Daily Cannon
·14 de mayo de 2026
Arsenal se centra en Burnley y Arteta mira el último paso en casa

In partnership with
Yahoo sportsDaily Cannon
·14 de mayo de 2026


Foto de George Wood/Getty Images
Mikel Arteta dice que el Arsenal está centrado únicamente en vencer al Burnley mientras se prepara para su último partido en casa de la Premier League de la temporada, con el técnico instando a sus jugadores a aprovechar “otra oportunidad” para acercarse al título.
El Arsenal afronta el partido del lunes por la noche en el Emirates Stadium sabiendo que la presión y el premio ya son imposibles de separar, pero Arteta insistió en que no ha habido ningún cambio de enfoque tras la victoria del Manchester City sobre el Crystal Palace el miércoles por la noche. Preguntado por ese resultado, su respuesta fue tajante.
“Nada; nos centramos solo en las cosas que están en nuestras manos, que es prepararnos de la mejor manera posible para vencer al Burnley, eso es todo”, dijo.
Ese mensaje recorrió toda su rueda de prensa. La posición del Arsenal en lo más alto de la tabla ha provocado un debate más amplio sobre las posibles combinaciones por el título, la diferencia de goles y lo que podría venir si los resultados les favorecen, pero Arteta llevó repetidamente la conversación de vuelta al Burnley.
“Preferimos simplemente ganar al Burnley, eso es todo”. Simple.
Preguntado de nuevo sobre posibles planes para el martes, cuando el Man City viaje a Bournemouth sabiendo que, si el Arsenal ha vencido al Burnley, cualquier tropiezo le entregaría el título a los Gunners, dijo: “De nuevo, lo siento, no estamos pensando en ese tipo de cosas, el único enfoque es Burnley y ganar el partido. Eso es lo que podemos controlar”.

Foto de Justin Setterfield/Getty Images
Arteta cree que su plantilla está manejando bien el momento, con el equipo emocionalmente equilibrado y decidido a terminar la temporada de la manera adecuada. La situación de las lesiones, sin embargo, no es sencilla. Ben White ha sido descartado tras sufrir una lesión de rodilla contra el West Ham, mientras que Jurrien Timber y Riccardo Calafiori siguen siendo duda.
“El equipo está muy presente, simplemente viviendo el momento, emocionalmente está en un estado realmente bueno, creo, el adecuado”, dijo Arteta. “Ahora tenemos a la mayoría de los jugadores disponibles. OK, perdimos a Ben [White] el otro día, pero los otros también están volviendo. Todo el mundo está muy entusiasmado y muy positivo sobre la forma en que podemos terminar la temporada”.
La ausencia de White deja al Arsenal corto de efectivos en el lateral derecho, especialmente con Timber todavía en proceso de recuperación. Arteta confirmó que el defensa inglés afronta una baja prolongada. “Tenemos que esperar y ver, parece una lesión de larga duración”, confirmó Arteta. “Ahora mismo, el foco está en si podemos recuperarlo y tenerlo disponible para el Arsenal, y eso no va a pasar en muchas, muchas semanas”. Afortunadamente, no parece que vaya a necesitar cirugía.

Foto de Justin Setterfield/Getty Images
Sobre Timber, añadió: “Quería estar muy cerca del equipo. Ha progresado un poco en los últimos días. Vamos a intentar ponerlo en forma y disponible lo antes posible, pero ya veremos. Lleva fuera un tiempo, por desgracia. Es un jugador muy importante para nosotros. Todos lo sabemos y está haciendo todo lo que puede para ayudar al equipo en cualquier capacidad. Conocemos su liderazgo, su calidad y cuánto lo necesita el equipo”.
Preguntado sobre si Timber todavía podría participar esta temporada, Arteta dijo: “Hay una posibilidad. Pero no puedo decirte qué tan grande es esa posibilidad. Estoy siendo completamente honesto. Va a intentar hacer todo lo que pueda para convertir esa posibilidad en lo más alta posible en el menor tiempo posible, y ese es el reto que tenemos por delante”.
Calafiori también está siendo evaluado tras salir contra el West Ham. “No, no sabemos si va a estar disponible”, dijo Arteta. “Todavía tenemos días por delante. Ojalá no sea nada serio. Tendremos que esperar y ver cómo reacciona”.
Con White y Timber no disponibles en este momento, Arteta admitió que el Arsenal tendrá que encontrar soluciones en defensa.

Foto de Alex Pantling/Getty Images
“Tenemos que buscar alternativas”, dijo. “Los dos jugadores que tenemos no están disponibles en este momento, así que tenemos que mirar y hacer algo diferente. Lo bueno es que ya hemos vivido eso por todo el campo esta temporada, porque cuando hemos tenido problemas, normalmente también han sido en las mismas posiciones, y aun así hemos logrado encontrar el nivel adecuado de rendimiento y consistencia, así que estoy seguro de que lo haremos”.
Cristhian Mosquera, Declan Rice y Myles Lewis-Skelly han formado parte de esas discusiones en las últimas semanas, y Arteta dejó claro que volverá a hacer falta flexibilidad.
“Hay diferentes opciones en relación con los rivales, así como con las cosas que quiero hacer. No solo una, sino dos o tres opciones, porque los partidos pueden variar, los jugadores pueden sufrir una lesión. No lo sé. Quiero ser flexible en eso”.
También le preguntaron sobre el uso de Calafiori y Rice en roles poco habituales, y dijo que la valoración debe incluir lo que el Arsenal pierde en otras zonas al mover a los jugadores de posición.
“Creo que la muestra es muy pequeña”, dijo. “Es muy difícil juzgar a un jugador cuando tiene pocos minutos. Declan Rice, cuando ha jugado como lateral, contra el Brighton, estuvo excepcional. Pero la otra noche fue algo distinto. Depende. La muestra sigue siendo muy pequeña, y seguirá siéndolo de aquí al final de la temporada, para juzgar si un jugador es lo bastante bueno como para rendir en esa posición, y cuál es el coste de mover a ese jugador de una posición a otra, y ese es el equilibrio que tenemos que encontrar”.

Foto de Justin Setterfield/Getty Images
Arteta añadió que la capacidad de la plantilla para absorber las lesiones y seguir ganando ha sido una de las características más satisfactorias de la temporada. “Probablemente la capacidad de adaptarse a circunstancias muy difíciles y exigentes y aun así rendir y ganar la cantidad de partidos que hemos ganado”.
También vinculó esa adaptabilidad al reclutamiento, subrayando la importancia de tener jugadores capaces de actuar en diferentes posiciones durante una campaña tan exigente.
“Eso también se remonta al reclutamiento”, explicó. “Con las necesidades y las exigencias que tienen hoy en día los jugadores, necesitamos futbolistas que se sientan cómodos, que sean capaces y que tengan las cualidades para rendir en diferentes posiciones. De lo contrario, se vuelve realmente difícil, especialmente cuando te golpean las lesiones en las mismas posiciones durante largos periodos de tiempo. Habría sido insostenible. Pero el equipo, en ese sentido, creo que ha sido notable”.
También hubo una pregunta más amplia sobre la diferencia de goles, con el Arsenal consciente de que la pelea por el título todavía podría decidirse por márgenes muy pequeños. Arteta no restó importancia a ese aspecto, pero volvió a decir que el primer trabajo es ganar.

Foto de Justin Setterfield/Getty Images
“Antes que nada, tienes que ganarte el derecho a ganar el partido”, dijo. “Obviamente, puedes marcar la diferencia con más goles, eso obviamente es aún mejor. Pero todos estamos jugando partidos muy duros. Tuvimos un partido duro contra el West Ham y logramos ganarlo. Fue una gran sensación, pero sabemos idealmente que marcar goles va a ser importante”.
Añadió: “Creo que forma parte de la narrativa. Hay varias opciones y esta podría ser una de ellas. Es un factor importante desde el comienzo de la temporada. Sabemos que la diferencia es muy pequeña y, si puedes ampliar esa diferencia a tu favor, obviamente queremos hacerlo”.
También le preguntaron al técnico por la reacción al gol anulado del West Ham. Arteta dijo que no había seguido la indignación artificial por lo que fue una decisión correcta que no debería haber sido remotamente polémica, pero fue claro sobre la decisión.

Foto de Alex Pantling/Getty Images
“La reacción por nuestra parte es extremadamente positiva, porque estábamos muy contentos con el resultado y con el hecho de haber ganado el partido, un partido tan importante para nosotros también”, dijo. “Tuvimos una semana realmente, realmente intensa con la semifinal de la Champions League. En cuanto a la reacción, no he visto nada de eso, lo siento, he sido muy consistente en eso desde julio hasta ahora, creo que está muy claro, no creo que nadie que tenga conocimientos de fútbol cuestionaría la decisión y que tomaron la correcta”.
El partido del lunes devolverá al Arsenal a casa por última vez esta temporada, y Arteta espera que el ambiente alrededor del estadio vuelva a alimentar al equipo. Habló con calidez sobre los aficionados recibiendo al autobús del equipo antes del partido contra el Atletico Madrid, diciendo que había creado un nivel diferente de conexión.
Hay planes para volver a recibir al autobús antes de este partido.

“Me encantó. Creo que a todos los jugadores les encantó. Creo que construye una conexión de energía con ellos que no habíamos experimentado antes. Toda la preparación y toda la atmósfera mostraron que el nivel de significado era más alto y que el nivel de implicación, deseo y pasión de nuestros aficionados también era diferente. Realmente ayudó”.
Arteta dijo que la reacción dentro del grupo fue inmediata.
“Los jugadores estaban en el otro autobús, pero pude ver enseguida que todo el cuerpo técnico y todos estaban allí mirándose unos a otros”, dijo. “Dije, wow, ahora estamos llevando esto a un nivel diferente. Solo viendo el compromiso, la pasión, el entusiasmo de nuestros aficionados en sus ojos, creo que eso fue algo”.

Foto de Justin Setterfield/Getty Images
Esa conexión podría volver a importar contra el Burnley. El Arsenal ha jugado con un calendario agotador, incluyendo llegar a la final de la Champions League, pero Arteta quiere que la última noche en casa se convierta en otro paso hacia algo más grande.
“Es el calendario que tenemos”, dijo. “Obviamente, ha sido extremadamente exigente desde el principio. El equipo lo ha afrontado de una manera realmente fantástica. No hay otra opción. Tenemos la oportunidad y a nuestros aficionados. Va a ser un lunes por la noche. Tomémoslo de una manera realmente positiva. Ojalá hagamos algo increíble con nuestros aficionados. Podemos replicar algo de eso”.
Arteta también reflexionó sobre la derrota ante el City anteriormente en la recta final, describiéndola como un momento que el Arsenal aprovechó en lugar de uno que le hizo daño.
“Fue un momento de reinicio”, dijo. “El rendimiento estuvo ahí y creo que merecimos mucho más cuando salimos del partido. Pero lo usamos como combustible para estar todavía más convencidos y para entender que lo que hemos hecho hasta ahora está bien, aprendamos cada parte de ello y ahora usémoslo para los últimos cinco partidos. Eso es lo que queda y tenemos todas las posibilidades de ir y hacerlo”.
Preguntado sobre si siente que el Arsenal tiene una mano sobre el trofeo de la Premier League, Arteta se negó a mirar más allá del próximo partido.
“Siento que tenemos otra oportunidad el lunes para dar un paso más cerca, y eso es lo único”.
Ese ha sido el mensaje durante todo el tiempo. El Arsenal está cerca, pero Arteta no está permitiendo que la conversación vaya más allá del Burnley.
Puede que la pelea por el título haya llegado a sus últimos 180 minutos, pero para el Arsenal, el último partido en casa de la temporada todavía no es una celebración.
Es otro trabajo por hacer.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































