenige individuelle Auszeichnungen. Ich hoffe, warum nicht, in diesem Jahr davon träumen zu dürfen, dem Pokal so nah wie möglich zu kommen. Ich denke, das ist etwas sehr Schönes, und es wäre eine Ehre für mich, einen Ballon d’Or zu haben.

Ich habe immer gesagt, dass ich ein bescheidener Mensch bin, der gern ein wenig abseits von all dem bleibt, der nicht immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht. Aber ich denke, dass ich in diesem Jahr dank meiner Verdienste, meiner Arbeit und meiner Titel in der Lage bin, mitzukämpfen. Ich hoffe, dass zusätzlich zu all den Preisen, die ich gewonnen habe, auch die Arbeit auf dem Platz sehr viel zählt.

Ich habe versucht, der Mannschaft in Paris zu helfen, die Champions League, die Ligue 1 und alle anderen Titel zu gewinnen. Ich habe versucht, das so gut wie möglich zu tun. Und auch mit der Nationalmannschaft.

Jedes Mal, wenn ich den Platz verlasse, versuche ich, alles zu geben, was ich habe. Wenn es für diese ganze Anerkennung individuelle Auszeichnungen gibt, ist das für mich eine Ehre und eine riesige Genugtuung.“

Ruiz: „Ich denke, das ist der beste Moment meiner Karriere“

Sie sind 30 Jahre alt. Sind Sie im besten Abschnitt Ihrer Karriere?

„Ich werde nicht lügen. Was die Titel, die Physis und mein Spiel angeht, denke ich, dass das der beste Moment meiner Karriere ist. Ich glaube, ich bin vor einigen Jahren hierhergekommen, um mich sehr zu verbessern.

Als ich hier ankam, hatte ich Schwierigkeiten. Aber nach und nach habe ich mich mit der Ankunft von Luis Enrique stark verbessert. Das ist ihm, der Mannschaft und allen Spielern zu verdanken, die mir geholfen haben, mein Niveau zu verbessern.

Ich kann sagen, dass das der beste Moment meiner Karriere ist. Ich hoffe, dass es nicht der beste bleibt, denn ich bin ein Spieler, der gern wächst und sich verbessert. Es ist ein sehr schöner Moment meiner Karriere, und ich werde ihn nie vergessen.“

Ruiz: „Dieser kleine Junge träumte davon, eines Tages Profi zu werden“

Was würden Sie diesem kleinen Jungen gern sagen?

„Es ist unglaublich. Das war das erste Jahr, in dem ich zu Betis gekommen bin. Ich war 8 Jahre alt.“

Was würde er erreichen? Was würde er gewinnen?

„Alles, was man in der Welt des Fußballs gewinnen kann. Es ist unglaublich.

Dieser kleine Junge träumte davon, eines Tages Profi zu werden, aber er hätte sich nie vorstellen können, all das zu erreichen, was ich erreicht habe. Ich glaube, das ist der Arbeit und den Menschen zu verdanken, die mich begleitet haben: meine Familie, meine Freunde, die mich in schwierigen Momenten begleitet haben.“

Ruiz: „Bescheidenheit, Arbeit und vor allem meine Mutter“

„Davon gab es viele. Sie haben mich unterstützt und ermutigt, seit ich klein war. Bescheidenheit, Arbeit und vor allem meine Mutter, die mich immer unterstützt hat.

Sie hat mich ermutigt und mir all die Werte mitgegeben, die ich heute habe. Dank ihr konnte ich für meine Träume kämpfen. Sie hat mir geholfen.

Ich bin wirklich allen dankbar, aber vor allem ihr. Ich glaube, sie war die Person, die die größte Bedeutung hatte.“

Hat das kleine Kind auf diesem Foto all seine Träume verwirklicht?

„Ich würde sagen, auf kollektiver Ebene ja. Ich habe alles erreicht, was man kollektiv gewinnen kann.

Wie ich dir vorher gesagt habe, stimmt es, dass ich ein Spieler bin, der nicht gern im Rampenlicht steht, aber ich glaube, auf individueller Ebene fehlt mir am meisten, einen Titel auf diesem Niveau zu gewinnen, wie den Ballon d’Or, der von allen anerkannt wird.

Nach all der Arbeit, die ich geleistet habe, denke ich, dass mir noch fehlt, mich weiter zu verbessern, um wiederholen und all das gewinnen zu können, was ich gewonnen habe.“

Ruiz: „Mit seiner Ankunft in Paris ist, glaube ich, jeder gewachsen“

Ist Luis Enrique der beste Trainer Ihrer Karriere?

„Ich würde sagen, er ist einer der wichtigsten. Wie ich zuvor gesagt habe, ist mit seiner Ankunft in Paris, glaube ich, jeder gewachsen, sowohl der Klub als auch die Spieler. Ich kannte ihn aus der Nationalmannschaft, er war es, der mich zum ersten Mal in die Nationalmannschaft geholt hat.

Ich konnte mit ihm eine Europameisterschaft spielen, und unter seiner Leitung habe ich sehr viel gelernt, sowohl persönlich als auch sportlich, weil er ein Trainer ist, der uns sehr nah ist.

Jeder kennt ihn als Trainer, ich glaube, er ist einer der Besten der Welt. Ich hatte das Glück, ihn hier bei uns zu haben, und ich konnte mich verbessern und viel lernen.“

Ruiz: „Wir träumen von einer dritten“

Drei Monate sind seit dem Finale gegen Arsenal vergangen, was fühlen Sie?

„Ja, es stimmt, dass alles sehr schnell geht. Es kommt mir vor wie vor einem Jahr, weil in der Welt des Fußballs alles sehr schnell geht. Aber es war ein unglaublicher Moment, das Back-to-Back zu schaffen, eine zweite Champions League in Folge gegen einen großen Rivalen zu gewinnen.

Hoffentlich wird es eine dritte, so wie Real Madrid es geschafft hat. Wir kennen die Schwierigkeit, einen Titel zu gewinnen, vor allem die Champions League, aber wir werden kämpfen.

Wir werden kämpfen, um dabei zu sein, wir werden versuchen, so weit wie möglich zu kommen, denn wir träumen von einer dritten. Das wäre ein unglaublicher Moment.“

Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🇫🇷 kannst du hier lesen.