City Xtra
·17. Juli 2026
Pep Guardiola revela la verdad sobre su prematura salida del City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·17. Juli 2026

El exentrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha hablado sobre las verdaderas razones detrás de su decisión de dejar el Etihad Stadium este verano, en una nueva entrevista.
La salida de Pep Guardiola del Manchester City en mayo puso fin a una de las etapas más extraordinarias en la historia del fútbol inglés, con el catalán al frente de nueve años de excelencia sostenida en el Etihad Stadium que dieron como resultado seis títulos de la Premier League, tres FA Cups, cinco Copas de la Liga y el primer título de UEFA Champions League del club en 2023.
La forma en que se produjo su salida había sido objeto de considerables especulaciones en los meses previos a su confirmación, con informes en distintas etapas que sugerían que Guardiola había considerado originalmente quedarse más allá de la temporada 2025-26 antes de concluir finalmente que había llegado el momento de alejarse de las exigencias de la gestión diaria.
El Manchester City está contratando a un ‘clon’ para reemplazar a Pep Guardiola, explica Jamie Vardy
Su sucesor, Enzo Maresca, ya ha sido nombrado y ya está asentado en su cargo en el Etihad Stadium, con el italiano habiendo recibido un mensaje personal del exasistente del City Pepijn Lijnders a su llegada, un gesto que subrayó la buena voluntad con la que el equipo técnico saliente del club pasó el testigo a la nueva era.
En una nueva entrevista con OKX, Guardiola ha abordado ahora las circunstancias de su salida, confirmando por primera vez que tenía disponible una vía contractual para quedarse y que la decisión de marcharse fue completamente suya.
“Tenía un año más de contrato, así que podría haberme quedado”, dijo Guardiola. “Pero tenía la sensación de que no tenía la energía que se requiere para estar en la cima, o para mantener la exigencia de jugar partidos cada tres días”.
La admisión de que sentía que sus reservas de energía ya no eran suficientes para las exigencias implacables de dirigir al máximo nivel es notablemente sincera viniendo de un hombre cuyos estándares durante su etapa en el Etihad Stadium fueron nada menos que extraordinarios, y habla de la autoconciencia que ha sido tan central en su éxito como la brillantez táctica con la que se le suele asociar más comúnmente.
La referencia a “cada tres días” es reveladora, ya que Guardiola reconoce específicamente que fue el volumen y el ritmo implacables del calendario de partidos —más que cualquier aspecto concreto del trabajo— lo que finalmente le persuadió de que había llegado el momento de dar un paso al lado, incluso teniendo un año más de seguridad contractual a su disposición.
La confirmación de que Guardiola podría haberse quedado una temporada más pero decidió no hacerlo disipa cualquier ambigüedad persistente sobre la naturaleza de su salida, ya que las propias palabras del catalán dejan claro que la transición del Manchester City hacia Maresca y la era posterior a Guardiola fue una elección y no una necesidad, impulsada por la valoración personal del entrenador sobre su propia capacidad para mantener los estándares que se exigía a sí mismo y a quienes le rodeaban.
Pep Guardiola en conversaciones para un cargo en una selección nacional meses después de su salida del Manchester City
Esa distinción importa en el contexto de cómo se ha presentado el nombramiento de Maresca desde su confirmación, con el presidente del club, Khaldoon Al Mubarak, y el CEO, Ferran Soriano, hablando públicamente sobre el “proceso reflexivo y estructurado” detrás de la sucesión, un lenguaje que ahora parece aún más deliberado dada la confirmación de Guardiola de que tenía la puerta abierta para quedarse más tiempo del que finalmente eligió.
Para Maresca, saber que su predecesor se marchó en sus propios términos y con su legado intacto —y no en un punto de agotamiento o fracaso— representa un conjunto ideal de circunstancias para heredar uno de los clubes de fútbol más exitosos del mundo, con el director de fútbol Hugo Viana y la estructura más amplia del club habiéndose beneficiado de planificar una transición medida y meditada, en lugar de una reactiva.
Queda en manos de Guardiola decidir, a su debido tiempo, si volverá a los banquillos en algún momento en el futuro, como se ha especulado ampliamente; pero la claridad y la honestidad con las que ha descrito su salida del Etihad Stadium no dejan lugar a dudas de que la decisión, cuando llegó, se tomó desde una convicción genuina y no desde el cansancio o la derrota.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































