BVBWLD.de
·26. Februar 2026
Gräfe aclara: Por eso Schlotterbeck vio la roja en Bérgamo

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·26. Februar 2026

Dos expulsiones, cuatro goles en contra y la eliminación de la Champions League. El BVB vivió una velada “desastrosa” no solo desde el punto de vista deportivo, opina también la prensa sobre el 1:4 en casa del Atalanta de Bérgamo. Nico Schlotterbeck, que recibió una tarjeta roja fuera del terreno de juego, aseguró no sentirse culpable de nada. El exárbitro Manuel Gräfe explica por qué ocurrió.
Karim Adeyemi, tras una primera parte llevada por casi todo el BVB con cierta apatía y después de otro gol encajado en la segunda mitad, marcó el tanto necesario para el 1:3. Con ello, todo apuntaba a una prórroga en Bérgamo; también Atalanta parecía no querer asumir demasiado riesgo en los últimos minutos. Entonces, Gregor Kobel cometió un grave error, con consecuencias fatales para Ramy Bensebaini y el Borussia Dortmund.
Bensebaini había despejado el balón, pero en la acción golpeó a un rival en la cara con el pie. El árbitro Sánchez revisó la jugada en la zona de revisión, que, como se sabe, está cerca de los banquillos. Nico Schlotterbeck cometió entonces dos errores que, en conjunto, derivaron en su tarjeta roja, a pesar de no ser participante del partido.
Cuáles fueron, lo explica el veterano árbitro de la Bundesliga Manuel Gräfe en este artículo.

Photo by Cathrin Mueller/Getty Images
Solo por abandonar su propia zona técnica, Nico Schlotterbeck ya debería haber recibido obligatoriamente la tarjeta amarilla, expone Manuel Gräfe la normativa vigente de la UEFA. Quien además se introduzca “de manera confrontativa” en la zona de revisión, en el terreno de juego o en la zona técnica del rival, debe ser “obligatoriamente” expulsado. Eso fue, evidentemente, lo que ocurrió. Que Schlotterbeck, por desconocimiento de esta normativa, no supiera por qué había recibido la roja, lo explica Gräfe señalando que un comportamiento similar en el campo no tendría consecuencias. Allí ni siquiera un intercambio confrontativo entre dos rivales sería sancionado.
En la zona de revisión, sin embargo, y en su entorno inmediato, sí lo es. Por ello, la tarjeta roja a Nico Schlotterbeck está justificada. La zona de revisión es un área explícitamente protegida solo para el árbitro, para que pueda tomar su decisión sin influencias. Para una expulsión basta allí con tocarle apenas el hombro al árbitro o rozarlo de alguna otra forma.
Así, Nico Schlotterbeck también ha conocido ahora esta normativa, aunque de una manera poco agradable para él.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































