Técnico del City se queja, no cambiaron reglas antes de la final vs Arsenal | OneFootball

Guardiola “no entiende” el fallo sobre Guehi a pesar de la clara norma de la Carabao Cup que el City no cumplió

Manchester Evening News, 21 Mar 2026

Pep Guardiola ha conseguido convertir una de las reglas más sencillas del fútbol inglés en un agravio personal y, desde una perspectiva del Arsenal, eso dice mucho sobre dónde tiene la cabeza el Manchester City antes de Wembley.

El artículo del Manchester Evening News lo deja claro. El City no puede utilizar a Marc Guehi en la final de la Carabao Cup porque no era jugador del City antes del partido de ida de su semifinal contra el Newcastle.

Esa es la condición clave en el reglamento actualizado.

Desde esta temporada, un jugador tiene que haberse incorporado antes de ese primer partido si quiere jugar en la semifinal o en la final. Casi dos meses después de fichar desde el Crystal Palace, Guehi aún tiene que perderse el Arsenal v City porque no llegó a tiempo para esa fecha límite.

Foto de Ryan Pierse/Getty Images

Al mismo tiempo, el también fichaje de enero Antoine Semenyo es perfectamente elegible. Ya había jugado antes en la competición con el Bournemouth, pero como su traspaso al City se cerró antes del partido de ida en St James’ Park, pudo participar tanto en la semifinal como ahora en la final.

Semenyo hizo exactamente eso, fue titular en Newcastle y fue “instrumental” en la victoria 2-0 del City en la ida, con uno de los goles. Algunos calificarían eso de “injusto”, y tendrían un caso mucho mejor que el de Guardiola aquí.

Es comprensible que Eddie Howe estuviera descontento con ello, pero estaba totalmente dentro de las reglas y Guardiola no se quejó entonces.

La distinción es simple. Semenyo fue inscrito a tiempo; Guehi, no.

Sin embargo, la reacción de Guardiola ha sido quejarse como si se tratara de una injusticia insondable, en lugar de una regla de copa sencilla con la que ha convivido de una u otra forma durante toda su vida profesional.

“No entiendo por qué no puede jugar la final”, dijo, haciéndose el tonto, porque lo entiende perfectamente. “Compras a un jugador por mucho dinero (£20m) y no puede jugar por una regla que no entiendo. Es difícil de entender.”

Foto de Michael Regan/Getty Images

No hay ambigüedad aquí. El City conocía la normativa cuando decidió cerrar el fichaje de Guehi después de la ida de la semifinal. Las reglas son tan simples en este aspecto que hasta los niños pueden entenderlo. La consecuencia no es una sorpresa que les hayan soltado antes de la final ni algo diseñado para ayudar a su rival. Se deriva directamente del momento en que hicieron su propio traspaso.

Lo que irrita, especialmente visto desde el norte de Londres, es la forma en que Guardiola lo plantea. El City gasta mucho en un central internacional inglés que habría quedado libre en verano y el instinto del entrenador es pedir que la competición se doblegue ante ellos, en lugar de aceptar que las normas de elegibilidad en semifinales y finales existen para evitar que los clubes manipulen el sistema a mitad de eliminatoria. Supongo que no es algo que podamos esperar que el City entienda.

Guehi, además, ya se ha enfrentado al Arsenal en esta edición de la competición, jugando todo el partido cuando los Gunners ganaron en los penaltis en cuartos de final antes de Navidad. También jugó contra el Millwall en tercera ronda y contra el Liverpool en cuarta.

Si acaso, Guardiola debería dar las gracias de que a Semenyo se le permita jugar.

Cuando un periódico de Mánchester describe la situación como “desconcertante” para Guardiola, da la impresión de un técnico que espera que las reglas se adapten a sus necesidades. Quizá haya 115 razones por las que se sienta así.

Para el Arsenal, es difícil no verlo como un cumplido envenenado. El artículo señala que la presencia de Semenyo ya ha provocado “confusión y controversia”, y que Guardiola está abiertamente descontento por no poder añadir también a Guehi a la mezcla.

Foto de Alex Pantling/Getty Images

Cuando el técnico del City se queja públicamente en la víspera de una final de que no puede contar con todos los refuerzos que acaba de comprar, a pesar de disponer de una plantilla valorada en 1.310 millones de euros para aprovecharla, subraya lo en serio que se toma el reto que tiene delante.

El City se queda sin Guehi por una norma que ha estado vigente toda la temporada y que estaba completamente bajo su control cuando cerraron el acuerdo por Guehi. El Arsenal se presenta en Wembley con las mismas condiciones que todos los demás, habiendo organizado simplemente su negocio y su plantilla dentro de esas reglas.

Si acaso, cuanto más repite Guardiola que no “entiende” por qué Guehi no puede jugar, más claro queda que el problema no es la norma, sino la frustración del City al oír un “no”.

Desde el punto de vista del Arsenal, no es un mal telón de fondo para una final. La estructura de la competición no ha cambiado para ellos.

Lo único que ha cambiado es que el City descubre, tardíamente, que incluso ellos tienen que vivir con reglas que siempre estuvieron ahí.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.