BVBWLD.de
·19 de enero de 2026
Revisión de prensa BVB vs. FC St. Pauli: “Defectuoso en gran parte”

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·19 de enero de 2026

El FC St. Pauli estuvo a punto de lograr, como en la primera vuelta, un empate contra el BVB. Un penalti transformado por Can en el tramo final lo impidió y evitó un mal inicio del BVB en la segunda vuelta. Así vio la prensa el partido en el Signal Iduna Park, que los locales se llevaron por 3:2.
Bajo la mirada del canciller federal Merz, el BVB se subió a una montaña rusa, señala la FAZ. El BVB “jugó con muchos errores” y ganó este drama “con muchísima suerte”. El equipo sigue siendo “un conjunto de contradicciones internas”. Los resultados y la suma de puntos cuadran, pero su fútbol suele atormentar a los aficionados porque queda por debajo de lo que sería posible con los jugadores disponibles. Con todo, el FC St. Pauli fue también un rival fuerte que se resistió. Puede que rara vez salte la chispa cuando las actuaciones vuelven a ser “trabajosas y espesas”. Pero hay algo que no se le puede negar al BVB actual: una “impresionante voluntad de ganar”.
También Ulrich Hartmann señala en la Süddeutsche Zeitung la falta de entusiasmo que el equipo no logra despertar. Y eso que con 39 puntos presenta el mejor botín en siete años. La causa sería la gran distancia con el líder, el FC Bayern Múnich. Precisamente esa soberanía es la que le falta al BVB, de lo cual el partido contra el St. Pauli fue otro de muchos ejemplos. Solo con la ayuda del VAR se obtuvo el penalti en el último suspiro. No obstante, el BVB muestra siempre “obstinación e intensidad” y solo ha perdido tres de los 27 partidos oficiales de la temporada.

Foto: IMAGO
Un “regalo” llama la Sportschau al penalti que Emre Can aprovechó para marcar el gol de la victoria. Futbolísticamente, sin embargo, el BVB decepcionó y confirmó a los críticos del estilo de Kovac. Además, tras ir 2:0 arriba, volvió a dejar escapar el control del partido. Aun así, los resultados avalan a Kovac en su elección de medios. La única derrota en la Bundesliga data ya de hace tres meses.
El BVB “se lo puso difícil” ante el FC St. Pauli, juzga la Zeit. Sobre todo la defensa mostró “grandes debilidades una vez más”, y en general el equipo se mostró “errático durante largos tramos”. Aunque sin convencer en lo futbolístico, se salvó por poco para llevarse la victoria.
Así evitó el BVB por muy poco un déjà vu, el de empatar contra el St. Pauli tras ir dos goles arriba como en la primera vuelta, señala el Spiegel. El gol del triunfo de Can conduce a esta conclusión: “Los resultados siguen cuadrando en Dortmund. Pero solo los resultados.”
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.









































