Le Fussball
·27 octobre 2025
Chaos et domination : le Hannover 96 s’offre Braunschweig dans un derby explosif !

In partnership with
Yahoo sportsLe Fussball
·27 octobre 2025

Ambiance électrique, tension permanente et explosion de joie : le Hannover 96 a frappé fort samedi en s’imposant 3-0 sur la pelouse de son grand rival, l’Eintracht Braunschweig, dans un Niedersachsen-Derby fidèle à sa réputation de l’un des plus chauds d’Allemagne.
Il y a rarement besoin d’allumer la mèche entre Braunschweig et Hannover. Ce rendez-vous-là, attendu chaque saison (quand les deux clubs jouent dans la même division) comme une véritable bataille régionale autant qu’un match de football. Le dispositif de sécurité avait d’ailleurs été renforcé ces dernières semaines, avec un nouveau concept de sûreté validé par la police : plus d’agents formés dans le secteur visiteur, un système de filets « anti-pyrotechnie » et, bonne nouvelle pour les supporters, la fin des billets strictement personnalisés, une mesure qui avait provoqué le boycott des supporters du 96 l’an passé. Mais cette fois, le stade a vibré à plein volume. L’ambiance d’un vrai derby allemand, l’un des rares capables de rivaliser en intensité avec le fameux Revierderby entre Schalke 04 et Borussia Dortmund.
Sur le terrain, les hommes de Christian Titz ont pris le dessus dès la première demi-heure. Boris Tomiak a inscrit deux buts en quatre minutes pour donner l’avantage à Hannover. « C’est un sentiment incroyable, mon premier derby gagné avec Hannover. On va clairement fêter ça ! », a-t-il confié à la fin du match.
Le match a ensuite basculé définitivement à l’heure de jeu. Daisuke Yokota a crucifié Braunschweig d’un troisième but (61ème), dans un moment où les 22 098 spectateurs de l’Eintracht-Stadion commençait déjà à comprendre que la soirée tournerait à la désillusion pour les locaux.
Si la victoire d’Hannover a été nette, elle a aussi été facilitée par un épisode clé. Dès la 20ème minute, Erencan Yardimci a été expulsé pour avoir mis les mains au cou de Boris Tomiak, après une échauffourée entre les deux joueurs.

Crédit image : Selim Sudheimer/Getty Images
Son coéquipier Ron-Thorben Hoffmann a tenté d’apaiser les critiques après le match, rappelant que Yardimci « est un joueur très calme, qui ne perd pas ses moyens sans raison« . Mais le ton a vite changé du côté du vestiaire. Le capitaine Sven Köhler a reconnu la gravité du geste et appelé à une remise en question : « Nous allons régler cette expulsion en interne. Tout le monde a vu à quel point elle nous a fait mal. »
De son côté, l’entraîneur Heiner Backhaus n’a pas cherché à minimiser : « Il ne doit pas réagir à ce genre de provocation. C’est une leçon à retenir, mais ce carton rouge a clairement été décisif pour nous. »
Le problème est plus large côté Braunscwheig : cinq expulsions en dix matchs, un chiffre alarmant qui illustre le manque de maîtrise de cette équipe. « On ne peut pas finir un match sur deux à dix contre onze, ce n’est pas tenable », a insisté Köhler.
Réduite à dix, l’Eintracht n’a jamais su retrouver son organisation. Les erreurs sur les centres latéraux, déjà un problème récurrent, ont refait surface. Tous les buts concédés sont venus d’actions venues sur les ailes. « C’est un schéma qui se répète depuis le début de saison. On le travaille, mais on ne le corrige pas encore en match », a reconnu Backhaus, lucide.
Pendant ce temps, Hannover a déroulé. Maîtrise, calme, efficacité : tout ce qui avait manqué la semaine précédente face au FC Schalke 04 (0-3). Cette victoire à Braunschweig n’a donc pas seulement une valeur symbolique, elle replace le 96 à la 4ème place, à deux points du podium, avec 20 points pris sur 30 possibles.
Le Niedersachsen-Derby entre Braunschweig et Hannover n’a pas le prestige médiatique du Klassiker à l’international mais il en a toute l’intensité et la ferveur. Deux clubs historiques, deux identités régionales fortes, deux publics qui se détestent depuis des décennies. Ces dernières années, les tensions ont d’ailleurs bien souvent dépassé le cadre sportif. Cette saison encore, la préparation du match a mobilisé bon nombre de policiers. Mais au final, tout s’est déroulé dans une atmosphère bouillante mais maîtrisée.
Pour Hannover, le succès ne doit pas s’arrêter là. Dès vendredi, un déplacement périlleux attend les hommes de Titz à Elversberg, une équipe directe concurrente au podium. De son côté, l’Eintracht Braunschweig devra réagir au Max-Morlock-Stadion de Nürnberg, dans un contexte tendu pour les deux clubs.
Pour ne rien rater du football Allemand, rendez-vous sur nos réseaux sociaux ainsi que notre site : www.lefussball.com !
Crédit image : Selim Sudheimer/Getty Images









































