City Xtra
·23 juillet 2026
James Trafford da luz verde; el City ya negocia su traspaso

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·23 juillet 2026

Leeds United está negociando con el Manchester City por el portero James Trafford, con el internacional inglés prefiriendo un traslado a Elland Road este verano, según un nuevo informe.
Trafford regresó al Etihad Stadium el verano pasado en una operación valorada en 27 millones de libras procedente del Burnley, pero al jugador de 23 años le ha resultado difícil tener regularidad en el primer equipo en Mánchester, con Gianluigi Donnarumma firmemente asentado como el indiscutible número uno bajo el nuevo entrenador Enzo Maresca.
Trafford tuvo un papel secundario en la campaña de Inglaterra en la Copa del Mundo de la FIFA en Norteamérica, con los Three Lions terminando terceros en el torneo, y ahora regresa de su descanso posterior al torneo para afrontar una conversación decisiva sobre su futuro a nivel de clubes.
Newcastle United avanza en las conversaciones con el Manchester City por el traspaso de James Trafford
Leeds United se encuentra con una necesidad urgente de reforzar la portería de cara a la campaña 2026-27 de la Premier League, ya que el portero titular Karl Darlow se ha marchado al Manchester United e Illan Meslier se ha unido al Arsenal como agente libre, dejando a Daniel Farke únicamente con Lucas Perri y el veterano de 33 años Alex Cairns como opciones senior bajo palos.
Ese contexto ha convertido a Trafford en uno de los objetivos de fichaje más persistentes de Elland Road durante todo el mercado de verano, y se entiende que el grupo propietario de Leeds, 49ers Enterprises, dispone de fondos significativos tras un gasto neto que sigue por debajo de los 20 millones de libras en esta fase del verano.
Según David Ornstein de The Athletic, Leeds United está en conversaciones activas con el Manchester City por un acuerdo para fichar a Trafford, y el propio portero se inclina por mudarse a Elland Road.
El informe supone una escalada significativa de un interés prolongado por parte del Leeds, con una serie de actualizaciones previas que habían confirmado la admiración del club por Trafford sin aportar la claridad sobre su destino que ahora ofrece la información de Ornstein.
Se entiende que el City está abierto a recibir ofertas por Trafford, y que el portero está disponible por el precio adecuado, dado que un camino hacia la titularidad regular en el Etihad Stadium ya no es realista mientras Donnarumma siga sano y en forma.
Los informes sitúan la valoración del internacional inglés por parte del City entre 35 y 40 millones de libras, aunque algunas fuentes sugieren que la cifra podría llegar a 50 millones de libras dependiendo de la estructura de cualquier acuerdo.
Leeds United, interesado en una estrella del Man City valorada en 40 millones de libras y deseosa de salir, en medio de preocupaciones salariales y de competencia
Newcastle United, Aston Villa y Tottenham también habían sido vinculados con un interés en Trafford, pero la participación del Leeds en conversaciones formales —combinada con la aparente inclinación personal de Trafford hacia Elland Road— sugiere que la carrera por su fichaje se está reduciendo considerablemente a medida que el mercado de verano entra en su fase más decisiva.
La salida casi segura de Trafford dejaría al Manchester City con el veterano Marcus Bettinelli como suplente evidente de Donnarumma a día de hoy, una situación que llevará al director deportivo Hugo Viana a considerar si hace falta otra opción senior en la portería como parte de la reconstrucción de la plantilla.
El City pagó 27 millones de libras por Trafford el verano pasado con la intención de desarrollar a un sucesor a largo plazo de Donnarumma, pero la excelencia sostenida del italiano desde su llegada procedente del Paris Saint-Germain ha comprimido significativamente el plazo en el que esa sucesión podría producirse de forma realista, haciendo que el deseo de Trafford de jugar con regularidad en el primer equipo sea totalmente comprensible en el contexto de un futbolista de 23 años en una etapa crucial de su desarrollo.
La gran incógnita logística ahora es si las negociaciones por la cifra podrán cerrarse con la suficiente rapidez como para permitir que Trafford se una a la pretemporada del Leeds antes de que concluya en Estados Unidos, pero con las conversaciones ya confirmadas y la preferencia del jugador aparentemente establecida, la dirección de uno de los casos de porteros más seguidos del verano ahora parece clara.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.
Direct


Direct


Direct


Direct


Direct































