OffsAIde
·14 de agosto de 2026
Chándales vetados y muros del hotel derribados: Toshack en Saint-Étienne

In partnership with
Yahoo sportsOffsAIde
·14 de agosto de 2026

El reinado de tres meses de John Toshack en Saint-Étienne fue breve y extraño, marcado por el escándalo de los pasaportes falsos y el posterior descenso. Según L'Équipe, se marchó a la Real Sociedad el 2 de enero de 2000, y se fue sin dirigirse a sus jugadores la mañana de la concentración invernal.
Había llegado el 25 de septiembre de 2000 tras el despido de Robert Nouzaret en medio de tensiones en la directiva, con el equipo 16º, 20 goles encajados en 10 partidos y Aloisio de baja por una lesión de ligamentos cruzados. Esto ocurrió después del ascenso y de un sexto puesto la temporada anterior, impulsados por una dupla ofensiva brasileña.
Los métodos del galés chocaron. Se prohibieron los chándales en pleno invierno, Jérôme Alonzo fue apartado tras una derrota por 2-1 en Sedan, las sesiones eran cortas, la traducción recaía en Rudi Garcia y el golf solía llamar más la atención. Sobre el campo implantó una línea de cinco defensas con dos mediocentros de contención, con un balance de cinco victorias, cinco derrotas y dos empates.
Las señales de que no iba a durar se multiplicaban: un Mercedes 4x4 cargado frente al vestuario y, según se informó, habitaciones de hotel derribadas para formar una suite. Dejó a los Verts en la 13ª posición, antes de que una sanción de siete puntos a mediados de enero por el caso de los pasaportes y el caos judicial hundieran a la dupla Garcia-Jean-Guy Wallemme. Saint-Étienne regresó a la máxima categoría tres años después.
El caso, desencadenado por la consulta del Lyon sobre los documentos portugueses de Alex y Aloisio, destapó documentos de la UE falsificados para jugadores extracomunitarios, entre ellos Maksym Levytsky, Pablo Contreras y Faryd Mondragon, y también involucró a Metz, Mónaco y Estrasburgo. Gérard Soler recibió una condena de dos años en suspenso y una sanción deportiva de un año, y el agente Edinho 18 meses de cárcel.
Fuente: L'Équipe
“Se utilizó inteligencia artificial para ayudar a crear este artículo basándose en la información del medio original citado.”
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































