BVB y Vodafone recrean el primer gol de la Bundesliga: «¡Un hito!» | OneFootball

BVB y Vodafone recrean el primer gol de la Bundesliga: «¡Un hito!» | OneFootball

In partnership with

Yahoo sports
Icon: Borussia Dortmund

Borussia Dortmund

·30 de agosto de 2026

BVB y Vodafone recrean el primer gol de la Bundesliga: «¡Un hito!»

Imagen del artículo:BVB y Vodafone recrean el primer gol de la Bundesliga: «¡Un hito!»

Hace algo más de 63 años –el 24 de agosto de 1963– el delantero del BVB Timo Konietzka marcó el 1:0 para el Borussia Dortmund contra el Werder Bremen ya en el primer minuto de juego, anotando así el primer gol de la historia de la Bundesliga. Para pesar de toda la familia de la Bundesliga, hasta ahora no existían imágenes de vídeo de ese momento histórico. Eso cambia ahora, gracias a una colaboración hasta ahora única entre el BVB y Vodafone.

“Timo Konietzka era único y un grandísimo jugador. Su gol contra el Werder Bremen en aquel entonces es, por supuesto, especialmente idóneo para un proyecto así. El hecho de que no exista ningún material visual hizo que la iniciativa fuera muy exigente. Para muchos aficionados muy apegados a la tradición –y ese es el caso del BVB, pero seguramente también de los seguidores del Bremen– esta reconstrucción con IA es un auténtico acontecimiento. Estamos muy agradecidos a Vodafone por haber llevado a cabo con nosotros esta desafiante tarea con gran compromiso y con ayuda de la tecnología más avanzada. Es algo que nadie querrá perderse”, dice el presidente del BVB, Hans-Joachim Watzke.


OneFootball Videos


Reconstruido a partir de recuerdos de testigos, informes de prensa y puntos de datos

La base para traducir los puntos de datos en imágenes en movimiento fue un meticuloso proceso de investigación. Durante varios meses, equipos del BVB y de Vodafone analizaron material de archivo y hablaron con testigos como Gerd Kolbe (actual historiador jefe del BVB y entonces presente en el estadio como aficionado), Günther Konietzka (el hermano del goleador) y Eugen Kraas (presidente del mayor club de fans del BVB, “Oeventrop-Freienohl”), para incorporar sus recuerdos personales a esta innovadora recreación de este hito de la Bundesliga. A continuación, y junto con la empresa líder de producción con IA PROMPTR, comenzó la reconstrucción de lo ocurrido en 1963. Para ello, el equipo de expertos en IA utilizó varios modelos de IA tanto para el análisis de datos como para la generación de imágenes.

“Junto con el Borussia Dortmund entrevistamos a testigos, analizamos los informes de prensa de la época y recopilamos distintos puntos de datos. Nuestros expertos en IA reconstruyeron fielmente aquellos momentos con todos esos datos y la ayuda de varios modelos de IA. Después de 63 años, la inteligencia artificial hace revivir una parte de la historia del fútbol alemán. El primer gol de la Bundesliga, que hasta ahora solo existía en los recuerdos de unos pocos testigos, ahora está disponible para todos los aficionados al fútbol en imágenes en movimiento”, afirma Marcel de Groot, CEO de Vodafone Alemania.

Además, durante el proceso de creación de “The Unseen Goal” se elaboraron modelos de movimiento típicos a partir de grabaciones de otros partidos del BVB y del Werder Bremen, se determinó la idea de juego y el comportamiento de los protagonistas en situaciones comparables, e incluso se recreó el gol junto con la jugada previa con el equipo sub-19 del BVB. En colaboración con expertos aficionados, también se reconstruyó la atmósfera del estadio de 1963 y, con ayuda de varios modelos meteorológicos, se dedujeron las condiciones reales de la primera jornada de la Bundesliga.

“Tuve la gran suerte de estar allí, en Bremen, el 24 de agosto de 1963. El árbitro Ott dio el pitido inicial exactamente a las 16:59. Todos estaban sentados de buen humor detrás de la portería del BVB, pero todo salió de forma distinta a lo esperado: el Borussia Dortmund marcó el primer gol”, recuerda el testigo Gerd Kolbe, ex portavoz de prensa del BVB y actual historiador jefe del club. “Que no se tomara ni una sola fotografía del gol es, visto desde hoy, absolutamente inimaginable. Me alegra enormemente que el BVB y Vodafone hayan conseguido hacer realidad esta puesta en escena. Así se cierra un vacío histórico del fútbol alemán.”

Aquí puede verse el primer gol de la historia de la Bundesliga

Este sábado, el primer gol de la Bundesliga reconstruido con IA llegará por primera vez a las pantallas de televisión de los aficionados al fútbol en toda Alemania. El gol recreado con gran realismo forma parte del documental “The Unseen Goal”, que se estrenará en el BORUSSEUM, el museo del club Borussia Dortmund. Después, el documental completo también estará disponible de forma gratuita en los canales de YouTube del BVB y de Vodafone, y además se emitirá en exclusiva en la televisión lineal por Sky Sport News.

Los aficionados del BVB en el estadio también verán las imágenes en las pantallas gigantes antes del partido inaugural de la temporada contra el Hamburger SV (29.08., 18:30 h). Después, la película sobre el gol quedará inmortalizada como una exposición permanente en el Museo Alemán del Fútbol.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.

Ver detalles de la publicación