Esta semana en la historia del Toronto FC: el traspaso de Dwayne De Rosario | OneFootball

El 1 de abril de 2011, los aficionados del Toronto FC despertaron con una noticia que esperaban desesperadamente que fuera una elaborada broma del Día de los Inocentes. Dwayne De Rosario, el capitán nacido en Scarborough, héroe local y rostro de la franquicia, había sido traspasado a los New York Red Bulls. No era una broma. Era el fin de una era tan volátil como brillante, y el inicio de una temporada de movimientos que acabaría llevando a "DeRo" a hacer historia en la MLS.

Para entender por qué la llegada de De Rosario a Toronto en 2009 fue algo tan importante, hay que mirar su currículum. Para cuando llegó al BMO Field, ya era un titán de la MLS:

Cuando De Rosario fue traspasado al TFC desde Houston a comienzos de 2009, se sintió como la pieza final del rompecabezas. Para un club que había tenido dificultades desde su creación en 2007, DeRo aportó credibilidad instantánea. No decepcionó en la cancha. Marcó 11 goles en su primera temporada y 15 en la segunda, a menudo cargando sobre sus hombros a una plantilla que sufría. Para los aficionados, no era solo un jugador estrella, sino uno de los suyos: un chico de Scarborough jugando frente a la South Terrace.

Sin embargo, la relación entre la estrella y la directiva se deterioró por las negociaciones contractuales. El 18 de septiembre de 2010, tras marcar un gol contra su antiguo equipo, San Jose, De Rosario protagonizó una de las celebraciones más infames de la historia de la MLS. Hizo el gesto de firmar un cheque, un mensaje claro y público a la directiva de MLSE de que se sentía infravalorado en comparación con otras estrellas de la liga y merecía un contrato de Jugador Franquicia. Aunque algunos aficionados apreciaron su sinceridad, la "Celebración del cheque" se convirtió en un símbolo de la fricción que finalmente condujo al traspaso del 1 de abril a cambio de Tony Tchani, Danleigh Borman y una selección del draft.

Lo que siguió al traspaso fue una hazaña de brillantez individual que quizá no volvamos a ver. Tras un breve pero productivo paso por Nueva York jugando junto a Thierry Henry, De Rosario fue traspasado de nuevo en junio al D.C. United. A pesar de jugar con tres equipos diferentes (Toronto, Nueva York y D.C.) en un mismo año calendario, De Rosario fue imparable. Terminó la temporada con 16 goles y 12 asistencias, lideró la liga en anotación y fue nombrado MVP de la MLS en 2011. Sigue siendo la única vez en la historia de la liga en que un jugador ha ganado ese premio jugando para tres clubes distintos en una sola temporada.

El tiempo, como dicen, cura todas las heridas. En 2014, De Rosario regresó al Toronto FC para terminar su carrera donde quizá más importaba. Aunque su papel fue más el de una presencia veterana que el de goleador principal, su regreso permitió que el club y la afición se reconciliaran. Se retiró como el máximo goleador histórico del club (un récord que más tarde rompió Sebastian Giovinco).

Hoy, el legado de DeRo está firmemente cimentado en los cimientos del club. Se desempeña como embajador comunitario del Toronto FC, y a menudo se le ve en el BMO Field y trabajando con jóvenes a través de sus programas DeRo United. Sigue siendo el referente para los jugadores canadienses en la MLS, demostrando que un chico local no solo podía jugar para el TFC, sino dominar toda la liga.

El traspaso del 1 de abril de 2011 pudo haber parecido una broma cruel en ese momento, pero allanó el camino para una histórica campaña de MVP y un legendario regreso a casa que consolidó a Dwayne De Rosario como el mejor jugador canadiense de su generación.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.