“Bye, bye, Bayern” – Klaus Toppmöller cumple 75: sus récords, sus frases

In partnership with

Fussballdaten.de

·12 de agosto de 2026

“Bye, bye, Bayern” – Klaus Toppmöller cumple 75: sus récords, sus frases

¡Feliz cumpleaños, Klaus Toppmöller! “Toppi”, exentrenador de la Bundesliga en el Eintracht Frankfurt, el VfL Bochum, el Bayer 04 Leverkusen y el HSV, celebra este miércoles su 75º cumpleaños.

Klaus Toppmöller probablemente habría viajado con Alemania a la Eurocopa de 1976 en la antigua Yugoslavia.

OneFootball Videos

Klaus Toppmöller cumple 75 años: sus récords, sus frases

De no haber sido por aquel ominoso 30 de mayo de 1976. Toppmöller sufrió un accidente de coche. Junto a su futura esposa Rosi, con la que está casado desde 1977, Toppmöller chocó con su Ferrari Dino 246 GTS contra un vehículo del ejército estadounidense cuando iba de Kaiserslautern a su lugar de residencia, Rivenich.

En estado de shock, vagó durante 15 horas por los bosques del Hunsrück, mientras la policía buscaba a “Toppi” con perros rastreadores.

El accidente de coche de Toppi: “Me falta medio día”

“Me falta medio día”, dijo más tarde Toppmöller sobre el accidente que le costó la Eurocopa. “Ya tenía mi invitación para la Eurocopa de 1976 en el bolsillo. Entonces llegó el accidente”.

Klaus Toppmöller: en 1976, el joven delantero del Mosela, que había irrumpido con fuerza en el 1. FC Kaiserslautern de la Bundesliga palatina, ya era considerado en secreto como el sucesor de Gerd Müller († 2021), el bomber del Bayern, en la selección nacional.

¿Cuántos goles marcó Klaus Toppmöller con el Lautern?

En la temporada 1975/76 de la Bundesliga, Toppmöller marcó 22 goles en 32 partidos con el Lautern y llevó al equipo palatino hasta la sexta posición.
Sus 108 goles en 204 partidos de Bundesliga convierten a “Toppi”, probablemente para siempre, en el máximo goleador histórico del 1. FC Kaiserslautern en la élite alemana.
El 22 de mayo de 1976, Klaus Toppmöller debutó en la victoria por 2-0 contra España ante 77.000 espectadores en Múnich, y en ese partido también marcó su único gol con la selección.

Que era un delantero nato también lo demostró el homenajeado tras su regreso de la liga norteamericana, donde jugó para Dallas y Calgary.

Con el FSV Salmrohr, marcó 114 goles en 168 partidos.
En 1986, Toppmöller, con 22 goles en 34 partidos de la Oberliga Südwest, llevó al equipo de Salmtal entrenado por Robert Jung (81), descubridor de Klopp, a una exitosa fase de ascenso a la 2. Liga.

Frases de Klaus Toppmöller: “¡Entonces habría quemado mis botas a los 18!”

Algo que ya en su etapa como profesional no encajaba: “Toppi” y el FC Bayern. “Los partidos contra el Bayern de Múnich”, reveló una vez Klaus Toppmöller, “siempre me los marcaba en rojo en el calendario”.

Sin duda, una motivación extra, porque Klaus Toppmöller marcó doce goles en once partidos contra los muniqueses.
Solo Manfred “Manni” Burgsmüller († 2019), delantero entre otros del BVB, Werder Bremen y 1. FC Nürnberg, fue más exitoso en este ranking con 13 goles.

Como entrenador del Eintracht Frankfurt, “Toppi” no pudo evitar lanzar una pulla al líder del sector. Tras el “título de campeón de otoño” de 1993 con el Eintracht, dijo en referencia a la eliminación del Bayern en la Copa de la UEFA ante el modesto Norwich City de Inglaterra: “El miércoles todos aprendieron inglés: ahora esto suena a Bye, bye, Bayern.”

También fue muy duro con contemporáneos como el seleccionador nacional Berti Vogts (79 / “El fútbol es un sentimiento de nosotros.”): “¿Berti Vogts? Si yo hubiera jugado como él, mordiendo pantorrillas... ¡habría quemado mis botas a los 18!”

Toppmöller no pudo llevar al Frankfurt al título. Con el equipo de estrellas formado por Uwe Bein, Andreas Möller y Anthony Yeboah, fue uno de los únicos tres equipos de la Bundesliga —junto al BVB y el KSC— que perdió contra el VfB Leipzig en 1993/94.

Con la constatación: “Leipzig ha perdido 14 partidos. Ahora nosotros somos los idiotas de la nación.”

El credo de Toppmöller: “El éxito solo lo tiene quien trabaja duro.” Es cierto. En ese sentido: ¡muchas felicidades, querido Klaus Toppmöller!

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.