The Independent
·18 de septiembre de 2025
Terland leads Man United to historic Women’s Champions League qualification

In partnership with
Yahoo sportsThe Independent
·18 de septiembre de 2025
Elisabeth Terland scored a hat-trick as Manchester United beat Norwegian club Brann 3-0 to reach the Women's Champions League for the first time.
The men's team may have no European football this season but Terland, facing her former club in the final round of qualifying, ensured Marc Skinner's side will be among the continent's elite in the league phase.
They overturned a 1-0 first-leg deficit to complete a 3-1 aggregate victory with a dominant display at Leigh Sports Village.
Brann's advantage, given to them by Ingrid Stenevik's 76th-minute header against the run of play in Norway last week, was cancelled out after just nine minutes.
Terland won the ball high up the pitch and found Jayde Riviere, who swung in a dangerous cross.
Brann's defence were unable to clear the ball and it fell to Terland, who lashed it into the top corner.
Four minutes later United took the lead on aggregate when Terland headed in Julia Zigiotti's corner at the far post.
open image in gallery
(Barrington Coombs/PA Wire)
Terland came agonisingly close to completing a first-half treble when her curler hit a post.
The Norwegian also had the ball in the net early in the second half but the goal was ruled out for handball.
The hat-trick goal which felt inevitable finally arrived in the 62nd minute.
Terland latched on to Melvine Malard's through ball and coolly tucked it past the onrushing Brann keeper Selma Panengstuen.
United could have added to their tally but Panengstuen made good saves from Fridolina Rolfo and Ella Toone to keep the score down before United's celebrations began.