BVBWLD.de
·10 de agosto de 2026
Kovac, del BVB, alerta por El Mala: «No por demasiado dinero»

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·10 de agosto de 2026

Tras el amistoso contra el Arsenal, Niko Kovac pisa el freno en materia de fichajes. El técnico del BVB pide prudencia financiera en las negociaciones por Said El Mala.
El Borussia Dortmund sigue trabajando en un posible fichaje de Said El Mala. Pero mientras que el BVB aparentemente estaría dispuesto a hacer un gran desembolso para convencer al atacante del 1. FC Köln, el entrenador Niko Kovac llama a la sensatez financiera. También el director deportivo Lars Ricken deja claro que el Dortmund no quiere pagar cualquier precio.
Tras la victoria por 3-2 en el amistoso ante el FC Arsenal, Kovac habló en términos generales sobre la situación actual del mercado de fichajes. “No vamos a sacar conclusiones precipitadas. Tenemos algunas buenas ideas”, explicó el técnico del BVB. Al mismo tiempo, señaló lo difícil que es actualmente incorporar jugadores adecuados en condiciones razonables.
Esto se aplica incluso a los clubes con gran poder económico. “Incluso para estos grandes clubes es difícil encontrar a los jugadores, por un dinero razonable, no por demasiado dinero”, dijo Kovac, y añadió en referencia a su propio club: “Por eso también nosotros, como BVB, tenemos que ir con un poco de cuidado.” El entrenador no mencionó a El Mala por su nombre. El jugador de 19 años tiene contrato con el 1. FC Köln hasta 2030 y, según se informa, no cuenta con cláusula de rescisión.
Se dice que el Köln exigiría al menos 50 millones de euros por una venta. El Dortmund lleva ya bastante tiempo intentando hacerse con el extremo. Ricken también subrayó que el BVB presta atención al marco económico en posibles incorporaciones. “Creo que de verdad peleamos por cada euro”, afirmó el director deportivo. Como ejemplo mencionó a Konstantinos Karetsas, cuyo fichaje solo se concretó tras meses de negociaciones.

Foto: Lars Baron/Getty Images
Según Ricken, el Dortmund sí dispone de margen financiero de maniobra. Los ahorros, especialmente en los costes de la plantilla, han hecho que el club pueda reaccionar en el mercado de fichajes. Aun así, cada operación debe convencer tanto en lo deportivo como en lo económico.
Si no se logra un acuerdo con el Köln por El Mala, el BVB se considera preparado. “Todavía tenemos muchísimas ideas”, recalcó Ricken. En consecuencia, el Dortmund no quiere dejarse presionar. Después de todo, los responsables aún tienen tiempo hasta el cierre del mercado, el 1 de septiembre, para buscar la solución adecuada para el ataque.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































