Kvaratskhelia und Dembélé über Ballon d’Or, CL und ihre Qualitäten | OneFootball

Khvicha Kvaratskhelia und Ousmane Dembélé, die 25- und 29-jährigen Angreifer von Paris Saint-Germain, haben gemeinsam BBC Sport ein Interview gegeben. In diesem Gespräch, das auch einen zweiten Teil mit Einzelinterviews enthält, sprechen die georgischen und französischen Nationalspieler über den Ballon d’Or, ihre Entwicklung bei PSG, ihre Mitspieler und Trainer Luis Enrique.

Dembélé: „Zum Glück hat man ihn nicht in die Premier League ziehen lassen“

An Dembélé: Erinnerst du dich an deine erste Erinnerung an Kvaratskhelia im Training?

Es war kalt (lacht). Es war im Januar, ich erinnere mich nicht mehr so genau, mir war viel zu kalt (lacht).

An Kvaratskhelia: Deine erste Erinnerung an Dembélé?

Als ich in Neapel war, ist er mir auf Instagram gefolgt, und ich dachte mir, dass er aus Versehen draufgeklickt hat (lacht). Als ich angekommen bin, habe ich ihn gefragt. Er sagte mir, dass er sich die Spiele angeschaut hat und seinen Freunden gezeigt hat, dass ich ihm folge. Jetzt sind wir Freunde. Er ist ein Typ, der immer lacht und positiv ist.

Was macht Kvaratskhelia besonders?

Seine Qualität, die hat er schon in Neapel und jetzt bei PSG gezeigt. Seine Art anzugreifen, zu verteidigen, der ganzen Mannschaft zu helfen. PSG hat einen sehr guten Transfer gemacht, zum Glück hat man ihn nicht in die Premier League ziehen lassen (lacht). Das ist wirklich die Mentalität von PSG, von der Mannschaft. Er ist ein sehr wichtiger Spieler für uns. Außerdem ist er erst 25 Jahre alt, er hat noch sehr viele schöne Jahre vor sich.

Kvaratskhelia: „Er ist der talentierteste Spieler, den ich je gesehen habe.“

Was ist an Dembélé als Spieler besonders?

Seine Qualitäten, seine Art, mit beiden Füßen zu spielen, seine Beschleunigung, seine Verbindung zum Ball. Er ist der talentierteste Spieler, den ich je gesehen habe.

An Dembélé: Wie würdest du das Zusammenspiel mit ihm beschreiben?

Elektrisch. Jedes Mal, wenn er den Ball hat, kann etwas passieren. Jedes Mal geht er ins Eins-gegen-Eins, sucht das Duell mit dem Gegner und hat seine ganze Qualität gezeigt. Vor allem in der Champions League war er außergewöhnlich. Deshalb wurde er auch zum besten Spieler gewählt. Er ist ein Spieler, der uns defensiv wie offensiv helfen kann, er erzielt Tore und gibt Vorlagen. Er passt perfekt zu PSG.

Wie ist es, mit Ousmane zu spielen?

Ich denke, wir verstehen uns sehr gut. Ich denke da an die Vorlage gegen Bayern München: Als ich ihn gesehen habe, wusste ich, wo er stehen würde. Es ist leicht, ihn zu verstehen, weil er Fußball versteht. Man muss nur den Laufweg machen, und er spielt den Ball genau richtig. Das ist sehr einfach.

Dembélé: „Können wir ihn nicht durch zwei teilen?“

Ousmane, wer wird den Ballon d’Or gewinnen?

Er. Ehrlich, er hat ihn verdient. Wie ich schon gesagt habe, seine Saison war außergewöhnlich. Wie man so sagt: Er hat einem die Augen verbrannt.

Khvicha, wer verdient den Ballon d’Or?

Ousmane, natürlich. Weil er ein außergewöhnlicher Spieler ist, seine Art, die Mannschaft zu führen, ist wichtig. Was er der Mannschaft gibt, ist essenziell. Seine Saison war unglaublich. Es ist genauso wie damals, als er ihn gewonnen hat.

(Dembélé) Können wir ihn nicht durch zwei teilen? (lacht).

Kvaratskhelia antwortet allein:

Khvicha, wie war es, in Georgien aufzuwachsen?

Ich kann sagen, dass sich alles um Fußball gedreht hat. Direkt nach der Schule haben wir immer gespielt. Manchmal haben wir sogar den Unterricht geschwänzt (lacht).

War Fußball der Mittelpunkt eures Lebens?

Ja, aber nicht nur für mich. Fußball ist das, was Kinder in Georgien am meisten lieben.

Kvaratskhelia: „Ich habe immer gesagt, dass mein Vater der Beste war, besser als Messi oder Ronaldo“

Wann war Ihr erstes Mal in einem Verein?

Ja, ich erinnere mich, denn vorher habe ich nur auf der Straße gespielt. Mein Vater hat gespielt, und Leute haben ihm gesagt, dass es gut wäre, wenn ich in einen Verein gehe. Ich habe in einem kleinen Verein angefangen. Danach bin ich in ein Ausbildungszentrum gewechselt. Mit 12 Jahren habe ich meinen ersten Vertrag unterschrieben.

Welche Rolle hatte Ihr Vater?

Am Anfang war er mein Idol. Ich konnte nicht im Internet suchen (lächelt). Wir hatten Videos von meinem Vater, und ich habe sie mir angeschaut. Ich habe immer gesagt, dass mein Vater der Beste war, besser als Messi oder Ronaldo. Später habe ich dann gemerkt, wie weit sie voraus sind (lacht). Aber mein Vater war ein sehr guter Spieler.

Hat er Ihnen Ratschläge gegeben?

Nach einem Spiel hat er mit mir nie über Fehler gesprochen. Denn er wollte, dass ich aus meinen Fehlern lerne. Er sagte mir, ich solle mich gut ausruhen, und sagte positive Dinge.

Kvaratskhelia: „Ich habe meinem Berater und meinem Vater gesagt, sie sollen nicht mit anderen Vereinen sprechen.“

Waren Sie schon immer Flügelspieler?

In einem Spiel war ich Rechtsverteidiger. Ich habe den Ball genommen, sechs Spieler ausgedribbelt, stand dann vor dem Torwart und habe vergeben. Danach war ich immer Flügelspieler.

Wollten Sie nie auf einer anderen Position spielen?

Ich war immer linker oder rechter Flügelspieler, manchmal auch als Nummer 10. Aber vor allem bin ich Linksaußen.

Zwei Schlüsselmomente in Ihrer Karriere: der Wechsel nach Neapel und dann der zu PSG:

Ich wollte immer auf höchstem Niveau in Europa spielen. Es ist sehr schön zu sehen, was man erreichen kann. Als ich in Russland war, war es mein Traum, zu einer großen Mannschaft in Europa zu wechseln. Als ich in Neapel unterschrieben habe, hatte ich das Gefühl, dass ich es schaffen kann, zu zeigen, dass ich es verdiene.

PSG war ein weiterer Schritt nach vorn, es ist einer der besten Vereine der Geschichte. Als sie mit mir über das Projekt gesprochen haben und darüber, wie sie mich verfolgt haben, habe ich meinem Berater und meinem Vater gesagt, sie sollen nicht mit anderen Vereinen sprechen. Ich wusste, dass ich Erfolg haben kann.

Kvaratskhelia: „Mit ihm zusammen zu sein heißt, jeden Tag zu lernen.“

Was hat Ihnen Luis Enrique gebracht?

Ich habe viele Dinge gelernt, vielleicht kann ich jetzt schon Trainer sein (lächelt). Mit ihm zusammen zu sein heißt, jeden Tag zu lernen. Mental, taktisch, psychologisch, körperlich – er erteilt allen Spielern eine Lektion. Man muss nur zuhören und das tun, was er sagt, und dabei alles geben.

Was denken Sie über Ihren Weg?

Ich dachte, dass es für mich unmöglich sein würde. In der Nationalmannschaft zu spielen, schien sehr weit weg. So geht es allen Kindern. Aber wenn man vorankommt, wirkt alles klarer.

Kvaratskhelia: „Diese Mannschaft hat den Hunger, alles zu gewinnen.“

Was würde es verändern, den Ballon d’Or zu gewinnen?

Für große Länder ist es schwer zu verstehen, was das für kleine Länder bedeutet. Es wirkt für uns zu weit weg, unmöglich. Ich bin sehr stolz, mit diesen außergewöhnlichen Spielern zu den Kandidaten zu gehören. Ich wäre der glücklichste Mensch. Ich will meine Familie und mein Land stolz machen.

Könnt ihr zum dritten Mal in Folge die Champions League gewinnen?

Alles ist möglich. Als ich gekommen bin, war es schwer zu verstehen, dass wir sie einmal gewinnen könnten, aber wir haben es geschafft. Danach war es schwer, an das zweite Mal zu denken, aber wir haben es geschafft. Im Fußball ist alles möglich, wenn man hungrig ist. Ich denke, diese Mannschaft hat den Hunger, alles zu gewinnen. Ich denke, wir können es schaffen.

Dembélé antwortet allein:

Welche Erinnerungen haben Sie an den Abend des Ballon d’Or?

Es war außergewöhnlich. Alle meine Angehörigen waren da, die Leute aus Évreux, die wir eingeladen hatten.

Dembélé: „Das ist es, woran man sich in 20 Jahren erinnern wird.“

Worauf sind Sie am meisten stolz: den Ballon d’Or gewonnen zu haben oder die Mannschaft besser zu machen?

Es ist außergewöhnlich, einen individuellen Titel wie den Ballon d’Or zu gewinnen, aber das Wichtigste war für mich, als ich bei PSG unterschrieben habe, die Champions League zu gewinnen. Wir haben zwei gewonnen, und wir wollen weiter gewinnen. Das ist das Wichtigste: die Erinnerungen, die du den Fans und den Menschen in Paris hinterlässt. Das ist wirklich ein Sieg, genauso wie die Momente mit meinen Mitspielern.

Wenn wir nach Paris zurückkommen und sehen, dass alles abgesperrt ist, weil wir die Champions League präsentieren werden, dann ist das es, woran man sich in 20 Jahren erinnern wird.

Verändert der Gewinn des Ballon d’Or etwas? Haben Sie sich verändert?

Wenn du so einen Titel gewinnst, verändern sich viele Dinge. Aber ich versuche, immer derselbe zu bleiben. Die Erwartungen sind größer, ein bisschen Druck ist da. Man spürt es. Du hast diesen außergewöhnlichen Titel gewonnen. Aber sobald ich wieder auf dem Platz stehe, ändere ich weder meine Art zu spielen noch meine Sicht auf die Dinge. Nur so kann ich glänzen und der Mannschaft helfen.

Dembélé: „Im Laufe der Jahre habe ich nach Effizienz gesucht.“

Versuchst du zu spielen wie der kleine Ousmane, oder muss man die Unbekümmertheit ablegen?

Ein bisschen behalte ich sie, ich weiß, dass ich sie noch habe, um Spaß zu haben. Aber ich wollte vor allem effizient sein, und das hat mir geholfen.

Warst du früher weniger auf Effizienz aus?

Ja, als ich jünger war, wollte ich Tunnler, Haken – man hört das Publikum, das ist normal (lächelt). Aber im Laufe der Jahre habe ich nach Effizienz gesucht. Ich habe auch mit den Besten gespielt, zum Beispiel mit Messi in Barcelona, und alles, was er gemacht hat, diente der Effizienz.

Wie bleibt man ganz oben?

All diese Erfolge sind auch meinen Mitspielern zu verdanken. Sie helfen mir und bringen mich in hervorragende Situationen. Es ist zwar ein individueller Titel, aber die Mannschaft hilft enorm.

Was würde es bedeuten, ihn ein zweites Mal in Folge zu gewinnen?

Wenn du ihn das erste Mal gewonnen hast, willst du nicht, dass man dir sagt, es sei Glück gewesen. Da ist der Wunsch, weiter ganz oben zu bleiben. Da sind Stolz und außergewöhnliche Momente. Wir werden sehen.

Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🇫🇷 kannst du hier lesen.