Pep Guardiola aclara el futuro de James Trafford del City, entre rumores | OneFootball

Pep Guardiola aclara el futuro de James Trafford del City, entre rumores | OneFootball

In partnership with

Yahoo sports
Icon: City Xtra

City Xtra

·16 de diciembre de 2025

Pep Guardiola aclara el futuro de James Trafford del City, entre rumores

Imagen del artículo:Pep Guardiola aclara el futuro de James Trafford del City, entre rumores

El técnico del Manchester City, Pep Guardiola, ha insistido en que James Trafford no saldrá del club durante el próximo mercado de fichajes de enero.

El futuro del inglés ha sido objeto de especulaciones constantes, especialmente tras informes que sugerían que Trafford y sus representantes estaban abiertos a explorar opciones lejos del Etihad Stadium en 2026.


OneFootball Videos


El papel de Trafford cambió drásticamente en verano tras la llegada tardía de Gianluigi Donnarumma en el último día de mercado, con el italiano instalado de inmediato como el portero titular del City a pesar de que Trafford disputó los tres primeros partidos de la Premier League de la temporada.

Aquel acontecimiento se produjo apenas unas semanas después de que Trafford completara un regreso definitivo al City desde el Burnley a principios de agosto, tras haber creído inicialmente que volvería al club como el número 1 de Pep Guardiola, ya que Ederson estaba a punto de fichar por el Fenerbahçe. Desde entonces, Trafford se ha visto relegado a un rol secundario, lo que ha despertado el interés de varios clubes.

El City, sin embargo, ha restado importancia de forma consistente a la idea de una salida a corto plazo. Informes previos han indicado la preferencia de Guardiola por retener a Trafford y permitir la marcha de Stefan Ortega Moreno —cuyo contrato expira en 2026—. Y esa postura ha sido ahora reforzada públicamente por el propio técnico.

Hablando ante los medios antes del partido de cuartos de final de la Carabao Cup del Manchester City contra el Brentford el miércoles por la noche, a Pep Guardiola le preguntaron por su opinión sobre James Trafford.

“¡Es top! ¡Es un portero increíble! Por desgracia, Gigio [Donnarumma] es el primer portero, pero él es increíble”, dijo Guardiola.

“Sé que la posición de portero es muy especial. Durante el año, en un partido puedo cambiar, pero el portero es especial. Pero, por supuesto, está con nosotros, estará con nosotros esta temporada y después veremos qué pasa.”

Cuando se le insistió sobre si Trafford seguirá en el club durante el próximo mercado de enero, Guardiola aseguró: “Absolutamente. No tengo ninguna noticia al respecto, sobre él, agentes.

“Siempre digo —antes era Txiki [Begiristain], ahora Hugo Viana— tienes su número de teléfono, puedes llamarlo y preguntarle. Pero, por mi parte, no sé nada. Se queda aquí.”

Los comentarios de Pep Guardiola parecen cerrar cualquier especulación inmediata sobre un movimiento en enero y subrayan el deseo del Manchester City de contar con estabilidad y calidad detrás de Gianluigi Donnarumma durante la segunda mitad de la temporada.

Con el City aún compitiendo en múltiples torneos, se espera que James Trafford siga siendo una opción importante en caso de que se produzcan rotaciones o lesiones, o incluso una posible sanción a Donnarumma, con el aumento del número de tarjetas amarillas del italiano en Inglaterra.

Mirando más allá, el futuro a largo plazo de Trafford sigue abierto. Mucho dependerá de su paciencia, la salida prevista de Ortega como agente libre en 2026 y cómo planifique finalmente Guardiola la sucesión detrás de Donnarumma.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.

Ver detalles de la publicación