City Xtra
·21 de febrero de 2026
Clubes Premier con trabas para fichar estrella del City: prefieren cesión

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·21 de febrero de 2026

El Manchester City podría verse obligado a asumir una parte del salario de James Trafford en el mercado de verano para poder aprobar cualquier cesión.
Se espera que el futuro del internacional inglés se convierta en un tema clave de conversación cuando concluya la presente campaña, con Trafford evaluando sus opciones tras una temporada de participación fluctuante en el Manchester City.
Si bien el portero ha seguido siendo un miembro importante de la plantilla de Pep Guardiola, le ha resultado difícil asegurarse continuidad como titular después de los cambios de última hora en la jerarquía de la portería del Manchester City con la llegada de Gianluigi Donnarumma a finales de agosto.
Trafford regresó al Etihad Stadium procedente del Burnley el verano pasado por un monto informado de £27 millones y recibió inmediatamente responsabilidades al inicio de la nueva temporada. Sin embargo, su papel cambió de forma significativa, obligando al jugador de 23 años a adaptarse a una función más rotacional.
A pesar de su limitada participación liguera, Trafford ha mantenido su nivel a través de sus apariciones en copas nacionales, convirtiéndose en la opción de confianza del Manchester City en competiciones de eliminación directa y contribuyendo en gran medida a una racha que ha llevado a la final de la Carabao Cup en marzo contra el Arsenal.
Pero, mirando atrás a los acontecimientos que llevaron a James Trafford a regresar al Etihad Stadium el verano pasado, según un nuevo informe de Luke Edwards, de The Telegraph, se informa que el City, en la práctica, esperó a que el Newcastle negociara a la baja el precio antes de aprovechar una cláusula incluida cuando lo vendieron al Burnley en 2023: igualar una oferta para tener la primera opción sobre el jugador.
El informe también subraya que Trafford aún podría haber rechazado al Manchester City, que finalmente hizo la propuesta más atractiva al plantear duplicar el salario que el Newcastle ofrecía al internacional inglés.
Eso permitió que Trafford ganara “muy por encima” de £100,000 a la semana en el Etihad Stadium, un compromiso que ahora probablemente le cause un gran problema al guardameta si quiere marcharse al final de la presente temporada, según el informe.
Con pocos clubes de la Premier League dispuestos a pagarle a James Trafford lo que actualmente gana en el City, se cree además que en el Etihad Stadium prefieren una cesión la próxima temporada si finalmente le permiten salir en busca de más minutos de juego con regularidad, con el Newcastle interesado.
Desde la perspectiva del Manchester City, un movimiento temporal se considera la solución más realista en caso de que James Trafford presione para tener más minutos en otro lugar, permitiendo al club proteger el futuro a largo plazo del jugador.
El técnico Guardiola ha seguido hablando positivamente de la actitud y la preparación de Trafford, especialmente a raíz de sus aportaciones en la Carabao Cup y una serie de grandes paradas en la vuelta de las semifinales como ejemplos clave de su calidad.
Con la competencia por los puestos intensificada por la presencia de Gianluigi Donnarumma, a Trafford le espera una decisión veraniega crucial, y ya sea que implique una cesión o otra temporada compitiendo en el Etihad, las consideraciones financieras podrían desempeñar un papel decisivo en la resolución.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































