BMG-News
·29. Dezember 2025
Gladbach-Transfers: Cvancaras Rückkehr sprengt Borussias Winterpläne

In partnership with
Yahoo sportsBMG-News
·29. Dezember 2025

Die ungeplante Rückkehr von Tomas Cvancara zu Borussia Mönchengladbach vergrößert den Kader von Eugen Polanski unvorhergesehen. Eigentlich war für das Wintertransferfenster geplant, den ohnehin großen Kader zu verkleinern. Nun stehen die Verantwortlichen vor der Aufgabe, den tschechischen Stürmer wieder ins Team zu integrieren und zu bewerten, ob der 25-Jährige doch eine Option für den Rückrundenkader von Borussia Mönchengladbach darstellt.

Imago / Team 2
Im Angriff warten Fans und Trainerstab sehnsüchtig auf die Rückkehr von Tim Kleindienst. Diese dürfte sich jedoch weiter verzögern, denn der Angreifer rechnet frühestens Ende Januar oder Anfang Februar mit seiner vollständigen Einsatzfähigkeit. Zudem bleibt abzuwarten, in welcher Form und Fitness der deutsche Nationalspieler zurückkehrt und ob weitere Rückschläge ausbleiben.
Mit Haris Tabakovic verfügt Eugen Polanski zumindest über einen treffsicheren Mittelstürmer, der als Führungsspieler vorangeht. Dahinter wird es allerdings dünn: Der für rund acht Millionen Euro verpflichtete Sommerneuzugang Shuto Machino hat seine Rolle im Gladbacher System noch nicht gefunden und wirkte in seinen letzten Einsätzen spielerisch limitiert. Hier hofft man, dass sich der Japaner nicht als nächster teurer Fehlgriff für Borussia Mönchengladbach erweist.
Die Zeit von Grant-Leon Ranos am Niederrhein scheint hingegen abzulaufen. Trotz mehrerer Chancen konnte sich der armenische Nationalspieler in seinen bisherigen Bundesligaeinsätzen nicht nachhaltig empfehlen. Daher gilt ein Winterabgang – trotz Vertrags bis 2027 – als wahrscheinlich.
Mit Jan Urbich steht zudem ein weiterer Nachwuchsstürmer im Kader, der nach überstandener Erkrankung zunächst für die zweite Mannschaft eingeplant sein dürfte.
Ein klarer Vorteil Cvancaras ist seine enorme Geschwindigkeit. Der einstige 10,5-Millionen-Euro-Transfer wäre aktuell wohl der schnellste Stürmer im Gladbach-Kader – eine Qualität, die dem Team zuletzt oft gefehlt hat. Sollten jedoch Kleindienst und Tabakovic fit und leistungsfähig sein, dürfte es für den Tschechen äußerst schwierig werden, an regelmäßige Einsatzzeiten zu kommen, zumal auch Machino weiter Spielpraxis sammeln soll.
Zudem plant Borussia Mönchengladbach offenbar, neben einem Innenverteidiger noch einen Flügelstürmer zu verpflichten. Zuletzt wurden Elias Saad und Gessime Yassine als mögliche Transferziele gehandelt. In einem möglichen 3-4-3-System gäbe es jedoch nur einen Platz für einen klassischen Mittelstürmer – ein Szenario, in dem Cvancara kaum Perspektiven hätte.
Hinzu kommt, dass es in der Vergangenheit bereits vereinzelt Unstimmigkeiten zwischen Cvancara und dem Team gegeben haben soll. Zwar sollte man dem Angreifer im Trainingslager im Januar eine faire Chance geben, dennoch erscheint eine erneute Leihe aktuell als sinnvollste Lösung.
Ein optimales Szenario wäre dabei eine Leihe zu einem ambitionierten Zweitligisten in Deutschland. Ob sich eine solche Option im Wintertransferfenster realisieren lässt, bleibt jedoch abzuwarten.
Wie bewertet ihr die aktuelle Gemengelage im Gladbacher Sturm und die Rolle von Tomas Cvancara?Schreibt eure Meinung gerne in die Kommentare!
👉 Weitere News über Borussia Mönchenglabdach findet ihr auf BMG-News
🖊 Autor: Jan David Busch
📷IMAGO / Eibner









































