City Xtra
·16 de junio de 2026
Neuer Dämpfer für James Trafford bei Rückkehr zu Man City und WM-Kader

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·16 de junio de 2026

James Trafford von Manchester City hat weitere Anzeichen seiner Enttäuschung über seine Rolle im Etihad Stadium und deren Auswirkungen auf seine WM-Kampagne mit England erkennen lassen.
Der Zeitpunkt des jüngsten öffentlichen Eingeständnisses des Torhüters hat großes Gewicht: Es entwickelt sich am Vorabend von Englands WM-Auftakt 2026, Stunden nachdem das Sommer-Transferfenster offiziell geöffnet wurde, und Tage nach Berichten über neues Interesse von Newcastle United.
Newcastle entfacht das Transferinteresse an James Trafford von Manchester City neu
Nach einer turbulenten Saison, in der der in Cumbria geborene Keeper die Sky Blues zu einem nationalen Pokaldouble führte – mit Spielen ohne Gegentor in beiden Endspielen in Wembley –, sah Trafford seinen Entwicklungsweg blockiert, nachdem Pep Guardiola den italienischen Nationalspieler Gianluigi Donnarumma für 26 Millionen Pfund verpflichtet hatte.
Nun, da der neue Trainer Enzo Maresca und Sportdirektor Hugo Viana einen Kaderumbau orchestrieren, zu dem auch die rekordträchtige Jagd auf Nottingham Forests Elliot Anderson gehört, ist Traffords Zukunft noch vor dem Beginn der Saisonvorbereitung im Juli infrage gestellt worden.
Im Gespräch mit Reportern vor Englands WM-Auftakt gegen Kroatien sprach James Trafford offen über seine erwartete Rolle als Torhüter Nummer zwei im Kader von Thomas Tuchel hinter Evertons Jordan Pickford.
„Nur weil du für einen bestimmten Verein spielst, heißt das nicht, dass du automatisch für die Nationalmannschaft spielst – du musst dein Niveau trotzdem zeigen, du musst trotzdem auf höchstem Niveau abliefern“, sagte Trafford.
„Als ich [zu Manchester City] gewechselt bin, wäre es großartig gewesen, wenn ich für das Turnier Englands Nummer eins geworden wäre“, fuhr er fort.
„Darüber hätte ich mich sehr gefreut, aber offensichtlich ist das nicht passiert. Sie haben dann natürlich Gigi [Donnarumma] verpflichtet, und ich habe die Mehrheit der Spiele nicht gespielt – so ist Fußball.“
Auf die weitere Frage, ob die Rolle als Nummer eins auf Vereinsebene entscheidend dafür sei, dieselbe Rolle auch bei England zu haben, antwortete Trafford: „Die Geschichte sagt: ja.
„Ich glaube, bei keiner der Top-Nationen hat ein Torwart begonnen, der nicht im Verein die Nummer eins ist. Wenn man also nach der Geschichte geht, würde ich ja sagen. Man weiß nie, ob ich wechsle oder nicht wechsle – ich tue das, was für mich und meine Karriere richtig ist.“
Mit Blick auf das WM-Turnier insgesamt und seine Rolle im Lager der Three Lions erklärte Trafford: „Niemand ist ein Idiot. Das ganze Ziel ist es, die WM zu gewinnen, also wird jeder sein Bestes geben, um die WM zu gewinnen.
„Und egal, ob du jede einzelne Minute spielst oder keine einzige Minute, jeder ist hier, um sich gegenseitig zu unterstützen und die WM zu gewinnen, denn es ist eine riesige Leistung, die WM zu gewinnen.
„Sie findet nur alle vier Jahre statt. Das bedeutet, dass alle auf dasselbe Ziel hinarbeiten.“
Da der Eigengewächs noch vier Jahre Restlaufzeit bei seinem langfristigen Vertrag hat, hat Hugo Viana eine klare finanzielle Haltung eingenommen und fordert ein Mindestpaket von 40 Millionen Pfund, um einem festen Verkauf zuzustimmen.
Manchester City hat in diesem Sommer bereits deutliche Zeichen gesetzt, indem der Verein den kroatischen Star Josko Gvardiol mit einer Vertragsverlängerung bis 2031 gebunden hat und Berichten aus Italien zufolge eine Einigung über die persönlichen Bedingungen mit Atalantas Marco Palestra erzielt hat.
Ob James Trafford sich dafür entscheidet, um seinen Platz zu kämpfen, oder nach dem Ende seiner Länderspielverpflichtungen auf einen spektakulären Wechsel drängt – seine Situation wird ein großes Gesprächsthema bleiben, wenn die neue Premier-League-Saison am Wochenende des Samstags, 22. August 2026, beginnt.
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴 kannst du hier lesen.







































