Protocolo del tratamiento y reconocimiento médico fuera del terreno de juego

In partnership with

Balonazos

·13 de abril de 2026

Protocolo del tratamiento y reconocimiento médico fuera del terreno de juego

Este protocolo está relacionado con la disposición contenida en la Regla 5 que estipula que un jugador de campo que reciba reconocimiento o tratamiento médico dentro del terreno de juego*, o cuya lesión provoque que el juego se interrumpa, deberá salir del campo y permanecer fuera de él hasta un minuto después de que el juego se haya reanudado.

*La Regla 5 permite el tratamiento en el terreno de juego solo en ciertas circunstancias.

OneFootball Videos

La finalidad es proporcionar al cuerpo médico el tiempo necesario fuera del terreno de juego para efectuar un reconocimiento de la lesión del jugador y decidir si este debe seguir jugando, y reducir además las interrupciones al ritmo del partido.

Procedimiento

Requisito de salir del terreno de juego durante un minuto

Se obliga al jugador de campo a que permanezca fuera del terreno de juego durante un minuto tras la reanudación del partido, si se producen una o más de las siguientes situaciones: el partido se ha interrumpido porque el jugador ha sufrido o se sospecha que ha sufrido una lesión; el Árbitro ha indicado al cuerpo médico que entre en el terreno de juego; en ese momento ya el Árbitro, le ha preguntado al jugador si necesita atención médica en el terreno de juego y el jugador la ha solicitado.

El cuerpo médico, deberá disponer de tiempo suficiente para llevar a cabo el reconocimiento inicial en el terreno de juego, pero no tratará al jugador en el campo, a menos que la lesión sea grave.
Después del reconocimiento inicial, el jugador debe salir del terreno de juego (excepto en los casos explicados a continuación) y permanecer fuera de él hasta que transcurra un minuto (de cronómetro) desde el momento en el que se haya reanudado el juego.

Periodo de un minuto fuera del terreno de juego

El periodo de un minuto fuera del terreno de juego empieza a contar en el momento en el que se reanuda el juego, este espacio de tiempo, se calcula con un cronómetro y lo determina el Árbitro, a quien pueden asistir otros miembros del equipo arbitral.
El jugador puede regresar únicamente con el permiso del Árbitro; debe volver a entrar por la línea de banda si el balón está en juego, pero podrá hacerlo desde cualquier línea de demarcación si el balón no estuviera en juego.

Si el jugador lesionado es sustituido, no se retrasa la sustitución, es válido mencionar que, si ya se ha cumplido la primera mitad del partido antes de que haya transcurrido el minuto, el jugador puede regresar al partido desde el comienzo de la segunda mitad; este principio se aplica a:

El periodo entre el final del tiempo reglamentario y el comienzo de la prórroga;
durante el descanso de la prórroga;
el periodo entre el final de la prórroga y la tanda de penales.

Un jugador no tiene la obligación de salir del terreno de juego durante un minuto si:

El jugador: indica que no requiere atención médica, salvo que el juego se haya interrumpido por la lesión.
Sale voluntariamente del campo durante el juego o en una interrupción del partido, siempre y cuando su salida no retrase la reanudación.
Se produce una lesión para la cual la Regla 5 permite que el jugador reciba tratamiento médico en el terreno de juego: se lesiona un guardameta:
Un guardameta y un jugador de campo chocan y requieren atención médica; varios jugadores del mismo equipo chocan y requieren atención médica.
Se ha producido una lesión grave, especialmente una lesión en la cabeza (p. ej. una conmoción cerebral), afección cardíaca o incidentes que conlleven peligro de muerte (p. ej. convulsiones, asfixia, etc.).
Se lesiona un jugador como resultado de una infracción de carácter físico por la cual se amonesta o expulsa al adversario (p. ej. una infracción temeraria o juego brusco y grave);
Se hubiera concedido un tiro penal y el jugador lesionado es el encargado de lanzarlo.

Definitivamente no es Fácil ser Árbitro.

“Los Árbitros son Culpables de Todo…Ídolos de Nadie” (Martin Ainstein)