Daily Cannon
·5 de diciembre de 2025
Arteta sobre por qué las lesiones son su mayor batalla

In partnership with
Yahoo sportsDaily Cannon
·5 de diciembre de 2025


Foto de Richard Heathcote/Getty Images
Mikel Arteta acepta que construir una plantilla fuerte significa poco si no se puede confiar en que los jugadores clave se mantengan sanos.
Hablando esta semana antes del viaje al campo del Aston Villa, Arteta dijo: “Bueno, hemos construido una plantilla que creo que era la mejor para darnos la posibilidad de lograrlo.
“¿Es lo que quiero que sea? No, por las lesiones que tenemos; tener una plantilla significa que los jugadores tienen que estar en forma y disponibles, porque eso tiene muchas consecuencias no solo durante los partidos, sino también en la forma en que nos preparamos para la semana y en las opciones que tenemos para cambiar y mantener la presencia en el equipo.
“Pero, desde luego, muy contento con cómo afrontamos ciertas situaciones.”

Foto de Julian Finney/Getty Images
El peaje físico acumulado no se limita a las interrupciones en día de partido. Arteta cree que el calendario implacable está perjudicando la calidad general del propio juego.
“Lo único que puedo decir es que, siempre que sea posible ayudar y dar a los jugadores un día extra o unas horas para que alcancen su máximo potencial, hagámoslo. Eso es todo. Estamos listos para el partido de mañana, eso seguro”, dijo, sin llegar a culpar directamente a la congestión de partidos.
Preguntado si la carga podría acabar obligando a los clubes a decaer en competiciones, Arteta dijo: “Ojalá no lleguemos a ese punto y que todo sea manejable, que todos aprendamos de ello y sigamos con lo que hacemos.”
Los problemas de esta temporada siguen a los contratiempos por lesiones que marcaron el año pasado, y Arteta dijo que esa experiencia ha remodelado cómo afronta ahora la situación. “Sin duda aprendes de esas situaciones. Creo que buscar soluciones y ser positivo, y transmitir esa positividad y confianza al equipo, es lo principal porque no puedes hacer nada al respecto.

Foto de Justin Setterfield/Getty Images
“Tenemos lesiones que son totalmente incontrolables, especialmente las que fueron de larga duración la temporada pasada. Esta temporada han pasado muchas otras cosas también. Aprender de las cosas que podemos controlar y de las áreas en las que podemos mejorar. Primero yo mismo, y tomarlo como venga y disfrutar del viaje.”
La rotación en ocasiones ha estado dictada por la necesidad más que por la elección. Arteta aceptó que la competición real solo existe cuando los jugadores están disponibles físicamente. “No hemos tenido esta situación demasiadas veces, creo que el problema sería el contrario, que traes a alguien y no rinde, y entonces la decisión es tan fácil, no volver a ponerlo.
“No estamos en esa posición, que es en la que queremos estar, que es exactamente esa. Tenemos gente en la pelea, ya sea para iniciar el partido o para terminarlo, o para jugar cuando el equipo necesite sus cualidades. Eso es lo que tenemos ahora mismo con cada jugador.”
De cara al futuro, subrayó que incluso la idea de tener a todos sanos se ha convertido en una rareza en el fútbol doméstico. “Espero que estemos en esa posición y entonces, de nuevo, podamos mantenerla y decidir en función de la frescura del equipo y de lo que se requiera ese día, cuál es la mejor plantilla para elegir. Un problema con el que, obviamente, muchos clubes de este país están muy familiarizados.”

Foto de Richard Heathcote/Getty Images
La situación de lesiones también está moldeando el pensamiento más allá de los partidos inmediatos. Preguntado si podría afectar la planificación de fichajes de enero, Arteta dejó claro que la flexibilidad es ahora esencial. “Siempre tenemos que estar preparados. Quiero decir, en el momento en que tengamos una opción de tocar la plantilla, de añadir a la plantilla o de protegerla, dependiendo de lo que ocurra, creo que tenemos que estar abiertos, por ejemplo, a lo que vaya a pasar de aquí hasta que se cierre la ventana también, es fútbol.
“Así que no lo sabemos, pero sin duda vamos a estar alerta y sabemos de dónde puede venir el riesgo en términos de la plantilla, y estar listos por si acaso tenemos que hacer algo.”
Sin embargo, desechó la idea de recortar la plantilla en enero tal y como están las cosas. “Bueno, de momento, obviamente, no hemos tenido una situación, como mencionamos antes, en la que jugadores se queden fuera de la convocatoria tres o cuatro semanas seguidas. Por el momento, sabemos que con la plantilla que tenemos, estamos a pleno rendimiento con los jugadores que están aptos. Así que, por ahora, está muy claro que no hay opción de hacer eso [vender jugadores en enero].”
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































