City Xtra
·22 de mayo de 2026
Así reaccionaron Al Mubarak y Soriano a la salida de Guardiola del City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·22 de mayo de 2026

Los ejecutivos del Manchester City, Khaldoon Al Mubarak y Ferran Soriano, han rendido homenaje a Pep Guardiola mientras el técnico catalán se prepara para marcharse este verano.
El City y Guardiola han confirmado que el técnico de 55 años pondrá punto final a una ilustre década en el Etihad Stadium tras el desenlace de la Premier League del domingo ante el Aston Villa.
Los Blues se despedirán de Guardiola – así como de las estrellas salientes Bernardo Silva y John Stones – ante los recién coronados campeones de la UEFA Europa League de Unai Emery en la última jornada de la temporada, después de haber perdido esta semana la carrera por el título frente al Arsenal.
Guardiola se ha despedido de forma emotiva de todos los vinculados al Manchester City y asumirá un cargo de Embajador Global dentro del City Football Group tras su salida del Etihad Stadium este verano.
Pep Guardiola dejará el Manchester City tras 10 años
En un homenaje al técnico saliente del City, el presidente Khaldoon Al Mubarak declaró: “Durante los últimos 10 años, la honestidad y la confianza han sido la base sobre la que hemos afrontado cada situación con Pep, siempre sabiendo que podíamos encontrar juntos la respuesta adecuada.
“Hoy, la respuesta adecuada es que Pep concluya su camino como entrenador del Manchester City. Ha habido momentos en el trayecto en los que podría haberse detenido, y habría sido suficiente.
” Sin embargo, Pep siempre encontró nuevas energías y siguió adelante, hallando maneras distintas e innovadoras de seguir ganando y logrando éxitos.
“Como resultado, el club tiene una década de recuerdos y éxitos por los que estará eternamente agradecido y, más que eso, una evolución que no puede deshacerse.
“El enfoque único que aporta a su labor como entrenador le ha permitido cuestionar constantemente las verdades aceptadas de nuestro juego. Esa es la razón por la que en los últimos 10 años no solo ha hecho mejor al Manchester City, sino que ha hecho mejor al fútbol.”
En su propio mensaje de despedida a Guardiola, el director ejecutivo del Manchester City, Ferran Soriano, añadió: “Hemos tenido el privilegio de trabajar junto a Pep Guardiola durante 10 años. Hemos sido testigos de su grandeza, su dedicación, pero también hemos disfrutado de su compañía, su amistad y su humanidad.
“¡Qué privilegio ha sido para tantos de nosotros en el Manchester City! El legado de Pep es extraordinario y su verdadero impacto será valorado mejor por los historiadores del Manchester City del futuro.
“Contribuyó de manera decisiva a nuestro camino hacia la excelencia global y sus altos estándares serán una referencia para nuestros jugadores y entrenadores del futuro. Si hay algo más difícil que ganar, es volver a ganar.
Manchester City confirma un nuevo papel para Pep Guardiola tras anunciarse su salida del Etihad Stadium
“Se necesita una persistencia increíble, resiliencia y la humildad de empezar de nuevo cada año, con la misma energía, una y otra vez. Eso es lo que hizo Pep.
“Nadie habría creído, hace 10 años, que podríamos ganar 20 títulos en esta década, jugando un fútbol tan atractivo y de tanta calidad. Era impensable, y sin embargo se logró.
“Mientras celebramos el pasado, también nos alegra mucho saber que Pep seguirá con el grupo y que podremos aprovechar sus conocimientos y experiencia en muchos de nuestros otros clubes para ayudar a entrenadores y jugadores.
“Siempre estaremos agradecidos a Pep y atesoraremos tantos recuerdos inolvidables. Es una leyenda del City, para siempre.”
El ambiente del domingo en el Etihad Stadium será realmente especial antes del desfile en autobús descapotable del lunes, que celebrará el éxito de los equipos masculino y femenino del Manchester City esta temporada.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.


En vivo


En vivo



































