¡Noche de Copa en el Volkspark! Info para fans del BVB en Hamburgo

In partnership with

Borussia Dortmund

·30 de agosto de 2026

¡Noche de Copa en el Volkspark! Info para fans del BVB en Hamburgo

Llegada

Llegada en tren

En la estación de S-Bahn “Othmarschen” (accesible), se ofrecerá a los aficionados visitantes un servicio gratuito de autobús lanzadera a partir de las 18:30 h, que les llevará cerca de la entrada visitante. Se puede llegar a la estación de Othmarschen desde la estación central con la línea S1 de S-Bahn (línea verde). El último viaje de regreso a Othmarschen sale aproximadamente 90 minutos después del pitido final.

El número de plazas de aparcamiento alrededor del Volksparkstadion es limitado. La ciudad y la autopista en torno al túnel del Elba suelen estar muy congestionadas en hora punta. Por ello, se recomienda llegar con la mayor antelación posible y prever tiempo suficiente.
En principio, los aparcamientos “Rot”, “Grün”, “Grau” y “Blau” estarán disponibles el día del partido. Tened en cuenta que estos aparcamientos, especialmente los situados en el lado norte del estadio, también pueden ser utilizados por aficionados locales.
Después de salir de la autopista, seguid la señalización hacia el Volksparkstadion y el sistema de guiado de aparcamiento. Si utilizáis sistemas de navegación, tened en cuenta que la Uwe-Seeler-Allee estará cerrada el día del partido.
Debido al cierre del aparcamiento “Braun” en Schnackenburgallee, es imprescindible evitar esta vía para acceder a los aparcamientos “Rot”, “Grau” y “Blau”.
La tarifa de aparcamiento para turismos es de 10 euros.
El aparcamiento “Rot” abre el día del partido a las 13:00 h. Todos los demás aparcamientos disponibles en el estadio abren a las 16:30 h.

Llegada en autobús

OneFootball Videos

Los autobuses aparcan en la zona de estacionamiento de autobuses de Schnackenburgallee. Se accede por la salida de la autopista HH-Volkspark.
El aparcamiento abre el día del partido a las 16:30 h.
La tarifa de aparcamiento para autocares es de 30 euros.

Debido a las circunstancias del lugar, tras el partido pueden producirse retrasos a la salida de los aparcamientos.

Acceso

El estadio abre dos horas antes del inicio del partido, es decir, a las 18:45 h.
La zona visitante se encuentra en los bloques 9 A/B/C hasta 14 A/B/C. Independientemente del bloque, pueden utilizarse las cuatro entradas de la tribuna sur. Para el control de material, debe utilizarse la entrada de material en la entrada visitante habitual Sur/Oeste.
No se permiten colores visitantes en toda la tribuna norte.
Se denegará el acceso al estadio a las personas en estado de embriaguez severa.
Frente a la entrada visitante (rampa Sur/Oeste) se encuentra el cementerio de Altona. El cementerio del HSV forma parte de este recinto. El HSV pide a los aficionados visitantes que sean especialmente respetuosos con esta zona, que eviten ensuciarla y que utilicen los aseos del recinto del estadio.
Para llegar a Luruper Chaussee, debe utilizarse la Stadionstraße.

Elementos de animación permitidos

5 megáfonos (ya asignados)
5 tambores (ya asignados)
Banderas grandes
Banderas pequeñas
Banderas con palo doble
Banderas para colgar en la valla (siempre que haya espacio)

Objetos permitidos

Objetos no permitidos

Información de accesibilidad

Los aficionados visitantes con la indicación “aG” disponen del aparcamiento “Gelb”. El acceso se realiza desde el aparcamiento “Gelb” en dirección al Campus hasta la rampa para personas con discapacidad. Tened en cuenta que, por motivos de capacidad, solo podrán utilizar este aparcamiento los asistentes al estadio que acrediten la indicación “aG” en su documento.
El acceso accesible al estadio se realiza por la rampa para sillas de ruedas en la entrada Sur/Este. Los asistentes del HSV con chaquetas rojas están disponibles para ayudar a los aficionados con discapacidad en los alrededores del Volksparkstadion y también les acompañarán gustosamente hasta su asiento. La plataforma para los aficionados visitantes en silla de ruedas se encuentra detrás del bloque 13 A. Allí hay asientos disponibles para los acompañantes.
Acceso sin barreras al estadio

Estadio

Las bolsas y mochilas pueden dejarse gratuitamente en las inmediaciones de la entrada visitante. No obstante, la capacidad es limitada. Si es posible, evitad llevarlas.
Dentro del estadio se puede pagar en efectivo, con tarjeta o con el móvil.
El punto de atención se encuentra en la esquina Sur/Este (taquillas 19–24).
Tened en cuenta también el reglamento vigente del estadio.

Contacto el día del partido

El martes estarán disponibles sobre el terreno para vosotros los responsables de aficionados Justus Wadepohl (0160 99032215) y Marie Henke (0160 99238243), así como Florian Hansing y Paul Brands del Fan-Projekt Dortmund e.V.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.