😍 "En 7 minutos me ganó": el traspaso más romántico del verano | OneFootball

😍 "En 7 minutos me ganó": el traspaso más romántico del verano | OneFootball

In partnership with

Yahoo sports
Icon: OneFootball

OneFootball

·9 de agosto de 2026

😍 "En 7 minutos me ganó": el traspaso más romántico del verano

Imagen del artículo:😍 "En 7 minutos me ganó": el traspaso más romántico del verano

Hay fichajes que encajan en lo puramente deportivo como anillo al dedo. Y luego están los fichajes que hacen latir más fuerte el corazón de cualquier romántico del fútbol. El regreso de Leonardo Bittencourt al Energie Cottbus pertenece sin duda a esta última categoría.

Con apenas cinco años empezó a jugar al fútbol de forma organizada en Lusacia. A partir de ahí pasó por todos los equipos juveniles del club, debutó en la 2. Bundesliga con 17 años y pronto fue considerado uno de los mayores talentos que Energie había sacado en los años 2000. Casi como consecuencia natural, en 2012 se marchó al Borussia Dortmund, nada menos que el vigente campeón de liga y copa por entonces. Después vinieron etapas en el Hannover 96, el 1. FC Köln, el TSG Hoffenheim y siete años decisivos en el Werder Bremen. El balance: 304 partidos en la Bundesliga, 32 goles y 36 asistencias. 


OneFootball Videos


Wollitz sobre Bittencourt: "Transmitía amor"

Y aun así, su camino lo lleva ahora de vuelta a casa. Y eso que el ya veterano de 32 años sí tenía otras opciones. "En verano tenía seis o siete ofertas sobre la mesa, también del extranjero", reveló Bittencourt hace poco en una charla con '11Freunde'. Así que oportunidades no le faltaban. Pero entonces, de repente, sonó el teléfono.

Al otro lado de la línea estaba el entrenador de Energie, Claus-Dieter "Pele" Wollitz. “Pele necesitó siete minutos y ya me tenía”, contó Bittencourt. El técnico solo le pidió que, antes de tomar una decisión, al menos pensara una vez en el Energie Cottbus. Al parecer, no hizo falta más. “Enseguida recordé esa sensación. La pasión, las ganas de jugar. Para mí estaba claro: quiero volver a jugar con Pele como entrenador."

Imagen del artículo:😍 "En 7 minutos me ganó": el traspaso más romántico del verano

📸 Christof Koepsel - 2011 Getty Images

Y no sorprende demasiado. Entre ambos existe un vínculo que va mucho más allá de la relación habitual entre entrenador y jugador. Wollitz fue quien en su día llevó al adolescente a entrenar con los profesionales y le dio la oportunidad de debutar en 2011. "Desde el primer día salió al campo y tenía un aura", recuerda el técnico. "A todos nos gusta el fútbol, pero Leo transmitía una sensación de amor." 

Su padre Franklin se emocionó hasta las lágrimas

Quizá ese sea precisamente el núcleo de esta historia. Bittencourt no vuelve porque Cottbus le ofrezca la perspectiva deportiva más glamurosa. Todo lo contrario: tras doce años sin pisar la segunda división, para los del este de Alemania el único objetivo será la permanencia. Bittencourt tampoco vuelve para rascar un último gran contrato.

Vuelve por una sensación. Cuando le contó a su padre Franklin, también una leyenda del Energie, sus planes de regresar, "tuvo que llorar", cuenta Bittencourt. Más romanticismo futbolero que eso no existe.

Y para rematar, esta segunda etapa en Cottbus arranca precisamente con un duelo ante el Hannover 96. Un club en el que el centrocampista también jugó durante dos años. Pero esta vez se cierra el círculo. Increíblemente, 14 años después de su marcha, el hijo pródigo ha vuelto a Lusacia.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.


📸 2011 Getty Images

Ver detalles de la publicación