ASSE : "Tous essayent de parler un peu français. Après, ce n'est pas facile..." | OneFootball

Intraitable contre Sochaux (3-0), Sohaib Nair (défenseur de l'ASSE) était en conférence de presse ce mercredi. Julien Le cardinal, le français dans le vestiaire et la communication avec les nouvelles recrues non francophones. Extraits.

Un mot sur Le Cardinal ? « Julien, c'est une personne qui m'a accueilli de la meilleure manière qu'on puisse accueillir quelqu'un. Franchement, il m'a directement mis à l'aise. Il m'a directement dit que, si j'avais besoin de lui, je n'hésite pas. Donc forcément, ça facilite la relation. Et en plus, on joue à côté, donc j'estime que c'est important. C'est une super personne, un super joueur, donc ça se passera très bien. Un super capitaine aussi. »

Très solide dans les duels contre Sochaux… « C'est quelque chose que j'apprécie, les duels aériens, les duels au sol. J'aime bien aller au combat. J'ai ce côté, un peu entre guillemets, guerrier, où je mets la tête partout. Je n'ai pas peur de mettre le pied ou la tête, donc très content aujourd'hui d'avoir gagné mes duels et d'avoir été solide. Après, c'est la Ligue 2 : tous les week-ends, on a ça. »

Le coach impose le français au sein du vestiaire ? « Il l'impose dans le sens où je pense qu'il souhaite que tout le monde fasse l'effort d'apprendre le français. Après, aujourd'hui, tout le monde n'a pas la capacité de le parler. Donc les dialogues ne sont pas obligatoirement en français. Sinon, on aurait un peu de mal à se comprendre. Mais oui, je pense que c'est le côté où il veut que tout le monde apprenne parce qu'on est en France et que c'est la langue principale. Donc c'est important pour lui, comme pour les joueurs qui sont déjà en France, de tout se comprendre. »

"Franchement, la plupart essayent. Enfin, tous même. Tous essayent de parler un peu français. Après, voilà, comme on sait, ce n'est pas facile." (Sohaib Nair, défenseur de l'ASSE)

Les nouveaux de l'ASSE essayent de parler français ? « Non, il y en a qui essayent. Oui, franchement, la plupart essayent. Enfin, tous même. Tous essayent de parler un peu français. Après, voilà, comme on sait, ce n'est pas facile. Et moi, des fois, j'essaie de parler anglais aussi. Donc on fait un pas l'un vers l'autre. »

Il n'y a pas d'amende pour ceux qui ne parle pas français ? « Non, il n'y a pas d'amende (sic). »

Le coach, à ce niveau-là, explique que c'est une histoire de respect d'être en France et de parler français. Toi, tu le vois comment ? Est-ce que ça peut améliorer votre relationnel sur le terrain ? « Oui, moi, comment je le vois, personnellement, je ne vois pas ça comme un manque de respect. Après, c'est sûr qu'ils se doivent d'apprendre la langue parce qu'ils jouent dans un pays où on est en France. Donc c'est important. Mais je ne le vois pas comme un manque de respect parce que ce sont des gens qui sont pleins de bonne volonté et qui font des efforts, donc il n'y a pas de souci avec ça. Après, forcément, plus on parle le même langage, plus on se comprend, donc ça facilitera forcément. »

« C'est différent, bien sûr. Sur un terrain, il n'y a pas beaucoup de dialogue. Il n'y a pas de longs dialogues. C'est plus des mots. Sur ça, on arrive à se faire comprendre. C'est le principal. Ça dépend. Quand je parle aux anglophones, je parle anglais. J'essaie, en tout cas. »