L’AS Monaco lance une version de son site web en monégasque | OneFootball

L’AS Monaco propose désormais une version de son site internet en langue monégasque. Ce projet, qui voit le jour dans le cadre du Centenaire du Club, a été développé avec le concours de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports et entend contribuer à valoriser le patrimoine culturel monégasque

Quelques mois après avoir soufflé sa centième bougie, le club de la Principauté continue de célébrer ses 100 ans. Après la réalisation d’un livre, puis d’un film retraçant histoire du Club, c’est désormais un site institutionnel en « munegascu » (monégasque*), accessible depuis mardi, jour de la Fête Nationale, que lance l’AS Monaco.

Créé en collaboration avec la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports (DENJS) de Monaco et les professeurs de monégasque du pays, cette version du site web de l’AS Monaco invite notamment les supporters Rouge & Blanc à se (re)plonger dans la prestigieuse histoire du Club, tout en s’initiant à la langue monégasque dont ils connaissent probablement déjà quelques mots, à l’image du slogan « Daghe Munegu ! » (Allez Monaco !*).

A travers cette initiative, fruit d’un véritable projet éducatif ayant réuni plusieurs jeunes élèves de monégasque autour de la traduction des textes, et fort de son puissant ancrage territorial, l’AS Monaco, dont le site web est également disponible en anglais, italien et russe, souhaite ainsi rendre hommage à ses racines et à la culture de la Principauté.

« Ümparamu u munegascu ! » (apprenons le monégasque !*)

C’est le Prince Rainier III qui a décidé de rendre obligatoire l’enseignement de la langue monégasque dans les écoles primaires publiques dès le CE2 à partir de 1976, puis en 1988 dans les écoles privées. Elle est aujourd’hui obligatoire jusqu’en 3ème, puis une option facultative au lycée.

Au mois de mai, un concours de langue monégasque est organisé pour tous les élèves du CM2 à la Terminale. Les plus méritants sont ensuite récompensés lors d’une cérémonie de remise des prix dans la cour de la Mairie en présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, ainsi que de nombreuses personnalités de la Principauté.