Internationale Pressestimmen zur FIFA WM 2026: So sieht die Welt Mexikos 2:0 gegen Südafrika zum WM-Auftakt | OneFootball

„México cumple el primer objetivo; vence a Sudáfrica y rompe la maldición en inauguraciones“ (Mexiko erfüllt das erste Ziel: Sieg gegen Südafrika und der Fluch der Eröffnungsspiele ist gebrochen) Die größte Sportzeitung des Landes feiert einen historischen Abend: Vor einem komplett gefüllten, grün gekleideten Stadion habe der Tricolor von der ersten Minute an die Kontrolle übernommen, und Quiñones habe sich mit dem ersten Tor des Turniers in die Geschichtsbücher geschrieben. Jiménez sei mit seinem 47. Länderspieltor zudem an Jared Borgetti vorbeigezogen. Mit Autorität, Toren und hingebungsvollen Fans habe Mexiko einen Sieg eingefahren, der die Hoffnung eines ganzen Landes nährt. Und tatsächlich: Es war Mexikos erster Sieg in einem WM-Eröffnungsspiel überhaupt.

„La Selección Mexicana abre el Mundial 2026 con una gris victoria sobre Sudáfrica“ (Die mexikanische Nationalmannschaft eröffnet die WM 2026 mit einem glanzlosen Sieg über Südafrika) Deutlich kritischer klingt die große Tageszeitung. Zwar habe das Aztekenstadion bei seiner dritten WM gebrüllt wie lange nicht mehr, doch der Sieg sei schlicht grau gewesen. Trotz des Erfolgs habe das Publikum zeitweise die Geduld verloren und seinen Unmut gezeigt. Immerhin sei die Durststrecke in WM-Eröffnungsspielen nun beendet.

„¡México inicia con triunfo el Mundial 2026!“ (Mexiko startet mit einem Sieg in die WM 2026!) Der TV-Sender beschreibt einen entschlossenen Beginn der Mannschaft von Javier Aguirre: Erik Lira habe den Ball überraschend erobert, Quiñones wuchtig vollendet. Das Ticker-Fazit fällt trotzdem nüchtern aus: Trotz mangelnder Durchschlagskraft habe der Tri seine ersten drei Punkte bei der WM 2026 geholt.

„México no convenció este jueves en la inauguración de ’su‘ Mundial“ (Mexiko überzeugte am Donnerstag bei der Eröffnung „seiner“ WM nicht) Das Sportportal ordnet kritisch ein: Mexiko habe nicht überzeugt, aber gewonnen und damit die Führung in der Gruppe A übernommen. Endlich habe der Tricolor ein Eröffnungsspiel für sich entschieden, doch schon in einer Woche warte mit Südkorea eine der kompliziertesten Aufgaben.

„Bafana’s World Cup dream turns into instant nightmare after woeful Mexico loss“ (Bafanas WM-Traum wird nach desolater Mexiko-Niederlage sofort zum Albtraum) Das größte Nachrichtenportal des Landes findet harte Worte: Die WM-Kampagne von Bafana Bafana habe auf die denkbar schlechteste Art begonnen, mit einer desolaten Niederlage im legendären Estadio Azteca.

„Bafana suffer two red cards as they go down to Mexico in scrappy World Cup opener“ (Bafana kassiert zwei Rote Karten und verliert zerfahrenes WM-Eröffnungsspiel gegen Mexiko) Die Zeitung aus Johannesburg sah ein Südafrika, das in einem zerfahrenen, hitzigen Eröffnungsspiel klar ausgespielt wurde, zwei Platzverweise kassierte und von Bühne und Anlass eingeschüchtert wirkte.

„More red cards than goals: Bafana lose WC opener“ (Mehr Rote Karten als Tore: Bafana verliert das WM-Eröffnungsspiel) Das Fußballportal erinnert an die bittere Pointe des Abends: 16 Jahre nach dem WM-Eröffnungsspiel 2010 im eigenen Land traf Bafana Bafana wieder zum Auftakt auf El Tri, nach drei verpassten Endrunden. Damals gab es ein 1:1 mit dem legendären Tshabalala-Tor, diesmal einen enttäuschenden Abend mit zwei Platzverweisen.

„Listless Bafana sunk by Mexico in World Cup opener“ (Lustloses Bafana geht im WM-Eröffnungsspiel gegen Mexiko unter) Die Zeitung aus Pretoria enttäuscht weniger die Niederlage gegen den Gastgeber vor dessen leidenschaftlichem Publikum als die Art des Auftritts: Der Vorstellung der Mannschaft von Hugo Broos habe jeglicher Ehrgeiz gefehlt.

„Mexico 2-0 South Africa: 10-man World Cup hosts beat 9-man Bafana Bafana“ (Mexiko 2:0 Südafrika: WM-Gastgeber zu zehnt schlägt Bafana Bafana zu neunt) Raúl Jiménez habe bei seinem ersten Startelfeinsatz dieser WM sein langes Warten auf ein WM-Tor beendet, während der Co-Gastgeber zu einem bizarren 2:0 mit drei Roten Karten kreuzte. Quiñones habe nach einem schweren Ballverlust von Sithole wuchtig vollendet und mit einem Pfostentreffer beinahe nachgelegt. (Hinweis: BBC Sport und The Guardian waren für uns nicht frei abrufbar, daher die Stimmen von OneFootball und Goal.)

„El Tri has lift off! Julian Quinones stars while Raul Jimenez ends long wait for World Cup goal“ (El Tri hebt ab! Julián Quiñones glänzt, Raúl Jiménez beendet das lange Warten auf sein WM-Tor) In der Einzelkritik der englischen Goal-Ausgabe liest sich der Abend freundlicher: Mexiko habe den perfekten Start in die WM-Kampagne erwischt, ein Routinesieg des Gruppenfavoriten in einem Spiel mit drei Roten Karten in der zweiten Halbzeit.

„Plus de rouges que de buts, le Mexique s’offre le match d’ouverture“ (Mehr Rote als Tore: Mexiko gönnt sich das Eröffnungsspiel) Das französische Portal beschreibt ein ziemlich hitziges Eröffnungsspiel mit drei Roten Karten, in dem Mexiko Südafrika vor kochendem Publikum im Aztekenstadion in aller Ruhe dominierte. Wie schon 2010 standen sich beide Teams im Eröffnungsspiel gegenüber, diesmal mit klarem Ausgang. (L’Équipe war zum Zeitpunkt unserer Auswertung nicht frei zugänglich.)

„México venció sin problemas a Sudáfrica en un partido con tres tarjetas rojas“ (Mexiko besiegte Südafrika problemlos in einem Spiel mit drei Roten Karten) Die spanische Goal-Ausgabe sah einen mühelosen Auftaktsieg: Quiñones habe früh eröffnet, in der zweiten Halbzeit sei das zweite Tor gefallen. Die Bafana Bafana hätten das Spiel nach zwei Roten zu neunt beendet, und auch die Gastgeber hätten noch einen Spieler verloren. (Marca und AS waren für uns nicht frei abrufbar.)

„La macchina da goal Quinones, le lacrime di Jimenez, la partita da incubo di Sithole“ (Tormaschine Quiñones, die Tränen von Jiménez, das Albtraumspiel von Sithole) Die italienische Einzelkritik bringt die Geschichten des Abends auf den Punkt: eine magische Atmosphäre, ein eiskalter Quiñones, der den Aufbaufehler von Sithole bestrafte, und ein sichtlich bewegter Jiménez, der sein Tor unter Tränen bejubelte. Sky Sport Italia titelte schlicht vom Auftaktsieg Mexikos. (Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport und Tuttosport waren für uns nicht frei abrufbar.)

Impressum des Publishers ansehen