Borussia Dortmund
·31 de agosto de 2026
In partnership with
Yahoo sportsBorussia Dortmund
·31 de agosto de 2026
Aún quedan por disputarse dos partidos de la 1. ronda principal de la Copa: como Borussia Dortmund y el FC Bayern Múnich se enfrentaron en la Supercopa durante el fin de semana originalmente previsto para la Copa, ambos clubes recuperan ahora sus encuentros de primera ronda. Para el BVB, eso supone actualmente la semana de Hamburgo: tras la victoria por 2:0 en casa ante el Hamburger SV en el arranque de la Bundesliga el sábado, ahora el viaje va hacia el norte. Los aurinegros se medirán al HEBC en el Volksparkstadion del HSV. “Eso ayuda más a un equipo de Primera División que a uno de quinta”, dice el entrenador del BVB, Niko Kovac, sobre el duelo en el estadio con capacidad para unos 57.000 espectadores. El campo local del equipo de Oberliga, el Professor-Reinmüller-Platz, tiene aforo para 2500 espectadores. “Somos favoritos, queremos pasar”, deja claro Kovac. “Tendremos mucho la posesión del balón, mucha superioridad. El rival se meterá atrás e intentará hacer algo al contragolpe o a balón parado. Depende de nosotros encarrilar el partido lo antes posible para pasar a la siguiente ronda”.
Niko Kovac rotará en el partido de Copa, así lo ha anunciado el técnico del Dortmund. Hay un jugador que ya puede dar por segura su participación. Además, hay novedades sobre el lesionado Giannis Konstantelias. Sigue leyendo aquí:
El barrio hamburgués de Eimsbüttel se prepara para el partido más grande en la historia del HEBC: “¡Eimsbüttel es morado!” y “Football’s coming Eimsbüttel” puede leerse en el barrio. Los comercios locales apoyan al club de fútbol, y la oficina distrital hace iluminar cada noche un corazón morado en la fachada.
Tras siete victorias en siete partidos, el club ganó por primera vez la Copa de Hamburgo en mayo de 2026 y se clasificó para la 1. ronda principal de la Copa DFB. Revalidar el título ya no es posible: en la temporada actual, el HEBC ya cayó en su debut en la Copa regional de Hamburgo. En la Oberliga, después de cinco partidos, suma dos victorias y tres derrotas. Pero ahora toda la concentración está puesta en el duelo de la Copa DFB: “Queremos llevar al campo la mayor parte posible de lo que sabemos hacer y quizá hacer que el estadio murmure una o dos veces. Y luego ya veremos qué cae del camión”, dijo el entrenador Philipp Obloch a la NDR. (Más sobre el rival: Un club que ama el papel de outsider) Una particularidad: para varios empleados del HSV que también juegan en el HEBC, esta es la semana del BVB. El sábado estuvieron en Dortmund por trabajo, el martes se enfrentarán a los aurinegros.
Para el HEBC, es su segunda participación en la competición copera nacional. El club hamburgués ya estuvo presente en 1935 en la primera edición de la entonces llamada Tschammerpokal, como uno de 62 clubes. Estos habían logrado clasificarse tras varias rondas previas entre más de 4000 equipos. En la primera ronda, el recorrido terminó ante el rival local Eimsbütteler TV tras una derrota por 0:7.
Borussia Dortmund participó por primera vez en la competición copera nacional en la temporada 1936/37; la campaña actual ya es su 68.ª participación. El BVB ganó el título en cinco ocasiones y otras cinco veces alcanzó la final.Christina Reinke
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































