OffsAIde
·12 de julio de 2026
Deportivo acaba con una anomalía de 43 años con el cambio a A Coruña

In partnership with
Yahoo sportsOffsAIde
·12 de julio de 2026

El Deportivo ha alineado su identidad con la toponimia oficial de Galicia, adoptando Real Club Deportivo de A Coruña en español y Real Club Deportivo da Coruña en gallego después de que los accionistas aprobaran el cambio el 23 de junio. La medida, que llega cuando el club celebraba su 120º aniversario y su regreso a la élite, pone fin a una anomalía de 43 años.
Una consulta previa entre los abonados registró una participación del 56% y casi el 80% respaldó el cambio, allanando el camino para su aprobación unánime en la junta. El club explicó en un comunicado que la actualización ajusta formalmente la denominación social a la legislación vigente y culmina un proceso marcado por la participación de los socios y el respaldo total de los accionistas.
El fútbol echó raíces en A Coruña a comienzos del siglo XX, y deportistas del gimnasio Sala Calvet formaron un equipo después de que los partidos del 9 y 10 de diciembre de 1906 terminaran 2-1 y 1-1. El patronazgo real llegó en 1909 y, después, en 1912, el equipo adoptó el nombre Real Club Deportivo de La Coruña para reflejar mejor a la ciudad.
Los símbolos monárquicos y la palabra Real fueron retirados durante la Segunda República entre 1931 y 1935, y se restituyeron en 1939. Un decreto de 1941 obligó a la castellanización en todo el fútbol español, fijando el La en el nombre de la ciudad, mientras que una ley lingüística de 1983 estableció después los topónimos gallegos como la única forma legal, incluida A Coruña. La resistencia local persistió, en especial con un recurso judicial fallido del alcalde Francisco Vázquez, y las directivas del club evitaron reabrir la cuestión hasta ahora.
El cambio recibió elogios de sus rivales del Celta de Vigo, que aplaudieron la decisión como un paso más a favor de la lengua y trasladaron su enhorabuena.
Fuente: AS
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































