🎙️ Sugawara: «Sí al Cagliari enseguida; sorpresa por Captain Tsubasa…» | OneFootball

El nuevo futbolista del Cagliari, Yukinari Sugawara, habló con los canales oficiales del club sardo.

A continuación, sus palabras recogidas por TMW:

“Tuve que tomar una decisión muy rápidamente, a muy pocos días del cierre del mercado, pero fue muy fácil. Cuando el Cagliari vino a buscarme, dije que sí de inmediato”.

¿Qué significa para ti llegar a la Serie A?

“Siempre había deseado venir a jugar a la Serie A porque ha habido grandísimos jugadores japoneses, como Nagatomo, Honda, Nakata y muchos otros”.

¿Le pediste consejo a Pantelis Hatzidiakos?

“Le pregunté por Cerdeña y por el Cagliari y solo me dijo cosas positivas. No tuve tiempo de hablar con el míster antes del traspaso porque tenía muy poco tiempo para tomar la decisión, pero solo me hablaron maravillas del Cagliari y yo quería muchísimo venir aquí. El Cagliari es de verdad un símbolo de la isla. A la gente le encanta apoyarlo con locura. Es como la selección de Cerdeña, sin duda”.

¿Cómo ha sido tu llegada a Cagliari?

“Cada día puedo ver el sol, hace buen tiempo a menudo, y luego los compañeros, el cuerpo técnico, los aficionados, todos son muy educados, positivos y amables conmigo. Estoy de verdad muy feliz de estar aquí. Como dijo el míster, soy un jugador que también tiene características ofensivas, pero no solo eso. Creo que tengo buena seguridad con el balón y en la salida de juego. Puedo jugar por dentro o abierto en la banda, pero la posición en sí no importa. Me gusta mucho contribuir a la fase ofensiva. Es uno de mis puntos fuertes, pero más allá de eso lo que me importa es ayudar al equipo con mis cualidades, como los centros y el último pase. Y de verdad me gusta luchar por el equipo. Siempre quiero ganar el partido, los duelos que son fundamentales dentro de un encuentro. Creo que mi puesto ideal es el de lateral derecho porque es una posición que me permite participar tanto en la fase ofensiva como en la defensiva. Me gusta estar involucrado en el juego y me gusta correr mucho, al servicio del grupo”.

¿Qué tipo de jugador eres?

“Hay muchas cosas que debo mejorar, porque no soy un jugador perfecto y si quiero convertirme en un jugador más fuerte tengo que seguir trabajando mucho. En la Serie A hay mucha más atención a los aspectos tácticos que en otros sitios, sobre todo en fase defensiva. Así que debo trabajar en determinados aspectos de mi juego para ser lo más útil posible”.

Italia es tu cuarto país a nivel futbolístico.

“Es bonito tener la experiencia de haber jugado en países distintos. Sin duda he encontrado maneras diferentes de jugar al fútbol, con muchos cambios cada vez. He aprendido muchísimas cosas. Cada país me ha dejado algo. He visto y hablado con muchísimos jugadores y personas procedentes de otras realidades y de verdad he aprendido a entender las culturas en las que crecieron. Al principio no hablaba ni inglés ni neerlandés antes de venir a Europa, pero ahora hablo mucho mejor esos dos idiomas, además de un poco de alemán. Ahora estoy empezando a acercarme al italiano. Mi mundo ha cambiado muchísimo. Mi vida ha cambiado con el tiempo, como le pasa a todo el mundo; diría que, sin duda, mi mundo se ha hecho más grande”.

Has jugado un Mundial, ¿qué sentiste?

“Es el sueño de cualquier niño, porque es la competición más importante de todas. Siempre había deseado jugarlo, desde que empecé. Cuando salí al campo por primera vez contra Holanda fue el momento más importante de mi carrera futbolística. Estaba jugando un Mundial y me parecía estar soñando, nunca lo olvidaré”.

Eres el único japonés en esta edición de la Serie A.

“No es fácil llegar a la Serie A desde fuera de Europa. Estoy realmente agradecido al Cagliari porque me fichó y utilizó una de esas dos plazas por mí. Estoy de verdad muy agradecido al presidente, al míster y al director deportivo, a todo el club. Soy el único japonés que juega en la Serie A. No lo sabía; cuando surgió esta posibilidad, de verdad pensaba que había alguien más y, sin embargo, aquí estoy, el único japonés en la Serie A en este momento. Quizá también por eso tengo que darlo todo y hacer el máximo para dejar una huella importante en Italia. Si juego mal, tal vez pensarán que los japoneses no somos lo bastante buenos. Pero si lo hago bien, al contrario, todavía más gente entenderá que nosotros, los japoneses, tenemos calidad. Y quizá los jugadores de mi nacionalidad en Italia vuelvan a aumentar, como hace algunos años. Simplemente quiero hacerlo bien en cada entrenamiento y en cada partido, dándolo todo cada día”.

¿Nakata es un referente?

“Es uno de los nombres más importantes en Japón porque ganó el Scudetto con la Roma marcando un gol decisivo contra la Juventus en aquel partido que todos todavía recuerdan, en 2001. Cuando se habla de Nakata y de la Serie A, en Japón, a todos se les ilumina la cara. Sin duda es un ejemplo, alguien que lo logró y nos representó en el mundo con su carrera como futbolista al máximo nivel. ¿Llegar a ser como él? Ojalá, sería lo máximo, pero todo pasa por el trabajo y por la ambición de lograr siempre algo más”.

¿Ha crecido en Japón el interés por el Cagliari?

“Estoy de verdad muy feliz de ver este interés. Es bonito, pero quiero aclarar que todavía no he jugado con el Cagliari y tengo que demostrar que estoy a la altura; luego quien me vea podrá decidir y valorar cómo me está yendo. También los medios y las redes sociales japonesas están interesados en el Cagliari. Quizá algunas personas oyen hablar por primera vez del Cagliari y de Cerdeña. El nombre y el valor del Cagliari se están haciendo aún más conocidos en Japón. Es algo realmente positivo para mí y también para el club. Me alegra ver todo esto, pero antes que nada quiero ayudar al equipo como jugador, porque yo, ante todo, soy futbolista”.

¿Te han preguntado por Captain Tsubasa (Oliver y Benji)?

“Lo veía y lo leía cuando era pequeño, porque es el anime de fútbol más famoso. Pero, siendo sincero, no sabía que también fuera famoso y conocido en Italia y en Europa. Enseguida me preguntaron por Captain Tsubasa, no esperaba que lo conocieran tan bien. Me sorprendió, pero siempre es bonito cuando alguien del cuerpo técnico y de tu nuevo club te habla de cosas japonesas en general, como pueden ser los anime, la comida, la cultura en todos sus aspectos y las ciudades”.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇮🇹 en este enlace.