Kondolenzbuch für Frank Mill im BORUSSEUM | OneFootball

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Verein","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-2679c54614":{"dc:description":"

BVB-Legende Frank Mill hat den letzten Kampf seines Lebens verloren. Der DFB-Pokalsieger von 1989 erlag den Folgen eines im Mai erlittenen Herzinfarktes. Die BVB-Familie, insbesondere sein langjähriger Sturmpartner Norbert Dickel, reagierten geschockt auf die Nachricht. Frank Mill, Fußball-Weltmeister von 1990 und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul, wurde nur 67 Jahre alt. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<\/b><\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2025/8/5/Borussia-Dortmund-trauert-um-Frank-Mill.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussia Dortmund trauert um Frank Mill","repo:modifyDate":"2025-08-05T11:17:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2025/8/5/Borussia-Dortmund-trauert-um-Frank-Mill.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2025/08/05/nachruf-mill/99M-Mill.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"05.08.25 11:17 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"

BVB-Legende Frank Mill hat den letzten Kampf seines Lebens verloren. Der DFB-Pokalsieger von 1989 erlag den Folgen eines im Mai erlittenen Herzinfarktes. Die BVB-Familie, insbesondere sein langjähriger Sturmpartner Norbert Dickel, reagierten geschockt auf die Nachricht. Frank Mill, Fußball-Weltmeister von 1990 und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul, wurde nur 67 Jahre alt. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<\/b><\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"BVB-Legende Frank Mill hat den letzten Kampf seines Lebens verloren. Der DFB-Pokalsieger von 1989 erlag den Folgen eines im Mai erlittenen Herzinfarktes. Die BVB-Familie, insbesondere sein langjähriger Sturmpartner Norbert Dickel, reagierten geschockt auf die Nachricht. Frank Mill, Fußball-Weltmeister von 1990 und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul, wurde nur 67 Jahre alt. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"

\u201eUnsere Gedanken sind bei Frank Mills Familie und bei seinen Angehörigen. Borussia Dortmund trauert um einen großen Spieler der 80er- und 90er-Jahre\u201c, sagte der Vorsitzende der Geschäftsführung, Hans-Joachim Watzke. \u201eFränkie war ein Schlitzohr auf dem Rasen und ein wunderbarer Gesprächspartner außerhalb des Spielfelds. Als er 1986 zu uns kam, ging es bergauf. Er hatte großen Anteil am Gewinn des DFB-Pokals 1989, der Vizemeisterschaft 1992 und dem Erreichen des UEFA-Pokal-Endspiels 1993.\u201c<\/p>\n

\u201eEr war einer meiner Helden und in den vergangenen Jahren ein gern gesehener Gast in unserem Stadion. Ohne Frank Mill wäre Borussia Dortmund 1989 nicht Pokalsieger geworden und würde heute nicht da stehen, wo wir stehen\u201c, betonte BVB-Präsident Dr. Reinhold Lunow.<\/p>\n

<\/p>\n

Frank Mill wurde am 23. Juli 1958 in Essen geboren, spielte von 1972 bis 1981 für RWE und stürmte in den folgenden fünf Jahren in der Bundesliga für Borussia Mönchengladbach, wo ihm in fast jedem zweiten Spiel ein Treffer gelang (86 Tore in 190 Einsätzen). 1986 kam er gemeinsam mit Norbert Dickel zum BVB. In der Saison nach dem Beinahe-Abstieg schoss das neue Sturm-Duo Schwarzgelb auf Tabellenplatz vier und damit in den UEFA-Cup. 1989, im DFB-Pokal-Finale gegen Werder Bremen (4:1), war Doppeltorschütze Dickel der gefeierte Held \u2013 bester Mann auf dem Platz war Mill, der die Treffer zum 1:1 und 3:1 vorbereitete, das 2:1 selbst erzielte und in der heiklen Phase des Spiels auf der Linie klärend ein Gegentor verhinderte. \u201eWir haben so viel gemeinsam erlebt, hatten immer einen engen Draht und gerne über alte Zeiten geredet\u201c, erklärte Dickel und fügte hinzu: \u201eIch bin sehr, sehr traurig. Ich habe einen guten Freund verloren.\u201c<\/p>\n

Nach seinen acht Profi-Jahren beim BVB, mit dem er u.a. 1993 die Endspiele um den UEFA-Pokal erreichte und 1992 Vizemeister geworden war, blieb Frank Mill dem Verein auch nach seiner aktiven Karriere als engagiertes Mitglied der Traditionsmannschaft eng verbunden. (br)<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"

\u201eUnsere Gedanken sind bei Frank Mills Familie und bei seinen Angehörigen. Borussia Dortmund trauert um einen großen Spieler der 80er- und 90er-Jahre\u201c, sagte der Vorsitzende der Geschäftsführung, Hans-Joachim Watzke. \u201eFränkie war ein Schlitzohr auf dem Rasen und ein wunderbarer Gesprächspartner außerhalb des Spielfelds. Als er 1986 zu uns kam, ging es bergauf. Er hatte großen Anteil am Gewinn des DFB-Pokals 1989, der Vizemeisterschaft 1992 und dem Erreichen des UEFA-Pokal-Endspiels 1993.\u201c<\/p>\n

\u201eEr war einer meiner Helden und in den vergangenen Jahren ein gern gesehener Gast in unserem Stadion. Ohne Frank Mill wäre Borussia Dortmund 1989 nicht Pokalsieger geworden und würde heute nicht da stehen, wo wir stehen\u201c, betonte BVB-Präsident Dr. Reinhold Lunow.<\/p>\n

<\/p>\n

Frank Mill wurde am 23. Juli 1958 in Essen geboren, spielte von 1972 bis 1981 für RWE und stürmte in den folgenden fünf Jahren in der Bundesliga für Borussia Mönchengladbach, wo ihm in fast jedem zweiten Spiel ein Treffer gelang (86 Tore in 190 Einsätzen). 1986 kam er gemeinsam mit Norbert Dickel zum BVB. In der Saison nach dem Beinahe-Abstieg schoss das neue Sturm-Duo Schwarzgelb auf Tabellenplatz vier und damit in den UEFA-Cup. 1989, im DFB-Pokal-Finale gegen Werder Bremen (4:1), war Doppeltorschütze Dickel der gefeierte Held \u2013 bester Mann auf dem Platz war Mill, der die Treffer zum 1:1 und 3:1 vorbereitete, das 2:1 selbst erzielte und in der heiklen Phase des Spiels auf der Linie klärend ein Gegentor verhinderte. \u201eWir haben so viel gemeinsam erlebt, hatten immer einen engen Draht und gerne über alte Zeiten geredet\u201c, erklärte Dickel und fügte hinzu: \u201eIch bin sehr, sehr traurig. Ich habe einen guten Freund verloren.\u201c<\/p>\n

Nach seinen acht Profi-Jahren beim BVB, mit dem er u.a. 1993 die Endspiele um den UEFA-Pokal erreichte und 1992 Vizemeister geworden war, blieb Frank Mill dem Verein auch nach seiner aktiven Karriere als engagiertes Mitglied der Traditionsmannschaft eng verbunden. (br)<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-2679c54614","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund trauert um Frank Mill","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-1411628815","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/8/5/Borussia-Dortmund-trauert-um-Frank-Mill","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachruf"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2025/08/05/nachruf-mill/99A-Mill.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}