City Xtra
·18 janvier 2026
Guardiola critica al árbitro del derbi pero admite caída justa del City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·18 janvier 2026

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, no utilizó una controvertida decisión arbitral en la derrota por 2-0 del sábado ante el Manchester United como excusa para el resultado.
El City mostró su versión más sombría en varios años al ofrecer una actuación caótica y sin mordiente contra su rival local, que se llevó una merecida victoria en el primer partido del segundo interinato de Michael Carrick en Old Trafford.
Bryan Mbuemo y Patrick Dorgu marcaron para los Reds, que dominaron a los visitantes de principio a fin, mientras las aspiraciones del Manchester City de conquistar su quinto título de la Premier League en seis temporadas sufrían otro revés.
Se podría decir que el United lo quiso más: se vaciaron, pelearon cada balón aéreo y cada segunda jugada, mientras que el Manchester City pareció cansado tras una exigente racha de partidos, aunque el calendario solo se volverá más demandante para Guardiola y compañía.
Uno de los grandes temas del partido fue una entrada en el minuto 10 del defensor del United Diogo Dalot sobre el extremo del Manchester City Jeremy Doku, que llevó al árbitro Anthony Taylor a mostrarle tarjeta amarilla a Dalot.
Sin embargo, las repeticiones mostraron que la entrada fue mucho peor de lo que pareció en tiempo real, ya que Dalot contactó con los tacos a la altura de la rótula de Doku: una acción que fácilmente podría haber sido castigada con roja directa.
Para frustración de los aficionados del Manchester City, de la plantilla y de Guardiola, el incidente no se consideró lo suficientemente grave como para que Taylor acudiera al monitor del VAR y replanteara su decisión inicial de tarjeta amarilla.
Al explicar la decisión en un comunicado durante el partido, la Premier League dijo: “La decisión del árbitro de mostrar tarjeta amarilla a (Diogo) Dalot por una entrada imprudente (sobre Jeremy Doku) fue revisada y confirmada por el VAR, al considerarse que el contacto fue de roce y no con fuerza excesiva”.
La decisión en el campo de Taylor de mostrar amarilla y el respaldo posterior del VAR generaron una enorme controversia durante el juego y tras el pitido final en Old Trafford, con muchos argumentando que el rumbo del partido habría cambiado si Dalot hubiera sido expulsado a los 10 minutos.
No obstante, Guardiola admitió que, aunque no está de acuerdo con la decisión del árbitro, el Manchester City no mereció ganar el partido.
“Sería pobre, como entrenador, analizar eso para ganar o perder un partido. Ellos lo merecieron (ganar)”, dijo el técnico del Manchester City sobre la acción polémica en su rueda de prensa posterior al encuentro.
El legendario árbitro inglés Mike Dean admitió en un segmento de Sky Sports que la entrada de Dalot merecía tarjeta roja “todo el día”, con el City con derecho a sentirse agraviado por la decisión, aunque quizá plenamente consciente de que fueron un absoluto desastre en la casa de su rival ciudadano el sábado.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































