City Xtra
·22 mai 2026
El City anuncia homenajes permanentes a Pep en el Etihad

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·22 mai 2026

El Manchester City ha confirmado dos homenajes permanentes a su legendario entrenador Pep Guardiola, a la luz de su ya confirmada salida del club este verano.
Después de una oleada de informaciones en los medios durante toda la semana, el Manchester City anunció oficialmente que Guardiola dejará su cargo como entrenador este verano, marchándose del club con 20 títulos importantes en su década en la institución.
Junto con la confirmación, el City también reveló que, pese a la salida de Guardiola de su puesto como entrenador, continuará su relación con el City Football Group.
Ahora se espera que el técnico de 55 años asuma un cargo como Embajador Global dentro del CFG, en una posición que “lo verá aportando asesoramiento técnico a los clubes del grupo, trabajando en proyectos y colaboraciones específicas”.
Con los aficionados especulando también sobre qué homenajes duraderos podría desvelar el club para reconocer al mejor entrenador de la historia del Manchester City, este viernes por la tarde se ha emitido un nuevo comunicado.
Tal y como confirmó Manchester City, la recién desarrollada y ampliada grada Norte del Etihad Stadium llevará el nombre de ‘The Pep Guardiola Stand’ y abrirá completamente por primera vez en su último partido al frente del Club ante el Aston Villa el domingo.
Se ha confirmado que el propietario del club, Su Alteza el Sheikh Mansour, ha concedido este honor en reconocimiento a las contribuciones de Guardiola a la institución durante sus 10 años en el Etihad Stadium.
Además del cambio de nombre en el Etihad Stadium, el Manchester City también ha anunciado que se encargará una estatua de Guardiola, que estará situada en el acceso a The Pep Guardiola Stand.
Hablando sobre la decisión de renombrar la nueva grada Norte en honor a Guardiola, el presidente del club, Khaldoon Al Mubarak, declaró: “The Pep Guardiola Stand, y la estatua que estará fuera de ella, garantizan con razón que el legado de Pep quede para siempre entretejido en la esencia de este club de fútbol, de la ciudad de Manchester y del fútbol inglés”.
Continuó: “La relación única que tiene con nuestros aficionados se la ha ganado gracias a la honestidad y la pasión de sus diez temporadas luchando por darles éxitos.
“The Pep Guardiola Stand es un recordatorio apropiado y permanente de esa relación, del período más exitoso de la historia de nuestro Club y del genio futbolístico único que estuvo en el centro de todo ello.”
El director ejecutivo, Ferran Soriano, también dijo como parte del anuncio: “Es totalmente apropiado que la ocasión del último partido de Pep como entrenador del Manchester City sea también la tarde en la que la maravillosa nueva Pep Guardiola Stand del Etihad Stadium reciba por primera vez a 7.000 aficionados más del City.
“El domingo será una oportunidad para que todos celebren sus logros. La conmemoración permanente del increíble legado de Pep por parte del Sheikh Mansour dará a los aficionados del City la oportunidad de reconocer la leyenda de Pep cada vez que visiten nuestro estadio.”
Se espera que los dirigentes del Etihad Stadium ultimen las conversaciones y negociaciones con el técnico italiano Enzo Maresca para convertirse en el nuevo entrenador del Manchester City, sucediendo a Pep Guardiola.
Dentro del club existe la convicción de que el técnico de 46 años ofrece la mejor dirección en términos de continuidad y estabilidad, especialmente teniendo en cuenta su historial en el Etihad Stadium en funciones dentro de la Academia y del primer equipo.
Dentro del Man City: se aclara el futuro de un dirigente clave, se explica la contratación de Maresca y los planes a largo plazo de Hugo Viana
Cabe destacar que Maresca fue asistente de Pep Guardiola durante la mejor temporada de la historia del club, cuando el Manchester City ganó la Premier League, la FA Cup y la UEFA Champions League en la temporada 2022/23.
Por ahora, se desconoce cuándo tiene previsto el Manchester City presentar a Maresca como su nuevo entrenador.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.
Direct







































