Anfield Index
·12. Juni 2026
Liverpool-Star erwägt nach neuer Verletzung Rücktritt aus Nationalelf

In partnership with
Yahoo sportsAnfield Index
·12. Juni 2026

Wataru Endos internationale Karriere ist auf emotionale und unerwartete Weise zu Ende gegangen, nachdem der Liverpool-Mittelfeldspieler nach einem verheerenden Verletzungsrückschlag vor der Weltmeisterschaft 2026 seinen Rücktritt aus der japanischen Nationalmannschaft bestätigt hat.
Für Endo hätte dieser Sommer die letzte Gelegenheit sein sollen, sein Land noch einmal auf die größte Bühne des Fußballs zu führen. Stattdessen hat ihn eine Fußverletzung wenige Tage vor Japans Turnierauftakt gegen die Niederlande aus dem Kader gezwungen und damit eine herausragende Länderspielkarriere abrupt beendet.
Japan ist mit echten Ambitionen nach Nordamerika gereist. Unter Endos Kapitänsamt sind die Erwartungen seit der Weltmeisterschaft 2022 deutlich gestiegen, und die Samurai Blue gelten zunehmend als eine der stärksten Fußballnationen Asiens.
Diese Ambitionen werden nun ohne eine ihrer einflussreichsten Figuren weiterleben.
Endo stand am 31. Mai im Testspiel Japans gegen Island in der Startelf, doch die Sorgen um seine Fitness haben nun zu seinem Rückzug aus dem Turnier geführt. Borussia-Mönchengladbach-Stürmer Shuto Machino wurde vor dem Spiel am Sonntag gegen die Niederlande als Ersatz nominiert.
Für Liverpool-Anhänger ist diese Nachricht ein weiteres Kapitel in einer schwierigen Saison für den Mittelfeldspieler, der bereits eine von Verletzungen geprägte Spielzeit hinter sich hat.
Nach der Bestätigung seines Rückzugs nutzte Endo die Sozialen Medien, um bekannt zu geben, dass seine internationale Karriere zu Ende ist.
Er schrieb:
„Wie angekündigt werde ich den Weltmeisterschaftskader verlassen.
„Seit meiner Verletzung habe ich bis zu diesem Punkt alles getan, was ich nur konnte, deshalb habe ich überhaupt keine Reue.
„Natürlich ist da Frust darüber, dass ich an dieser Weltmeisterschaft nicht teilnehmen kann, aber noch mehr als das bin ich stolz darauf, wie wir seit der Weltmeisterschaft in Katar gemeinsam gewachsen sind. Ich als Kapitän habe diese Mannschaft angeführt und unser Ziel, die Weltmeisterschaft zu gewinnen, zu etwas gemacht, das wir ganz selbstverständlich aussprechen können.
„Die aktuelle Mannschaft ist wirklich eine wunderbare Mannschaft. Ich glaube, dass sie jede Schwierigkeit überwinden und uns Dinge zeigen wird, die wir noch nie zuvor gesehen haben.
„Mit dieser Kampagne werde ich aus der Nationalmannschaft zurücktreten. Von jetzt an werde ich die japanische Nationalmannschaft also als einer der Fans anfeuern.
„Der Moment, in dem die japanische Nationalmannschaft die Weltmeisterschaft gewinnt, wird sicher eines Tages kommen. Lasst uns daran glauben und sie gemeinsam anfeuern.
„Und lasst uns Japans Stärke vereinen, damit dieser Moment schon bei diesem Turnier kommt. Alle zusammen, lasst uns die Weltmeisterschaft in Nord- und Zentralamerika gemeinsam angehen! Gebt alle alles, was ihr habt.“
Endo verlässt die internationale Bühne mit 73 Länderspielen und vier Toren für Japan, seit er 2015 sein Debüt gab.
Er nahm sowohl an der Weltmeisterschaft 2018 als auch an der Weltmeisterschaft 2022 teil und wurde in einer Phase, in der Japan die Erwartungen an das Potenzial seiner Nationalmannschaft stetig anhob, zu einer respektierten Führungspersönlichkeit und zum Kapitän.
Sein Einfluss ging weit über Statistiken hinaus. Endo verkörperte Konstanz, Professionalität und Widerstandskraft – Eigenschaften, die ihn zu einer der verlässlichsten Figuren Japans machten.
Der Zeitpunkt dieser Ankündigung könnte Liverpool einen kleinen positiven Aspekt bieten. Nachdem Endo in einer von Verletzungen beeinträchtigten Saison nur 12 Einsätze absolviert hat und wegen eines Knöchelproblems drei Monate pausieren musste, wird er nun eine verlängerte Erholungsphase haben, bevor die Vorbereitung auf die neue Saison beginnt.
Mit Blick auf die kommende Spielzeit wird Liverpool hoffen, dass der Mittelfeldspieler vollständig fit zurückkehrt und dem Kader wertvolle Erfahrung geben kann.
Für Japan richtet sich die Aufmerksamkeit nun auf die Spiele der Gruppe F gegen die Niederlande, Tunesien und Schweden. Für Endo verlagert sich der Fokus vom Kapitän zum Unterstützer – damit endet ein denkwürdiges Kapitel, während er ein Vermächtnis hinterlässt, das geholfen hat, die Erwartungen einer ganzen Fußballnation zu steigern.
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴 kannst du hier lesen.







































