Prensa Atalanta Bérgamo vs. BVB: “desolador y alarmante, humillación” | OneFootball

Tras el 1:4 en casa del Atalanta de Bérgamo, la temporada europea del Borussia Dortmund ha terminado. La ventaja de 2:0 de la ida solo parecía cómoda y se esfumó ya tras 45 minutos. El gol de Adeyemi solo dio una breve esperanza de prórroga hasta que Gregor Kobel falló. Así vio la prensa el desarrollo del partido en Italia.

Fue un “día de horror para Bensebaini y Kobel”, titula la Sportschau. No obstante, el argelino, implicado en los cuatro goles encajados, no fue naturalmente el único responsable de la debacle. Más bien reinó entre todos los jugadores del BVB “una pasividad en los duelos apenas explicable”. Y: “Resultó asombroso que el Dortmund una y otra vez cayera en los mismos problemas que Leipzig ya había expuesto el pasado sábado por la noche en la Bundesliga”. Ahora será interesante ver cómo se gestiona este revés. En la Bundesliga, al fin y al cabo, todo había ido de maravilla últimamente, salvo el pequeño bache en Leipzig.

Tras una “actuación floja”, un “error de pase garrafal” de Gregor Kobel condujo al desenlace dramático en Bérgamo, señala la FAZ. El gol temprano impulsó a los locales, y el regreso de Emre Can no pudo dar seguridad a la defensa. El BVB estuvo “demasiado dócil” y ofreció muy poco en ataque.

Foto: IMAGO

¿Un equipo del BVB demasiado soberbio?

La Welt califica al BVB de “desolado” en la “humillación de Bérgamo”. Se quedó fuera “de manera alarmante”. “El BVB fue por momentos tan claramente inferior que a sus aficionados casi les dolía”. El Borussia Dortmund se mostró “solo parcialmente dispuesto a defender, desconcentrado hasta rozar la arrogancia”. Ya al principio el BVB fue “literalmente arrollado”, lo que plantea la pregunta de si, tras la ida, los jugadores se habían tomado realmente en serio a Bérgamo. Precisamente estos debates sobre la mentalidad deberían ser cosa del pasado, se esperaba en Dortmund. Igualmente, ahora queda en el aire si la plantilla es lo suficientemente buena como para competir en la Champions League. Los muchos goles encajados en esta edición de la UCL no apuntan a ello.

En el infierno de Bérgamo, el partido comenzó como la ida, pero en espejo, señala la WAZ. El gol temprano puso al BVB “nervioso, con las piernas temblorosas”. La actuación fue en gran parte “desastrosa”, Atalanta “aplastó” al BVB. La ventaja de 2:0 de la ida resultó engañosa. Así, tras la eliminación en la DFB-Pokal, el BVB desperdició el siguiente objetivo de la temporada.

“Debido a una primera parte floja y a ese error capital al final”, la eliminación es también para el kicker: “absolutamente merecida”.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.