City Xtra
·4 de julio de 2026
Canterano del Manchester City ficha de forma permanente por el Cardiff City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·4 de julio de 2026

La promesa de la academia del Manchester City, Cass Machin, ha completado su traspaso permanente al Cardiff City de cara a la temporada 2026-27.
Informes de mayo anticipaban el traspaso del jugador de 16 años a la academia del Cardiff City, señalando que el club galés le había ofrecido una beca además de un contrato profesional.
La agencia deportiva GSW Football, que representa a Machin, hizo el anuncio en Instagram el 1 de julio publicando una foto del centrocampista luciendo una bufanda de los Bluebirds en el Cardiff City Stadium.
Manchester City confirma la salida de un entrenador de la academia al Derby County, equipo del Championship
El texto de la publicación decía: “Nos complace anunciar que Cass Machin ha completado un traspaso permanente del Man City al Cardiff City.
“Un movimiento que representa la oportunidad perfecta para que Cass continúe su desarrollo en un entorno donde pueda prosperar. Le deseamos a Cass mucho éxito al comenzar este emocionante nuevo capítulo. Mucha suerte, Cass”.
Según un informe reciente de Wales Online, se espera que Machin, muy bien valorado y considerado un centrocampista con gran calidad técnica, se una al equipo Sub-18 del Cardiff City antes de la temporada 2026-27.
Machin había estado en el Manchester City desde la categoría Sub-9 y formó parte de su estructura Sub-16 la temporada pasada, tras seguir creciendo a pasos agigantados en su meteórico ascenso por las filas del CFA.
Cuando formaba parte del equipo Sub-12 del City, el centrocampista fue uno de los ganadores del premio City Tough, que reconoce a jóvenes promesas emergentes dentro de la academia del Manchester City, durante la ceremonia de premios al Jugador del Año de la Academia en mayo de 2022.
El entrenador del Cardiff City, Brian Barry-Murphy, que estuvo al frente del Elite Development Squad del Manchester City entre 2021 y 2024, ha hecho del desarrollo de la academia de los Bluebirds una prioridad.
Club de League One confirma la cesión por una temporada de un portero del Manchester City
El técnico irlandés se incorporó al club galés con un contrato de tres años en junio de 2025. Machin parece encajar perfectamente con Barry-Murphy, teniendo en cuenta su énfasis en desarrollar jóvenes jugadores para que progresen hasta el primer equipo, lo que garantiza ascensos dentro del club.
Varias estrellas de la academia del Cardiff City han llegado al primer equipo en los últimos 12 meses y, con el ascenso de los Bluebirds al EFL Championship para la próxima temporada, parece que Barry-Murphy trabajará en llevar más talento joven al club.
Tras la llegada de Machin, el Cardiff City también anunció el fichaje del defensor del Aston Villa Thierry Katsukunya, que se convierte en la primera nueva incorporación de su equipo Sub-21 este verano, y se esperan más incorporaciones de este tipo en todas las categorías juveniles.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































