Radio Gol
·9 septembre 2026
Jeux sud-américains : 2 terrains de hockey pour Santa Fe 2026

In partnership with
Yahoo sportsRadio Gol
·9 septembre 2026

Le gouverneur Maximiliano Pullaro a présidé l’inauguration des travaux réalisés sur le site de l’Associationsantafesina de hockey, dans la capitale provinciale. Le terrain principal a été rénové et homologué pour les compétitions internationales, tandis que le second servira d’espace auxiliaire pendant le tournoi.
Le stade de l’Association santafesina de hockey, situé dans le Parque del Sur de la ville de Santa Fe, dispose depuis ce mardi de deux terrains rénovés pour les XIIIe Jeux sud-américains Santa Fe 2026. Le gouverneur Maximiliano Pullaro a présidé l’inauguration des travaux réalisés grâce aux contributions du gouvernement provincial sur le site qui accueillera les compétitions féminine et masculine de hockey, du 13 au 22 septembre.
Les interventions ont permis de rénover le terrain principal, qui sera utilisé pour les matchs du tournoi international, et d’aménager une seconde surface destinée aux activités précédant la compétition. Ainsi, les travaux n’adaptent pas seulement le stade aux Jeux, mais élargissent aussi l’infrastructure qui restera ensuite au service du développement du hockey santafesino.

« C’est l’événement sportif le plus important qui sera organisé cette année dans toute l’Amérique latine. Ce n’est pas seulement le gouvernement provincial qui l’a rendu possible, mais aussi les institutions qui se sont engagées à promouvoir la culture du sport. Ces Jeux seront les meilleurs jamais organisés dans un site hôte, et cela grâce à l’union de tous les Santafesinos », a souligné Pullaro avant la coupe du ruban.

À propos des infrastructures que laissera la compétition, le gouverneur a exprimé son souhait que « dans quelques années, nous nous souvenions de ce moment comme du point d’inflexion entre le passé et l’avenir de la province de Santa Fe ».
La porte-parole provinciale, Virginia Coudannes, a souligné l’importance de cette nouvelle infrastructure pour l’institution : « Pour l’Association santafesina de hockey, c’est très important parce que, même si elle disposait déjà d’un terrain, elle en ajoute désormais un nouveau et l’ancien pourra être utilisé pour les entraînements. »

Elle a également inscrit ces interventions dans l’héritage que le tournoi cherche à laisser. « L’héritage, ce sont les infrastructures sportives, les Villages sud-américains et tout le savoir-faire qu’il nous reste pour organiser ce type d’événements. C’est ce qui reste aux clubs et aux élèves des écoles qui assisteront à chacune des compétitions », a-t-elle affirmé.
Sur le terrain principal, le revêtement a été remplacé et l’éclairage renforcé. La nouvelle surface a été homologuée pour l’organisation de rencontres internationales et sera utilisée pour les compétitions de hockey pendant les Jeux sud-américains.
Quant au deuxième terrain, des travaux de terrassement, de bétonnage et d’amortissement y ont été réalisés. Ensuite, le revêtement à eau qui se trouvait auparavant sur le terrain principal y a été transféré. Pendant Santa Fe 2026, cet espace sera utilisé comme terrain auxiliaire pour les activités précompétitives.

Coudannes a souligné que cette inauguration permettra d’accueillir dans les prochains jours les sélections qui participeront à la compétition dans la ville de Santa Fe. « Nous allons accueillir Las Leonas et Los Leones, qui joueront sur ce terrain », a-t-elle indiqué. Elle a également rappelé que « l’héritage commence quand la flamme s’éteint : c’est ce qui reste après cet événement multisports, non seulement pour les Santafesinos, mais aussi pour les Argentins ».
Dans le même esprit, le président de l’Association santafesina de hockey,Patricio López, a rappelé l’engagement pris par la direction de l’entité il y a une décennie. « Quand nous avons pris en charge l’institution, nous nous sommes engagés à faire en sorte que les nouvelles générations ne connaissent pas les difficultés d’infrastructure que nous avions connues. Il y a cinq ans, nous avons construit le premier terrain arrosé du site et aujourd’hui nous pouvons nous offrir le luxe d’en avoir un deuxième », a-t-il déclaré.

« Nous sommes la seule institution du pays, au niveau associatif, à disposer de deux terrains arrosés. Pour nous, c’est une immense satisfaction », a-t-il ajouté.
Le stade se trouve à proximité du Centre de haute performance sportive Pedro A. Candioti (CARD) et de l’Invencible Santa Fe, au sein de l’un des principaux pôles sportifs de la ville.
Les compétitions féminine et masculine de hockey des Jeux sud-américains se dérouleront entièrement dans la ville de Santa Fe, du 13 au 22 septembre. Le programme comprendra des tours préliminaires, des phases de qualification, des demi-finales et des finales. En outre, les tournois attribueront des places qualificatives pour les Jeux panaméricains de Lima 2027.
Cet article a été traduit en français par une intelligence artificielle. Tu peux lire la version originale en 🇪🇸 ici.







































