City Xtra
·2 July 2026
Trafford quiere dejar el City por el Newcastle antes de hablar de Maresca

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·2 July 2026

El portero del Manchester City James Trafford está interesado en fichar por el Newcastle United este verano, y el internacional inglés tiene previsto mantener conversaciones con el nuevo entrenador Enzo Maresca sobre su situación en la plantilla del Etihad Stadium, según un nuevo informe.
Trafford ha sido considerado desde hace tiempo como uno de los jóvenes porteros con más proyección del fútbol inglés, y la progresión del guardameta de 32 años a través del sistema de cantera del Manchester City ha despertado un interés constante de clubes tanto nacionales como del extranjero a medida que avanza el mercado de verano.
Su situación en el Etihad Stadium ha quedado cada vez más bajo el foco desde el nombramiento de Enzo Maresca como nuevo entrenador del City, y el nuevo técnico aún no ha aclarado públicamente cuáles son sus intenciones respecto a la portería mientras da forma a su plantilla de cara a la temporada 2026-27.
James Trafford deja una nueva decepción sobre su regreso al Man City y su lugar con Inglaterra en el Mundial
El director de fútbol Hugo Viana no ha ocultado la magnitud de la reconstrucción en marcha este verano en el Etihad Stadium, y la incertidumbre sobre el papel de Trafford bajo el mando de Maresca ha abierto la puerta a que varios clubes importantes manifiesten su interés en fichar al guardameta antes de que cierre el mercado.
Ese interés ahora se ha concretado en un panorama más claro, con el Newcastle United emergiendo como favorito en la carrera por fichar a Trafford, pese a un obstáculo potencialmente importante en su intento.
Según Lee Ryder, de Chronicle Live, Trafford está interesado en fichar por el Newcastle United este verano pese a la actual ausencia del club en competiciones europeas, un factor que normalmente podría hacer dudar a un jugador de su perfil al valorar sus opciones en esta etapa de su carrera.
Ryder informa de que Trafford primero mantendrá conversaciones con Maresca para determinar exactamente qué papel se esperaría que desempeñara en el Manchester City la próxima temporada, y el resultado de esa charla probablemente determinará si se busca formalmente una salida en las próximas semanas.
También se dice que Brighton, Aston Villa y Juventus han mostrado interés en Trafford, ampliando el abanico de posibles destinos para el portero en caso de que su conversación con Maresca confirme que las oportunidades en el primer equipo en el Etihad Stadium seguirán siendo limitadas durante el próximo año.
La respuesta del italiano a la situación de Trafford será una primera señal de cómo pretende afrontar la posición de portero, con el equilibrio entre desarrollar talento joven nacional y fichar experiencia contrastada al máximo nivel como una de las decisiones más delicadas de su primer verano al mando.
El Newcastle reactiva su interés en fichar a James Trafford, del Manchester City
La posibilidad de la salida de Trafford obligaría a Viana y al Manchester City a decidir si reinvertir en un sustituto o promocionar desde dentro, con la portería ya identificada como una de las áreas que el cuerpo técnico de Maresca busca reforzar antes del comienzo de la nueva temporada.
La ofensiva del Newcastle resulta llamativa dado su estatus actual en el fútbol inglés: un club en clara progresión, pero sin la plataforma europea que Brighton y Aston Villa podrían ofrecer como pretendientes alternativos, lo que sugiere que el atractivo de St. James’ Park para Trafford se basa en factores que van más allá del nivel competitivo.
Para un portero de la edad y ambición de Trafford, la prioridad es casi con toda seguridad jugar con regularidad en el primer equipo al nivel más alto posible, y si Maresca no puede ofrecerle un camino claro hacia la titularidad en el Etihad Stadium, la lógica de marcharse a un club donde esa garantía exista se vuelve considerablemente más convincente.
Si la conversación con Maresca aporta la claridad que Trafford busca, o por el contrario confirma que su futuro está lejos del Manchester City, está llamado a convertirse en una de las conversaciones más importantes del mercado de verano tanto para el jugador como para el club.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































