BVBWLD.de
·1 de septiembre de 2026
Clara victoria ante el HEBC de quinta: el BVB pasa a segunda ronda

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·1 de septiembre de 2026

El Borussia Dortmund cumplió con solvencia el trámite obligatorio ante el Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club (HEBC). Tras el 5:0 (4:0), el BVB está en la 2.ª ronda de la Copa DFB. Sin embargo, hubo que esperar hasta el minuto 33 para que un gol en propia puerta de Wrede rompiera el empate. Svensson (36), Inácio con un doblete (41, 45.+2) y, tras el descanso, Fábio Silva (59) marcaron el resultado final.
El entrenador del BVB, Kovac, puso en marcha la rotación e introdujo hasta siete cambios en su once inicial. Entraron en el equipo titular el portero suplente Meyer, Mane, Veerman, Albert, Sabitzer, Inácio y Fábio Silva. Sustituyeron a Kobel (fuera de la convocatoria), Gadou, Bellingham, Beier, Karetsas y Guirassy (todos en el banquillo), así como al lesionado Konstantelias. Además, el técnico tampoco pudo contar con Bensebaini, que cumple sanción tras su expulsión en la Franz-Beckenbauer-Supercup ante el Bayern de Múnich (1:2).
En el duelo ante un rival de categoría inferior, Kovac apostó por una defensa de cuatro. Mientras Anton y Mane formaron la zaga central, Ryerson y Svensson debían aportar también en ataque desde las bandas.
Valiente inicio del equipo revelación. El HEBC no se escondió y buscó el camino hacia adelante con contragolpes rápidos. Los aficionados celebraban con fuerza cada acción defensiva exitosa del equipo de quinta división.
El BVB llegó a tener casi un 75 por ciento de posesión, pero le costó mucho superar a un conjunto hamburgués que se defendía con valentía. Y cuando los de Dortmund lograban abrirse paso ante el muro defensivo violeta y blanco, aparecía el guardameta del HEBC, Schoon. Así ocurrió también en el minuto 25, cuando Nmecha remató de primeras desde once metros tras un pase lateral de Albert. El portero de Hamburgo reaccionó de forma brillante y desvió el balón por encima del larguero.
Tras 33 minutos, el balón acabó por fin en la portería de los amateurs. Sin embargo, el tanto no lo marcó un jugador del Dortmund, sino Wrede, que empujó desafortunadamente a su propia portería un centro raso de Ryerson al lanzarse al suelo.
Solo tres minutos después del 1:0, Svensson puso el 2:0 para los aurinegros. De nuevo, Ryerson fue el origen de la jugada con un pase. El activo Inácio recompensó su comprometida actuación con el tercer gol del Dortmund. Sabitzer le puso el balón al joven de 18 años, que no se lo pensó dos veces y firmó el 3:0 (41).
Poco antes del descanso, Inácio volvió a golpear. Ryerson asistió al joven talento, que definió con calma desde la derecha al palo largo para el 4:0 (45.+2).
También tras la reanudación, el BVB mantuvo el ritmo igual de alto. Después de un córner de Svensson, Beier tuvo su primera ocasión, pero envió el balón muy lejos de la portería (50).
Poco después llegó una ocasión clarísima para el equipo de la Bundesliga: Anton se elevó dentro del área, pero logró cabecear fuera desde muy corta distancia. Debió ser el 5:0.
Pero el quinto gol del Dortmund no tardó en llegar. Veerman se impuso y asistió a Fábio Silva, que probablemente estaba ligeramente en fuera de juego. Aun así, definió con sangre fría por encima del guardameta suplente del HEBC, Ahmann, para marcar el 5:0 (59).

Foto: Getty Images
Pese a la clara diferencia en el marcador, el BVB no quitó el pie del acelerador en ningún momento, sino que siguió atacando de forma constante. En esta fase, a los hamburgueses —a diferencia de los primeros 30 minutos— ya no les salió ninguna acción de alivio.
También cuando Karetsas apuntó al palo corto en el minuto 82, se topó con Ahmann. El guardameta estuvo atento y desvió el balón a córner.
La última acción volvió a ser para los aurinegros. Ahmann volvió a lucirse al imponerse brillantemente a Fábio Silva en un mano a mano (86).
Conclusión: El Borussia Dortmund avanza con autoridad a la segunda ronda de la Copa DFB tras vencer por 5:0 al HEBC, equipo de quinta división. Ante el impresionante marco de más de 45.000 espectadores en el Volksparkstadion, el conjunto hamburgués de la Oberliga ofreció una dura resistencia durante mucho tiempo, hasta que el favorito golpeó por primera vez pasada la media hora y dominó el partido como se esperaba.
BVB: Meyer – Anton (66. Reggiani), Mane, Svensson (58. Kaua Prates) – Ryerson (46. Beier), Nmecha (46. Chukwuemeka), Veerman, Albert – Inácio (77. Karetsas), Sabitzer – Fábio Silva
HEBC: Schoon (46. Ahmann) – Eggers, Wrede, Stegemann – Grünewald, Oldag (55. Aug), Nawaz, von Zitzewitz, Schick (55. Magens), Lemke (67. Wilhelm) – Köhler (67. Demirovic)
Goles: 0:1 Wrede (33, en propia puerta), 0:2 Svensson (36), 0:3, 0:4 Inácio (41, 45.+2), 0:5 Fábio Silva (59)
Espectadores: 45.917
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































