BVBWLD.de
·5 de agosto de 2026
Más margen: el BVB no solo ahorra en salarios

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·5 de agosto de 2026

Borussia Dortmund ya ha gastado más de 60 millones de euros este verano en los fichajes de Joane Gadou (Red Bull Salzburg), Kauã Prates (Cruzeiro Belo Horizonte), Justin Lerma (Independiente del Valle) y Konstantinos Karetsas (KRC Genk). Sin embargo, la planificación aún no está cerrada, ya que también debería llegar Said El Mala (1. FC Köln), con lo que el volumen total de inversión solo en traspasos alcanzaría una cifra de tres dígitos en millones. Para ello, no obstante, el BVB también ha creado las condiciones necesarias.
Las ventas de Karim Adeyemi (FC Barcelona), Cole Campbell (SV Elversberg), Julien Duranville (Olympique Lyon) y Kjell Wätjen (FC Midtjylland) aportaron a cambio “solo” algo más de 35 millones de euros a las arcas, lo que, medido por el valor deportivo del cuarteto, sigue siendo más que notable. Porque últimamente solo Adeyemi desempeñaba un papel importante, mientras que Campbell, Duranville y Wätjen ya estaban cedidos.
La inminente cesión de Yan Couto al Como 1907 debería aportar otros dos millones de euros, pero sobre todo supondría un ahorro en el salario del lateral derecho brasileño. Igual que en los casos de Niklas Süle (carrera profesional terminada), Julian Brandt (Ajax de Ámsterdam) y Salih Özcan (Besiktas Estambul), que se marcharon gratis al expirar sus contratos, pero que, junto con Couto, según informa Bild, supondrán un ahorro salarial de unos 35 millones de euros al año.
Mientras que con los nuevos jugadores como Karetsas, que debería empezar con un salario más bien modesto en comparación con contratos antiguos, de unos 3,5 millones de euros por temporada, se da mucha más importancia que antes a mantener controlados los costes de la plantilla, según Bild el BVB también está ahorrando en algunos otros ámbitos: cantidades más pequeñas, eso sí, pero que al final se acumulan.

Foto: Getty Images
Así, el BVB está recurriendo cada vez más a software para traducir su página web a otros idiomas y en el futuro quiere prescindir en gran medida de traductores profesionales. En los viajes, el Borussia utilizará más Uber en lugar de tener coches de alquiler con conductor esperando de guardia frente al hotel del equipo. Y para tener que tirar menos comida, en la zona VIP del Signal Iduna Park ya no se volverán a preparar los platos que se agoten durante un partido.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































