BVBWLD.de
·27 de febrero de 2026
BVB vence al Bayern, “el partido de mi vida”, Mirko Votava

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·27 de febrero de 2026

Enorme decepción se ha instalado en el Borussia Dortmund. No solo por la temprana eliminación de la Champions League, sino sobre todo por la forma en que sucedió. Aun así, el sábado está programado en la Bundesliga el “Clásico” contra el FC Bayern Múnich. Cómo se gana un partido así, de eso puede hablar largo y tendido el exestrella del BVB Mirko Votavo, pues en uno de esos encuentros ofreció una de sus mejores actuaciones de siempre.
Mirko Votava, cuyo nombre de pila es en realidad Miroslav, llegó en 1968 con 11 años junto a su familia desde Praga a la República Federal. Aquí se establecieron en la cuenca del Ruhr, concretamente en Witten, donde Votava comenzó a jugar al fútbol en un club. Desde el VfL Witten, y a la vista de su gran talento, pasó aún en juveniles en 1973 al cercano BVB, con el que ya en 1974 dio el salto al primer equipo.
Hasta 1982, Mirko Votava siguió siendo un “Borusse”. El centrocampista defensivo, incansable y fuerte en el uno contra uno, disputó en esos ocho años 189 partidos de Bundesliga con el Borussia Dortmund. Preguntado por su mejor encuentro con la elástica negroamarilla, el cinco veces internacional alemán menciona un triunfo en casa por 1:0 contra el FC Bayern Múnich. Todas sus declaraciones sobre aquel partido pueden verse en este video.
Fue la jornada 31 de la temporada 1979/80. El BVB marchaba sexto, una muy buena posición para sus estándares de entonces. La lucha por el título la disputaban el FC Bayern Múnich y el vigente campeón, el Hamburgo SV. Por aquel entonces, recuerda Votava, siempre se alegraba de jugar contra el FCB, porque el BVB en esa época “no tenía nada que perder”.
En esos 90 minutos de aquel sábado, Votava se desempeñó —con éxito— como la sombra del cerebro del Bayern, Paul Breitner. Al mismo tiempo, le sobraron atención y energía para iniciar o incluso llevar a cabo incursiones ofensivas propias. Como en el minuto 21, cuando culminó una de esas internadas con un disparo lejano desde 30 metros para el 1:0.
El posterior asedio del FC Bayern Múnich, especialmente en la segunda parte, lo resistió el Borussia Dortmund con lucha y también con algo de fortuna, además del gran desempeño ese día del portero Eike Immel, que por entonces tenía apenas 19 años. Con compañeros como Manni Burgsmüller, Lothar Huber o Paul Holz y, no menos importante, el apoyo de la afición de Dortmund, Mirko Votava acabó salvando a su BVB la victoria hasta el pitido final.
Votava añade que en aquella época no se conquistaron títulos, pero sí se pudo convencer futbolísticamente. Además, con ese resultado se mantuvo la racha de cuatro partidos seguidos sin perder en casa ante el FC Bayern desde el ascenso de 1976. Aunque los bávaros se proclamaron campeones igualmente, para Mirko Votava ese encuentro sigue siendo el mejor que jugó con el Borussia Dortmund.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.









































