BVBWLD.de
·11 de mayo de 2026
«Ahora es prioridad»: Schmelzer, leyenda del BVB, sorprende con su adiós

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·11 de mayo de 2026

En el futuro, el Borussia Dortmund tendrá que prescindir de Marcel Schmelzer. La leyenda del BVB sorprendentemente se tomará una pausa después de la temporada.
Sorpresa en el Borussia Dortmund: la leyenda del club Marcel Schmelzer dejará su puesto como segundo entrenador del equipo sub-23 al final de la presente temporada y, por el momento, se retirará del mundo del fútbol. El BVB despidió oficialmente al exjugador de 38 años este domingo antes del último partido en casa del segundo equipo en el estadio Rote Erde. Además de Schmelzer, también se despidió al fisioterapeuta Daniel Zolinski, que trabajó durante ocho años y medio con el sub-23.
Para muchos aficionados, la despedida de quien durante tantos años fue uno de los favoritos de la grada llegó de forma inesperada. Sin embargo, según el propio exprofesional, la decisión estaba tomada desde hacía bastante tiempo. “Personalmente, esto lo tenía planeado desde hace mucho”, explicó Schmelzer en una conversación con Ruhr Nachrichten. Los responsables del club también habían sido informados con antelación.
El exlateral izquierdo tiene ahora prioridades claras fuera del terreno de juego. “En septiembre esperamos nuestro segundo hijo. Eso es ahora la prioridad”, dijo Schmelzer. Por eso, tras dos años como segundo entrenador, quiere tomarse conscientemente un descanso y pasar más tiempo con su familia.
A pesar de su retirada temporal, Schmelzer sigue trabajando en su carrera como entrenador. El excapitán del BVB está cursando actualmente su formación para la licencia A+ y recientemente incluso hizo una estancia de observación en el Dynamo Dresde en el marco de un curso de la DFB. “En verano habré terminado mi licencia de entrenador. Es un buen momento para hacer una pausa ahora”, explicó.

Foto: IMAGO
Schmelzer no ha querido precisar cuánto durará la pausa. “Por ahora voy a disfrutar del tiempo con la familia”, dijo. Actualmente no hay un plazo concreto para su regreso. Hasta el final de la temporada, no obstante, seguirá formando parte del cuerpo técnico del sub-23 del Dortmund.
Schmelzer es una de las figuras más representativas de los años exitosos del Dortmund bajo Jürgen Klopp. Entre 2008 y 2022, el lateral izquierdo disputó 258 partidos de Bundesliga con el BVB. Con los aurinegros ganó dos veces el campeonato alemán y además disputó la final de la Champions League en 2013.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































