«¡Estoy en una nube!» - Trafford debuta con Inglaterra y se va del City | OneFootball

El portero del Manchester City, James Trafford, hizo la semana pasada su primera aparición con la selección absoluta de Inglaterra en un empate 1-1 ante Uruguay.

El jugador de 23 años vio cómo su compañero de la Academia del City, Phil Foden, se retiraba cojeando con una lesión de tobillo a los 57 minutos como consecuencia de una peligrosa entrada de Ronald Araujo, del Barcelona.

Inglaterra se adelantó en el minuto 81 gracias a Ben White, pero Federico Valverde —quien firmó un impresionante hat-trick contra el Manchester City en la victoria por 3-0 del Real Madrid en la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League a principios de este mes— rescató un punto para el equipo de Marcelo Bielsa en el tiempo añadido desde los 11 metros.

Trafford también vio cómo su compañero en el City, John Stones —suplente sin participar ante Uruguay—, abandonaba la concentración de los Three Lions tras sufrir una lesión en el gemelo que desde entonces le ha obligado a regresar a Manchester para someterse a más pruebas médicas.

Trafford: ¡Estoy encantado tras debutar con Inglaterra!

Ha sido una semana bastante buena para Trafford en el sur de Inglaterra, después de mantener su portería a cero en la victoria por 2-0 del Manchester City sobre el Arsenal en la final de la Carabao Cup la semana pasada y conquistar así el primer título de su carrera profesional.

La estrella nacida en Carlisle recibió después la confianza del seleccionador de los Three Lions, Thomas Tuchel, y de no haber sido por el penalti de Valverde en el tiempo de descuento, Trafford habría sumado dos porterías a cero en Wembley en el espacio de una semana.

Tras debutar con la selección absoluta de Inglaterra el viernes por la noche, Trafford declaró: “Estoy encantado de haber debutado con Inglaterra. Habría sido mejor si hubiéramos ganado, pero hicimos un buen partido para ser un amistoso.

“Fue un buen partido y ambos equipos sacaron mucho de él, así que estoy contento por mí mismo. Me sentía bien antes del partido, me sentí bien durante el partido.

“Evidentemente había muchos jugadores nuevos, no creo que muchos de nosotros hayamos jugado juntos, pero todos se adaptaron realmente bien y dieron una buena imagen.”

¿Se marchará Trafford del Man City este verano?

Trafford regresó al Manchester City en julio de 2025 tras dos temporadas en el Burnley y, pese a que se le prometió una oportunidad de competir por el puesto de portero titular, el inglés ha vivido una temporada frustrante en el banquillo desde la llegada a última hora de Gianluigi Donnarumma procedente del Paris Saint-Germain el verano pasado.

Sin embargo, el entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha elogiado efusivamente la actitud de Trafford en los entrenamientos, su comportamiento dentro y fuera del vestuario y, después de haber presionado para mantener a su portero suplente más allá de enero, el catalán estará encantado de ver a Trafford recibiendo el reconocimiento que merece con su club y su selección.

Newcastle United y Tottenham han sido vinculados con fuerza a un intento de fichaje este verano por la estrella descontenta del Manchester City, de quien se espera ampliamente que deje el club de su infancia por segunda vez en tres años antes de la campaña 2026-27.

Trafford dijo tras una victoria en la FA Cup ante el Salford City en enero que abordará su futuro a nivel de club en verano, y todo apunta a una separación amistosa entre el Manchester City y un jugador demasiado bueno y ambicioso como para conformarse con ser el suplente de Donnarumma a largo plazo.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.