City Xtra
·11 April 2026
El City se planta con la cesión de James Trafford este verano

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·11 April 2026

Los dirigentes del Manchester City permitirán la salida de James Trafford a préstamo, siempre que el jugador esté decidido a dejar el Etihad Stadium en el mercado de verano.
El ascenso de Trafford ha sido una de las historias más destacadas de la City Football Academy en los últimos años, especialmente después de una etapa récord con el Burnley, donde mantuvo su portería a cero en 29 ocasiones en una sola temporada antes de regresar al Etihad Stadium como suplente de Gianluigi Donnarumma.
A pesar de su papel secundario, Trafford ha demostrado su nivel a lo largo de la temporada, pero quizá de forma más destacada con un penalti detenido a Mohamed Salah para asegurar la victoria del Manchester City sobre el Liverpool en cuartos de final de la FA Cup y su plaza en Wembley.
A sus 23 años, Trafford ha expresado abiertamente su frustración por la falta de minutos en la Premier League, y aunque ha sido el héroe de la victoria del City en la final de la Carabao Cup ante el Arsenal y de su camino hacia una octava semifinal consecutiva de la FA Cup, al parecer está llegando a un punto de inflexión.
Con Donnarumma firmemente asentado como el número 1 de Pep Guardiola de cara al futuro inmediato, el deseo de Trafford de jugar cada semana en la élite ha obligado a la cúpula del club a tomar una decisión estratégica de cara al mercado de verano.
Ahora, según un nuevo informe, el Manchester City permitirá que James Trafford salga cedido la próxima temporada si insiste en no quedarse en el Etihad Stadium como suplente de Gianluigi Donnarumma durante otra campaña.
Se sugiere que dentro del City no esperan que ningún club alcance su valoración actual de Trafford, que se cree que está ‘muy por encima’ de la cifra de 40 millones de libras mencionada en varios medios.
Además, en caso de que Trafford salga a préstamo, el informe afirma que cualquier club interesado también tendrá que asumir el 100 por ciento del salario del internacional inglés en el Manchester City.
Los obstáculos financieros que implica cualquier posible operación son considerables y, con el City valorando tan alto a Trafford, parece poco probable un traspaso definitivo a pretendientes mencionados como el Newcastle United o el Tottenham Hotspur.
Esto ha abierto la puerta a una cesión de alto perfil, aunque el requisito de cubrir el 100 por ciento del salario actúa como freno para muchos clubes del Championship o quizá de mitad de tabla de la Premier League.
Mientras el Manchester City se prepara ahora para una semana que puede definir la temporada —comenzando con la visita del domingo a Stamford Bridge y continuando hasta el “partido decisivo por el título” del 19 de abril ante el Arsenal—, el foco sigue estando en el terreno de juego.
Sin embargo, entre bastidores, el director de fútbol Hugo Viana ya está evaluando sustitutos, con el Manchester City supuestamente explorando un reencuentro con el internacional norirlandés Pierce Charles si la salida de Trafford a préstamo se concreta en verano.
Seguimiento de fichajes del Manchester City: actualizaciones en vivo sobre incorporaciones, contratos y cesiones
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































