City Xtra
·17 de julio de 2026
Pep Guardiola spricht über frühes Man-City-Aus trotz Zehnjahresplan

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·17 de julio de 2026

Der frühere Manchester-City-Trainer Pep Guardiola hat in einem neuen Interview die wahren Gründe für seine Entscheidung offengelegt, das Etihad Stadium in diesem Sommer zu verlassen.
Der Abschied von Pep Guardiola von Manchester City im Mai beendete eine der außergewöhnlichsten Amtszeiten in der Geschichte des englischen Fußballs. Der Katalane hatte neun Jahre lang anhaltende Spitzenleistungen im Etihad Stadium verantwortet, die sechs Premier-League-Titel, drei FA Cups, fünf Carabao Cups und 2023 den ersten UEFA-Champions-League-Titel des Klubs einbrachten.
Die Art seines Abgangs war in den Monaten vor der Bestätigung Gegenstand erheblicher Spekulationen, wobei Berichte in verschiedenen Phasen nahelegten, dass Guardiola ursprünglich erwogen hatte, über die Saison 2025/26 hinaus zu bleiben, bevor er schließlich zu dem Schluss kam, dass die Zeit gekommen sei, sich von den Anforderungen des täglichen Trainergeschäfts zurückzuziehen.
Manchester City holt einen „Klon“ als Ersatz für Pep Guardiola, erklärt Jamie Vardy
Sein Nachfolger Enzo Maresca wurde inzwischen ernannt und hat sich bereits in seiner Rolle im Etihad Stadium eingelebt. Der Italiener erhielt bei seiner Ankunft eine persönliche Nachricht vom früheren City-Assistenten Pepijn Lijnders – eine Geste, die den guten Willen unterstrich, mit dem das scheidende Trainerteam des Klubs den Staffelstab an die neue Ära übergab.
In einem neuen Interview mit OKX hat Guardiola nun die Umstände seines Abschieds erläutert und erstmals bestätigt, dass ihm vertraglich ein Weg offenstand, zu bleiben, und dass die Entscheidung zum Rückzug vollständig seine eigene war.
„Ich hatte noch ein Jahr Vertrag, also hätte ich bleiben können“, sagte Guardiola. „Aber ich hatte das Gefühl, dass ich nicht die Energie hatte, die nötig ist, um an der Spitze zu sein oder für Spiele alle drei Tage die nötigen Anforderungen zu stellen.“
Das Eingeständnis, dass seine Energiereserven für die unerbittlichen Anforderungen des Spitzenfußballs nicht mehr ausreichten, ist bemerkenswert offen von einem Mann, dessen Maßstäbe während seiner Zeit im Etihad Stadium nichts weniger als außergewöhnlich waren. Es spricht für das Selbstbewusstsein, das ebenso zentral für seinen Erfolg war wie die taktische Brillanz, mit der er üblicherweise stärker in Verbindung gebracht wird.
Der Verweis auf „alle drei Tage“ ist aufschlussreich, denn Guardiola räumt ausdrücklich ein, dass es letztlich die unerbittliche Dichte und das Tempo des Spielkalenders waren – und nicht irgendein einzelner Aspekt des Jobs –, die ihn davon überzeugten, dass der Moment für einen Rückzug gekommen war, obwohl ihm vertraglich noch ein weiteres Jahr Sicherheit offenstand.
Die Bestätigung, dass Guardiola noch eine weitere Saison hätte bleiben können, sich aber dagegen entschied, beseitigt jede verbleibende Unklarheit über die Art seines Abschieds. Die Worte des Katalanen selbst machen deutlich, dass Manchester Citys Übergang zu Maresca und der Ära nach Guardiola eine Entscheidung und keine Notwendigkeit war – angetrieben von der persönlichen Einschätzung des Trainers über seine eigene Fähigkeit, die Maßstäbe aufrechtzuerhalten, die er an sich selbst und an die Menschen um ihn herum anlegte.
Pep Guardiola spricht Monate nach seinem Abschied von Manchester City über eine Rolle bei einer Nationalmannschaft
Diese Unterscheidung ist wichtig im Zusammenhang damit, wie die Ernennung von Maresca seit ihrer Bestätigung eingeordnet wurde. Klubpräsident Khaldoon Al Mubarak und CEO Ferran Soriano haben öffentlich über den „durchdachten und strukturierten Prozess“ hinter der Nachfolge gesprochen – eine Wortwahl, die nun noch bewusster wirkt, nachdem Guardiola bestätigt hat, dass ihm die Tür für einen längeren Verbleib offenstand, als er sich letztlich entschied.
Für Maresca stellt das Wissen, dass sein Vorgänger zu seinen eigenen Bedingungen ging und sein Vermächtnis intakt blieb – statt an einem Punkt der Erschöpfung oder des Scheiterns –, ideale Umstände dar, um einen der erfolgreichsten Fußballklubs der Welt zu übernehmen. Sportdirektor Hugo Viana und die breitere Klubstruktur hatten den Vorteil, einen ruhigen und wohlüberlegten Übergang planen zu können statt eines reaktiven.
Ob Guardiola irgendwann in der Zukunft ins Trainergeschäft zurückkehrt, wie weithin spekuliert wurde, bleibt allein seine Sache und wird von ihm zu seiner Zeit entschieden werden – doch die Klarheit und Ehrlichkeit, mit der er seinen Abschied aus dem Etihad Stadium beschrieben hat, lassen keinen Zweifel daran, dass die Entscheidung, als sie fiel, aus echter Überzeugung getroffen wurde und nicht aus Müdigkeit oder Resignation.
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴 kannst du hier lesen.







































